Burning Bridges - Mest translation in German

Burning Bridges

It was a late Thursday night
When I decided to write this song
Just me, bow-wow, my dirty floor
All the herb is gone

Everyone's asleep
But the TV is still on
Debating the past three years
What I did right and wrong

So tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
'Cause I ain't trying to see the sun rise today

I've been burning bridges
Always burning bridges

Just living life, what do you know?
At 22 I've learned all I need to know
I've made mistakes, I've burned a bridge
Apologize, what, when there's only one life to live

When everybody's gone
And the radio's still on
That's when I realize
That's all I need to carry on

So tell me is this world we live in alright?
And why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
'Cause I ain't trying to see the sun rise today

I've been burning bridges
Always burning bridges
I've been burning bridges
Always burning bridges

Tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Try to explain this life in black and white
Guess I'm gonna see the sun rise today

I've been burning bridges
Always burning bridges
I've been burning bridges
Always burning bridges
I've been burning bridges
Always burning bridges

Brücken verbrennen

Es war ein später Donnerstagabend
Als ich beschloss, dieses Lied zu schreiben
Nur ich, Wau-Wau, mein schmutziger Boden
Das ganze Gras ist weg

Alle schlafen
Aber der Fernseher ist noch an
Und diskutiert die letzten drei Jahre
Was ich richtig und falsch gemacht habe

Also sag mir, ist diese Welt, in der wir leben, in Ordnung?
Warum endet jedes Gespräch in einem Streit, mein Schatz?
Warum hält uns jeder Streit die ganze Nacht wach?
Denn ich habe nicht vor, heute den Sonnenaufgang zu sehen

Ich habe Brücken verbrannt
Immer Brücken verbrannt

Ich lebe einfach mein Leben, was weißt du schon?
Mit 22 habe ich alles gelernt, was ich wissen muss
Ich habe Fehler gemacht, ich habe eine Brücke verbrannt
Mich entschuldigen, was, wenn es nur ein Leben zu leben gibt?

Wenn alle weg sind
Und das Radio noch läuft
Dann wird mir klar
Das ist alles, was ich brauche, um weiterzumachen

Also sag mir, ist diese Welt, in der wir leben, in Ordnung?
Und warum endet jedes Gespräch in einem Streit, mein Schatz?
Warum hält uns jeder Streit die ganze Nacht wach?
Denn ich habe nicht vor, heute den Sonnenaufgang zu sehen

Ich habe Brücken verbrannt
Immer Brücken verbrannt
Ich habe Brücken verbrannt
Immer Brücken verbrannt

Sag mir, ist diese Welt, in der wir leben, in Ordnung?
Warum endet jedes Gespräch in einem Streit, mein Schatz?
Versuche, dieses Leben in Schwarz und Weiß zu erklären
Ich schätze, ich werde heute den Sonnenaufgang sehen

Ich habe Brücken verbrannt
Immer Brücken verbrannt
Ich habe Brücken verbrannt
Immer Brücken verbrannt
Ich habe Brücken verbrannt
Immer Brücken verbrannt