Lyrics and translation Mest - Indian Pete

Indian Pete

Took a trip with your friends up to michigan
Couldn't wait to get back 'cause you wanted to see her again
But now you're back and everything's changed
Why is it so different
Why is it so strange
While you were gone all her thoughts somehow got rearranged

She left you feeling so cold
She left you feeling all alone

Ya never thought that she would leave you in this way
And now you're all alone again why were you left astray
When your lost where do you run are you looking for someone
To come forward and be a friend who will be the one

She left you feeling so cold
She left you feeling all alone

I couldn't believe it when I heard the news
To come to me you would refuse
You wouldn't want to talk to a friend
Cause things changed in the end
Between us and a new crowd you had to choose
But such a friend I wasn't willing to lose
I said I'd be there until the end
Cause I would do anything for a true friend...

She left you feeling so cold
She left you feeling all alone
All alone

Indian Pete

Je suis allé en voyage avec tes amis dans le Michigan
J'avais hâte de revenir parce que je voulais te revoir
Mais maintenant je suis de retour et tout a changé
Pourquoi c'est si différent ?
Pourquoi c'est si étrange ?
Pendant que j'étais parti, toutes tes pensées ont été remaniées d'une certaine manière

Tu me laisses me sentir si froid
Tu me laisses me sentir si seul

Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais comme ça
Et maintenant je suis à nouveau tout seul, pourquoi m'as-tu laissé errer ?
Quand tu es perdu, où cours-tu ? Cherches-tu quelqu'un ?
Qui s'avancera et sera un ami, qui sera celui-là ?

Tu me laisses me sentir si froid
Tu me laisses me sentir si seul

Je n'arrivais pas à y croire quand j'ai entendu la nouvelle
Tu refusais de venir me voir
Tu ne voulais pas parler à un ami
Parce que les choses ont changé à la fin
Entre nous et une nouvelle foule, tu devais choisir
Mais un tel ami, je ne voulais pas le perdre
J'ai dit que je serais là jusqu'à la fin
Parce que je ferais tout pour un vrai ami...

Tu me laisses me sentir si froid
Tu me laisses me sentir si seul
Tout seul