Lyrics and translation Mest - Drawing Board

Drawing Board

[verse:]
I can recall only this one time
This kind of control the girl had on my mind
I'm falling deep, I can't get out
I've never acted this way before

[chorus:]
I spent days and nights in my bedroom
Trying to write the perfect song to sing to you
Write a song a day but she won't like it anyway
Back to the drawing board
With the words you've heard a million times before

[verse:]
Feeling alone, and she's on my mind
Try to erase all the pain from that time
She's breaking up, and I'm breaking down
Now I'm headed out of this fucked up town

[chorus:]
I spent days and nights in my bedroom
Trying to write the perfect song to sing to you
Write a song a day but the band won't like it anyway
Back to the drawing board
With the words you've heard a million times before
In your head

[bridge:]
So love me, so I can be myself again
Now hate me, so things seem normal in my head
I'm trying, to break away this ball and chain
Now hate me, so things seem normal in my head
Things seem normal in my head

[chorus:]
I spent days and nights in my bedroom
Trying to write the perfect song to sing to you
I spent days and nights in my bedroom
Trying to write the perfect song to sing to you
Write a song a day but she won't like it anyway
Back to the drawing board
With the words you've heard a million times before
In your head I am dead

Черновик

[Куплет:]
Помню лишь однажды,
Девушка так завладела моими мыслями.
Я падаю в омут, не могу выбраться.
Никогда раньше так себя не вел.

[Припев:]
Дни и ночи напролет я провел в своей комнате,
Пытаясь написать идеальную песню для тебя.
Пишу песню каждый день, но тебе все равно не нравится.
Снова к черновику
Со словами, которые ты слышала миллион раз.

[Куплет:]
Чувствую себя одиноким, а ты не выходишь у меня из головы.
Пытаюсь стереть всю боль того времени.
У нас разлад, и я разбит.
Теперь я уезжаю из этого чертового города.

[Припев:]
Дни и ночи напролет я провел в своей комнате,
Пытаясь написать идеальную песню для тебя.
Пишу песню каждый день, но группе все равно не нравится.
Снова к черновику
Со словами, которые ты слышала миллион раз.
У тебя в голове.

[Связка:]
Так полюби меня, чтобы я снова смог стать собой.
А теперь возненавидь меня, чтобы в моей голове все стало нормально.
Я пытаюсь разорвать эти оковы.
А теперь возненавидь меня, чтобы в моей голове все стало нормально.
Чтобы в моей голове все стало нормально.

[Припев:]
Дни и ночи напролет я провел в своей комнате,
Пытаясь написать идеальную песню для тебя.
Дни и ночи напролет я провел в своей комнате,
Пытаясь написать идеальную песню для тебя.
Пишу песню каждый день, но тебе все равно не нравится.
Снова к черновику
Со словами, которые ты слышала миллион раз.
В твоей голове я мертв.