Messy Marv - Candy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Messy Marv - Candy




Candy
Candy
Stuck on you ne gyeote Yeah X3
Je suis accroché à toi, à tes côtés, oui X3
baseurakgeorin soksagim hyeokkeute maejhin hogisim tto pyeolchyeobojanha gunggeumhaejinikka
Le désir brûlant qui m'a envahi par ton regard, je veux le raviver, je suis curieux.
tumyeonghan nega daheumyeon sigani meomchwobeorigo sangkwaehan hyanggiga ip soge peojyeoga
Quand tu es devant moi, le temps s'arrête et ton parfum se répand dans mon esprit.
neoreul mollasseossdamyeon naega eotteohge uljeokhan i gamjeongeul useoneomgilkka
Si je ne t'avais pas rencontrée, comment aurais-je pu exprimer ces sentiments contradictoires ?
jeongmal gippeo ireon gippeum neowa nanul su isseoseo
Je suis tellement heureux, de pouvoir ressentir cette joie avec toi.
sarajijima hangsang meomulleo nae simsullo neol kkaetteuryeo hwanaego bochaedo
Ne disparaît pas, reste toujours, je veux te serrer contre mon cœur, et même si je me battrai contre le monde.
eopseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego boseokcheoreom neol akkineun geu saram narangeol
J'ai peur que tu disparaisses, j'ai toujours peur, je suis comme un diamant précieux, et cette personne qui veut te saisir est comme un voleur.
chaeksangeul bichun changgae chimdae meorimat seorabe nae jumeoni soge neol gadeuk chaeullae
La table recouverte de livres, le lit lointain, l'odeur de la poussière, je vais te remplir de ma poche.
daldalhan neoui nunbicci budeureoun neoui chokgami nal bakkwojuna bwa nollaun byeonhwaya
La douceur de ton regard, ton énergie, tu changes ma vie, c'est un changement incroyable.
doraseomyeon nan tto ne saenggakppuninde nae sone an japhimyeon naneun eotteokhae
Quand je reviens, c'est toi qui me traverse l'esprit, et si je ne peux pas te prendre dans mes bras, que vais-je faire ?
ireon tujeong heorakhae jun oneul harudo beautiful
Ce chaos, cette folie, même aujourd'hui, est magnifique.
sesange naman gajgo sipeun neo nae simsullo neol kkaetteuryeo hwanaego bochaedo
Je veux te garder pour moi seul dans ce monde, je veux te serrer contre mon cœur, et même si je me battrai contre le monde.
eopseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego boseokcheoreom neol akkineun geu saram narangeol
J'ai peur que tu disparaisses, j'ai toujours peur, je suis comme un diamant précieux, et cette personne qui veut te saisir est comme un voleur.
jogeumssik talhaseo eopseojilkka gin hansum kkeonaeyo
Peu à peu, tu disparais, je te fais sortir de ce long rêve.
gaseumi ttwilsurok deo eolma mot gaseo nogabeoril tende
Plus j'inspire, moins je peux respirer, je vais me noyer.
geojismalcheoreom neul yeongwonhi geudaero isseojwo Woo- nae gyeote
Comme un mensonge, sois toujours là, pour toujours, comme ça, oui, à mes côtés.
sarajijima hangsang meomulleo naui misoga neoui somssingeol
Ne disparaît pas, reste toujours, mon sourire te réchauffera.
sarajijima hangsang meomulleo nae simsullo neol kkaetteuryeo hwanaego bochaedo
Ne disparaît pas, reste toujours, je veux te serrer contre mon cœur, et même si je me battrai contre le monde.
eopseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego boseokcheoreom neol akkineun geu saram narangeol
J'ai peur que tu disparaisses, j'ai toujours peur, je suis comme un diamant précieux, et cette personne qui veut te saisir est comme un voleur.
Stuck on you ne gyeote Yeah X2
Je suis accroché à toi, à tes côtés, oui X2
boseokcheoreom neol akkineun geu saram narangeol
Cette personne qui veut te saisir comme un diamant précieux, c'est moi.
Stuck on you ne gyeote Yeah X3
Je suis accroché à toi, à tes côtés, oui X3





Writer(s): Black Lawrence Ernest, Broadus Calvin Cordazor, Stevens Earl T, Brown Ricardo Emmanuel, Thomas Ricardo, Arnaud Delmar, Spillman Keiwan Dashawn, Jenkins Thomas Michael, Burns Marcus, Butler Ishmael Reginald, Irving Craig Lamar, Vieira Khalilah Azraa


Attention! Feel free to leave feedback.