Mest - Misunderstood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mest - Misunderstood




Misunderstood
Неправильно понятый
[verse:]
[Куплет:]
I know you're not exactly crazy
Знаю, тебе не очень нравится
About the way I have been lately
То, как я себя вёл в последнее время.
And I don't know when I should say
И я не знаю, когда мне стоит сказать
All the things I want to say
Всё, что я хочу сказать.
Cause I know that it would hurt you
Потому что я знаю, что это ранит тебя,
And I don't want that
А я этого не хочу.
Cause after all the things we've been through
Ведь после всего, через что мы прошли,
You deserve much more than that
Ты заслуживаешь гораздо большего.
[chorus:]
[Припев:]
Completely, overwhelming
Полностью, всецело
Stories that you've heard
Истории, которые ты слышала.
When people tell you that
Когда люди говорят тебе:
Don't trust him, he's pretending
"Не верь ему, он притворяется,
That he cares for you
Что ты ему небезразлична".
Even though there's nothing left to prove
Хотя доказывать уже нечего.
[verse:]
[Куплет:]
I can see just what is coming
Я вижу, что нас ждёт:
Another argument worth nothing
Ещё одна бессмысленная ссора.
And believe me when I tell you
И поверь мне, когда я говорю,
Another fight I won't go through
Что больше не ввяжусь в эту драку.
Cause I know that it would hurt you
Потому что я знаю, что это ранит тебя,
And I don't want that
А я этого не хочу.
Cause after all the pain you've been through
Ведь после всей боли, через которую ты прошла,
You deserve much more than that
Ты заслуживаешь гораздо большего.
[chorus:]
[Припев:]
Completely, overwhelming
Полностью, всецело
Stories that you've heard
Истории, которые ты слышала.
When people tell you that
Когда люди говорят тебе:
Don't trust him, he's pretending
"Не верь ему, он притворяется,
That he cares for you
Что ты ему небезразлична".
Even though there's nothing left to prove
Хотя доказывать уже нечего.
[bridge:]
[Связка:]
I won't hear anything that you say to me
Я не услышу ничего из того, что ты скажешь мне,
I won't hear anything that you say to me
Я не услышу ничего из того, что ты скажешь мне
(that you say)
(что ты скажешь).
[chorus:]
[Припев:]
Completely, overwhelming
Полностью, всецело
Stories that you've heard
Истории, которые ты слышала.
When people tell you that
Когда люди говорят тебе:
Don't trust him, he's just pretending
"Не верь ему, он просто притворяется,
That he cares for you
Что ты ему небезразлична".
When if I did those stories would be true
Ведь если бы это было правдой, то эти истории были бы правдой.





Writer(s): John William Feldmann, Jeremiah Rangel


Attention! Feel free to leave feedback.