Lyrics and translation Mest - Indian Pete

Indian Pete

Took a trip with your friends up to michigan
Couldn't wait to get back 'cause you wanted to see her again
But now you're back and everything's changed
Why is it so different
Why is it so strange
While you were gone all her thoughts somehow got rearranged

She left you feeling so cold
She left you feeling all alone

Ya never thought that she would leave you in this way
And now you're all alone again why were you left astray
When your lost where do you run are you looking for someone
To come forward and be a friend who will be the one

She left you feeling so cold
She left you feeling all alone

I couldn't believe it when I heard the news
To come to me you would refuse
You wouldn't want to talk to a friend
Cause things changed in the end
Between us and a new crowd you had to choose
But such a friend I wasn't willing to lose
I said I'd be there until the end
Cause I would do anything for a true friend...

She left you feeling so cold
She left you feeling all alone
All alone

Индийский Пит

Ты ездила с подругами в Мичиган,
ждала не дождалась возвращения, чтобы снова увидеть её.
Но вот ты вернулась, а всё изменилось.
Почему всё по-другому?
Почему всё так странно?
Пока тебя не было, все её мысли как-то перепутались.

Ты почувствовала холод,
ты почувствовала себя одинокой.

Ты никогда бы не подумала, что она так с тобой поступит,
и вот ты снова одна, почему ты сбилась с пути?
Когда ты потеряна, куда ты бежишь, ты ищешь кого-то,
кто придёт и станет другом, кто будет тем самым?

Ты почувствовала холод,
ты почувствовала себя одинокой.

Я не мог поверить, когда услышал эту новость,
что ты отказалась прийти ко мне.
Ты не хотела говорить с другом,
потому что в конце концов всё изменилось
между нами, и тебе пришлось выбирать новую компанию.
Но я не хотел терять такую подругу, как ты.
Я сказал, что буду рядом до конца,
потому что я сделаю всё для настоящего друга...

Ты почувствовала холод,
ты почувствовала себя одинокой,
совсем одинокой.