Mest - I Am Right Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mest - I Am Right Here




I Am Right Here
Je suis ici
There's a part of me
Il y a une partie de moi
That is easily
Qui est facilement
Left to wonder
Laissée à se demander
If you still care
Si tu te soucies encore de moi
Heavy bottoms
Les fonds lourds
Cause me problems
Me causent des problèmes
In my head
Dans ma tête
I'm getting low
Je suis à bout de souffle
Hit the bottle away I go
Je frappe à la bouteille, j'y vais
Pushing boundaries or take it slow
Je repousse les limites ou je prends les choses lentement
Would you miss me? I still don't know
Me manquerai-je ? Je ne sais toujours pas
If this makes sense in the end
Si tout cela a un sens à la fin
I am right here
Je suis ici
But it always feels like you care
Mais j'ai toujours l'impression que tu te soucies
About everyone and anything but me
De tout le monde et de tout sauf de moi
So if that's how you feel then I'll leave this
Alors, si c'est ce que tu ressens, je vais laisser ça
Far behind
Loin derrière
You're good at wasting my time
Tu es douée pour me faire perdre mon temps
There's a part of you
Il y a une partie de toi
That I never knew
Que je n'ai jamais connue
Years lost to someone
Des années perdues avec quelqu'un
I don't know
Je ne sais pas
Gone forever
Parti pour toujours
Is this better
Est-ce mieux
Fight the panic
Combattre la panique
'Cause you let go
Parce que tu as lâché prise
Hit the bottle, put on a show
Je frappe à la bouteille, je fais un spectacle
Pushing boundaries or take it slow
Je repousse les limites ou je prends les choses lentement
Would you miss me? I still don't know
Me manquerai-je ? Je ne sais toujours pas
If it all makes sense in the end
Si tout cela a un sens à la fin
I am right here
Je suis ici
But it always feels like you care
Mais j'ai toujours l'impression que tu te soucies
About everyone and anything but me
De tout le monde et de tout sauf de moi
So if that's how you feel then I'll leave this
Alors, si c'est ce que tu ressens, je vais laisser ça
Far behind
Loin derrière
You're good at wasting my time
Tu es douée pour me faire perdre mon temps
There's no turning back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
There's no turning back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
There's no turning back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
There's no turning back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
I am right here
Je suis ici
But it always feels like you care
Mais j'ai toujours l'impression que tu te soucies
About everyone and everything but me
De tout le monde et de tout sauf de moi
So if that's how you feel then I'll leave this
Alors, si c'est ce que tu ressens, je vais laisser ça
Far behind
Loin derrière
You're good at wasting my time
Tu es douée pour me faire perdre mon temps





Writer(s): Anthony Lovato, Jeremiah Rangel, Matt Lovato, Nick Gigler


Attention! Feel free to leave feedback.