Keisha Cole - Messy Marv translation in German

Keisha Cole

Baby ...

First of all let me say
You can't accuse me of all the things
You know that you are guilty of
And I see that it is easy for you to blame
Everything on me
If that's the case I should go have my fun
And do all the things you say I do
Boy I can't continue to take this from you

I might as well have cheated on you
As much as you accused me of cheating
I might as well have lied to you
As much as you accused me of lying
I might as well have gone to the club
As much as you accused me of clubbin'
I might as well have threw away my love
As much as you accused me

You say I was out with somebody else
When my girl told me she saw you with some girl
(Some girl)
But I didn't accuse you of something that I didn't see myself
Realize that I would never do anything to disrespect you
Trust me, you gotta stop accusing me

Don't you know I wish I knew
That you would treat me this way
If you don't promise me
That you've changed your ways I'm leaving today
And I ain't coming back
And you made it like that
Was unfair to me
All this jealousy
I'm your everything
What will you do without me?
Why you trippin'?

I should have lied
I should have cheated
Maybe I should have went out to the club
Or maybe I ... should have done it
Should have given away all my love
Or maybe I ... I should have played you
Cause you don't appreciate me, no
And I tried to stay down with you
But you're making it hard for me

As much as you accused me of cheatin'
I should have cheated
As much as you accused me of lying
As much as you accused me of clubbin'
(I love you)
As much as you accused me of cheatin'
I should have cheated

Keisha Cole

Schatz ...

Lass mich zunächst sagen
Du kannst mich nicht all der Dinge beschuldigen
Von denen du weißt, dass du selbst schuldig bist
Und ich sehe, es ist leicht für dich
Alles auf mich zu schieben
Wenn das der Fall ist, sollte ich meinen Spaß haben
Und all das tun, was du mir vorwirfst
Junge, ich kann das nicht länger ertragen

Ich hätte dich genauso gut betrügen können
So oft, wie du mich des Betrugs beschuldigst
Ich hätte dich genauso gut anlügen können
So oft, wie du mich der Lügen beschuldigst
Ich hätte genauso gut in den Club gehen können
So oft, wie du mir vorwirfst, in Clubs zu gehen
Ich hätte genauso gut meine Liebe wegwerfen können
So oft, wie du mich beschuldigst

Du sagst, ich war mit jemand anderem unterwegs
Als meine Freundin mir sagte, sie sah dich mit einem Mädchen
(Einem Mädchen)
Aber ich hab dich nicht beschuldigt, ohne es selbst gesehen zu haben
Begreife, dass ich nie etwas tun würde, um dich zu respektlos zu behandeln
Vertrau mir, du musst aufhören, mich zu beschuldigen

Weißt du nicht, ich wünschte, ich hätte gewusst
Dass du mich so behandeln würdest
Wenn du mir nicht versprichst
Dass du dich änderst, gehe ich heute
Und ich komme nicht zurück
Und du hast es so gemacht
Es war unfair mir gegenüber
All diese Eifersucht
Ich bin dein Ein und Alles
Was wirst du ohne mich tun?
Warum machst du so einen Wirbel?

Ich hätte lügen sollen
Ich hätte betrügen sollen
Vielleicht hätte ich in den Club gehen sollen
Oder vielleicht hätte ich ... es tun sollen
Hätte all meine Liebe wegwerfen sollen
Oder vielleicht hätte ich ... dich hereinlegen sollen
Weil du mich nicht zu schätzen weißt, nein
Und ich habe versucht, bei dir zu bleiben
Aber du machst es mir schwer

So oft, wie du mich des Betrugs beschuldigst
Hätte ich betrügen sollen
So oft, wie du mich der Lügen beschuldigst
So oft, wie du mir vorwirfst, in Clubs zu gehen
(Ich liebe dich)
So oft, wie du mich des Betrugs beschuldigst
Hätte ich betrügen sollen