Can't Take This - Mest translation in German

Can't Take This

I want this
She hates this
I'm not who I used to be
You've passed by, I've still tried
To make something of me
No one believes in me
No one sees what I see
Should I just erase this all from my memory?

I can't take this
It's been too long
I'm drowning in
My own song
As I come to rest

I left home, then broke down
In a town called Misery
Surrender, I'll never be what I want to be
No one believes in me
No one sees what I see
Should I just erase this all from my memory?

I can't take this
It's been too long
I'm drowning in
My own song
As I come to rest

This world I created for myself
I forgot to bring someone else
Now I'm drowning alone
Now I'm drowning alone
I break down, I fall out
I'm burned out, and I'm lost without
With nothing to say

I can't take this
It's been too long
I'm drowning in
My own song
As I come to rest

This world I created for myself
I forgot to bring someone else
Now I'm drowning alone
Now I'm drowning alone

Ich kann das nicht ertragen

Ich will das
Sie hasst das
Ich bin nicht mehr, wer ich war
Du bist vorbeigegangen, ich habe es immer noch versucht
Etwas aus mir zu machen
Niemand glaubt an mich
Niemand sieht, was ich sehe
Sollte ich das alles einfach aus meinem Gedächtnis löschen?

Ich kann das nicht ertragen
Es ist zu lange her
Ich ertrinke in
Meinem eigenen Lied
Während ich zur Ruhe komme

Ich verließ mein Zuhause, brach dann zusammen
In einer Stadt namens Elend
Aufgeben, ich werde nie das sein, was ich sein will
Niemand glaubt an mich
Niemand sieht, was ich sehe
Sollte ich das alles einfach aus meinem Gedächtnis löschen?

Ich kann das nicht ertragen
Es ist zu lange her
Ich ertrinke in
Meinem eigenen Lied
Während ich zur Ruhe komme

Diese Welt, die ich für mich erschaffen habe
Ich habe vergessen, jemanden mitzubringen
Jetzt ertrinke ich allein
Jetzt ertrinke ich allein
Ich breche zusammen, ich falle heraus
Ich bin ausgebrannt und verloren, ohne
Nichts zu sagen zu haben

Ich kann das nicht ertragen
Es ist zu lange her
Ich ertrinke in
Meinem eigenen Lied
Während ich zur Ruhe komme

Diese Welt, die ich für mich erschaffen habe
Ich habe vergessen, jemanden mitzubringen
Jetzt ertrinke ich allein
Jetzt ertrinke ich allein