Lyrics and translation Mest - The Last Time

The Last Time

[chorus:]
Cuz it's the last time
I ever want to see you
It's the last time
I ever want to hear you
It's the last time
I'm getting out of this for good
And it's the last time

[verse:]
If at all you taught me anything
You taught me pain and hurt
Now can you tell me
Doo you ever feel guilt
Hidden pain that you built
Inside of your heart

[chorus:]
Cuz it's the last time
I ever want to see you
It's the last time
I ever want to hear you
It's the last time
I'm getting out of this for good
And it's the last time

[verse:]
When I think all the thoughts come to my head
Of the last words that you said
They're stuck inside of me
Then I say this wont happen to me again
Three months later you're my friend
And it's happening again
Go

[bridge:]
I will not cry
Alone as I lye
I said what about our past
You said 'stick it up your ass'
She shut the door with those words said
Were you thinking of me
Last time you were in bed yeah
It's the last time
It's the last time

[chorus:]
Cuz it's the last time
I ever want to see you
It's the last time
I ever want to hear you
It's the last time
I'm getting out of this for good
And it's the last time

La dernière fois

[refrain:]
Parce que c'est la dernière fois
Que je veux te voir
C'est la dernière fois
Que je veux t'entendre
C'est la dernière fois
Que j'en sors pour de bon
Et c'est la dernière fois

[couplet:]
Si tu m'as appris quelque chose
Tu m'as appris la douleur et la souffrance
Maintenant, peux-tu me dire
As-tu déjà ressenti de la culpabilité
Une douleur cachée que tu as construite
Au fond de ton cœur

[refrain:]
Parce que c'est la dernière fois
Que je veux te voir
C'est la dernière fois
Que je veux t'entendre
C'est la dernière fois
Que j'en sors pour de bon
Et c'est la dernière fois

[couplet:]
Quand je pense, toutes les pensées me viennent à l'esprit
Des derniers mots que tu as dits
Ils sont coincés en moi
Alors je me dis que ça ne m'arrivera plus
Trois mois plus tard, tu es mon amie
Et ça recommence
Vas-y

[pont:]
Je ne pleurerai pas
Seul alors que je mens
J'ai dit qu'en était-il de notre passé
Tu as dit "va te faire foutre"
Elle a fermé la porte avec ces mots dits
Pensais-tu à moi
La dernière fois que tu étais au lit, ouais
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois

[refrain:]
Parce que c'est la dernière fois
Que je veux te voir
C'est la dernière fois
Que je veux t'entendre
C'est la dernière fois
Que j'en sors pour de bon
Et c'est la dernière fois