Radio (Something to Believe) - Mest translation in French

Radio (Something to Believe)

You're everything I want
You're all that I need
You built inside of me something to believe
And when I felt alone you were right here by my side
You gave me something to believe

Hello!
Well I'm back!
There was something inside of me
Something inside of you
That kept me to believe

I was never gonna let go
Cause this life is all that I know

Time was my only company
All your words stuck in my head
Reminded me of who I am

Now I'm standing here at the edge of the world
Time's standing still, your voice is all I hear
The time is now!

You're everything I want
You're all that I need
You built inside of me something to believe
And when I felt alone you were right here by my side
You gave me something to believe

I was half the person that I used to be
Withhold in life that nothing's free
Well I paid my due so don't judge me

Cause this life is all what you make it
As you're by your side what you fake it
I heard all of your lies this one last time

Now I'm standing here with my hands towards the sky
My heart beating, but I'm feeling dead inside
The time is now!

You're everything I want
You're all that I need
You built inside of me something to believe
And when I felt alone you were right here by my side
You gave me something to believe

You gave me something
(You gave me something)
Something to believe

You gave me something
(You gave me something)
Something to believe
(Something to believe!)

You gave me something
(You gave me something)
Something to believe
Something to believe!

You're everything I want
You're all that I need
You built inside of me something to believe
And when I felt alone you were right here by my side
You gave me something to believe

You gave me something
(You gave me something)
Something to believe
(Something to believe)

You gave me something
(You gave me something)
You gave me something to believe!

Radio (Quelque chose à croire)

Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu as construit en moi quelque chose à croire
Et quand je me sentais seul, tu étais là à mes côtés
Tu m'as donné quelque chose à croire

Bonjour !
Eh bien, me revoilà !
Il y avait quelque chose en moi
Quelque chose en toi
Qui m'a fait croire

Je n'allais jamais lâcher prise
Parce que cette vie est tout ce que je connais

Le temps était ma seule compagnie
Tous tes mots restaient dans ma tête
Me rappelant qui j'étais

Maintenant, je suis debout ici au bord du monde
Le temps s'arrête, ta voix est tout ce que j'entends
C'est le moment !

Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu as construit en moi quelque chose à croire
Et quand je me sentais seul, tu étais là à mes côtés
Tu m'as donné quelque chose à croire

J'étais la moitié de la personne que j'étais
Retenant dans la vie que rien n'est gratuit
Eh bien, j'ai payé ma dette, alors ne me juge pas

Parce que cette vie est tout ce que tu en fais
Comme tu es à tes côtés, ce que tu simules
J'ai entendu tous tes mensonges, cette fois-ci

Maintenant, je suis debout ici avec mes mains levées vers le ciel
Mon cœur bat, mais je me sens mort à l'intérieur
C'est le moment !

Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu as construit en moi quelque chose à croire
Et quand je me sentais seul, tu étais là à mes côtés
Tu m'as donné quelque chose à croire

Tu m'as donné quelque chose
(Tu m'as donné quelque chose)
Quelque chose à croire

Tu m'as donné quelque chose
(Tu m'as donné quelque chose)
Quelque chose à croire
(Quelque chose à croire !)

Tu m'as donné quelque chose
(Tu m'as donné quelque chose)
Quelque chose à croire
Quelque chose à croire !

Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu as construit en moi quelque chose à croire
Et quand je me sentais seul, tu étais là à mes côtés
Tu m'as donné quelque chose à croire

Tu m'as donné quelque chose
(Tu m'as donné quelque chose)
Quelque chose à croire
(Quelque chose à croire)

Tu m'as donné quelque chose
(Tu m'as donné quelque chose)
Tu m'as donné quelque chose à croire !