Drawing Board - Mest translation in German

Drawing Board

[verse:]
I can recall only this one time
This kind of control the girl had on my mind
I'm falling deep, I can't get out
I've never acted this way before

[chorus:]
I spent days and nights in my bedroom
Trying to write the perfect song to sing to you
Write a song a day but she won't like it anyway
Back to the drawing board
With the words you've heard a million times before

[verse:]
Feeling alone, and she's on my mind
Try to erase all the pain from that time
She's breaking up, and I'm breaking down
Now I'm headed out of this fucked up town

[chorus:]
I spent days and nights in my bedroom
Trying to write the perfect song to sing to you
Write a song a day but the band won't like it anyway
Back to the drawing board
With the words you've heard a million times before
In your head

[bridge:]
So love me, so I can be myself again
Now hate me, so things seem normal in my head
I'm trying, to break away this ball and chain
Now hate me, so things seem normal in my head
Things seem normal in my head

[chorus:]
I spent days and nights in my bedroom
Trying to write the perfect song to sing to you
I spent days and nights in my bedroom
Trying to write the perfect song to sing to you
Write a song a day but she won't like it anyway
Back to the drawing board
With the words you've heard a million times before
In your head I am dead

Zeichenbrett

[Strophe:]
Ich kann mich nur an dieses eine Mal erinnern
Diese Art von Kontrolle, die das Mädchen über meinen Verstand hatte
Ich falle tief, ich komme nicht heraus
Ich habe mich noch nie so verhalten

[Refrain:]
Ich verbrachte Tage und Nächte in meinem Schlafzimmer
Um das perfekte Lied zu schreiben, das ich dir vorsingen kann
Schreibe jeden Tag ein Lied, aber es wird ihr sowieso nicht gefallen
Zurück ans Zeichenbrett
Mit den Worten, die du schon eine Million Mal gehört hast

[Strophe:]
Ich fühle mich allein, und sie geht mir nicht aus dem Kopf
Versuche, all den Schmerz aus dieser Zeit zu löschen
Sie macht Schluss, und ich breche zusammen
Jetzt mache ich mich auf den Weg aus dieser beschissenen Stadt

[Refrain:]
Ich verbrachte Tage und Nächte in meinem Schlafzimmer
Um das perfekte Lied zu schreiben, das ich dir vorsingen kann
Schreibe jeden Tag ein Lied, aber der Band wird es sowieso nicht gefallen
Zurück ans Zeichenbrett
Mit den Worten, die du schon eine Million Mal gehört hast
In deinem Kopf

[Bridge:]
Also liebe mich, damit ich wieder ich selbst sein kann
Jetzt hasse mich, damit die Dinge in meinem Kopf normal erscheinen
Ich versuche, diese Kugel und Kette zu sprengen
Jetzt hasse mich, damit die Dinge in meinem Kopf normal erscheinen
Die Dinge scheinen normal in meinem Kopf

[Refrain:]
Ich verbrachte Tage und Nächte in meinem Schlafzimmer
Um das perfekte Lied zu schreiben, das ich dir vorsingen kann
Ich verbrachte Tage und Nächte in meinem Schlafzimmer
Um das perfekte Lied zu schreiben, das ich dir vorsingen kann
Schreibe jeden Tag ein Lied, aber es wird ihr sowieso nicht gefallen
Zurück ans Zeichenbrett
Mit den Worten, die du schon eine Million Mal gehört hast
In deinem Kopf bin ich tot