Mest - Dead End Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mest - Dead End Street




Dead End Street
Rue Sans Issue
Here I go again
Me revoilà
Another fucking wasted night
Encore une foutue nuit gâchée
Trying to find myself
J'essaie de me retrouver
But something don't feel right
Mais quelque chose ne va pas
Fighting myself again
Je me bats encore contre moi-même
And all these thoughts inside my head
Et toutes ces pensées dans ma tête
I can't hold on
Je ne peux pas tenir
I'm questioning my life on this dead-end street
Je remets en question ma vie dans cette rue sans issue
The moonlight tells you and I it's over
Le clair de lune te dit et moi que c'est fini
Trying to hold on to the memories
J'essaie de m'accrocher aux souvenirs
While searching for some type of closure
Tout en cherchant une sorte de fermeture
I stand here wondering
Je me tiens ici en me demandant
If things will ever be the same
Si les choses seront jamais les mêmes
Life was so simple then
La vie était si simple alors
I watched our whole world start to change
J'ai regardé notre monde entier commencer à changer
We say goodbye to the
On dit au revoir aux
Friends and life that we once knew
Amis et à la vie que nous connaissions autrefois
I can move on
Je peux aller de l'avant
I'm questioning my life on this dead-end street
Je remets en question ma vie dans cette rue sans issue
The moonlight tells you and I it's over
Le clair de lune te dit et moi que c'est fini
Trying to hold on to the memories
J'essaie de m'accrocher aux souvenirs
While searching for some type of closure
Tout en cherchant une sorte de fermeture
I can't hold on
Je ne peux pas tenir
But I can move on
Mais je peux aller de l'avant
I can't hold on
Je ne peux pas tenir
But I can move on
Mais je peux aller de l'avant
I'm questioning my life on this dead-end street
Je remets en question ma vie dans cette rue sans issue
The moonlight tells you and I it's over
Le clair de lune te dit et moi que c'est fini
Trying to hold on to the memories
J'essaie de m'accrocher aux souvenirs
While searching for some type of closure
Tout en cherchant une sorte de fermeture





Writer(s): Alan Gordon Anderson, Chris Stapleton


Attention! Feel free to leave feedback.