Lyrics and German translation Mest - Goodbyes

Goodbyes

The street lights blinking under the night sky I've been thinking
And they want something more
It's not that I won't miss you
It's not that I don't need you
But if I stay I know what's in store

But I gotta go
And I'll miss you so

Say your goodbyes tonight
I'm leaving I don't know when I'll be home
Say your goodbyes tonight
To the places I love and all I've known

I hope you understand
That I'll never change who I am
I just need something bigger than this
I don't wanna let you down
But I gotta leave this town
I was meant to live so much more
But I gotta go
And I'll miss you so

Say your goodbyes tonight
I'm leaving I don't know when I'll be home
Say your goodbyes tonight
To the places I love and all I've known

I never wanted to wonder
I never wanted to feel
The thought of never knowing
What it was out there
Looking back on the time
Questioning what if
I had never left you
All that I would have missed

I said my goodbyes that night
It looks like I'm never coming home

Say your goodbyes tonight
I'm leaving I don't know when I'll be home
Say your goodbyes tonight
I'm leaving I don't know when I'll be home

Abschiede

Die Straßenlaternen blinken unter dem Nachthimmel, ich habe nachgedacht
Und sie wollen etwas mehr
Es ist nicht so, dass ich dich nicht vermissen werde
Es ist nicht so, dass ich dich nicht brauche
Aber wenn ich bleibe, weiß ich, was mich erwartet

Aber ich muss gehen
Und ich werde dich so vermissen

Sag heute Nacht Lebewohl
Ich gehe und ich weiß nicht, wann ich wieder zu Hause sein werde
Sag heute Nacht Lebewohl
Zu den Orten, die ich liebe, und allem, was ich kenne

Ich hoffe, du verstehst
Dass ich niemals ändern werde, wer ich bin
Ich brauche nur etwas Größeres als das
Ich will dich nicht enttäuschen
Aber ich muss diese Stadt verlassen
Ich war dazu bestimmt, so viel mehr zu erleben
Aber ich muss gehen
Und ich werde dich so vermissen

Sag heute Nacht Lebewohl
Ich gehe und ich weiß nicht, wann ich wieder zu Hause sein werde
Sag heute Nacht Lebewohl
Zu den Orten, die ich liebe und allem, was ich kenne

Ich wollte mich nie fragen müssen
Ich wollte nie fühlen
Den Gedanken, nie zu wissen
Was da draußen ist
Zurückblickend auf die Zeit
Mich fragend, was wäre wenn
Ich dich nie verlassen hätte
All das, was ich verpasst hätte

Ich habe mich in dieser Nacht verabschiedet
Es sieht so aus, als würde ich nie wieder nach Hause kommen

Sag heute Nacht Lebewohl
Ich gehe und ich weiß nicht, wann ich wieder zu Hause sein werde
Sag heute Nacht Lebewohl
Ich gehe, ich weiß nicht, wann ich wieder heimkehre