Lyrics and translation Mest - This Time

This Time

Is our time gone forever?
Nothing else seems to matter
Sitting to watch the sun die
Goodbye
Feeling uninspired
Left alone and tired
Waking up to nothing
I need something

I can't say goodbye forever
But I'll say goodbye for now
This time, like last time
It's over
I'm leaving this behind

The walls are closing in now
I'm walking through it somehow
Waking up with nothing
Give me something
I've lost all sense of meaning
Staring at the ceiling
No longer believing everything

I can't say goodbye forever
But I'll say goodbye for now
This time, like last time
It's over
I'm leaving this behind

I can't stand another day without you
But I have to walk away
Infatuation's got me going crazy
Desperation makes me stay
I'm leaving this behind

This time, like last time
It's over
I'm leaving this behind

I've taken all that I can take
So I'm leaving this behind
I'm leaving this behind

На этот раз

Неужели наше время ушло безвозвратно?
Больше ничего не имеет значения
Сижу, смотрю, как умирает солнце
Прощай
Чувствую себя опустошенным
Оставленный в одиночестве и усталый
Просыпаюсь с пустотой в душе
Мне нужно что-то ещё

Я не могу сказать «прощай» навсегда
Но я скажу «прощай» сейчас
На этот раз, как и в прошлый
Всё кончено
Я оставляю это позади

Стены сжимаются вокруг
Я как-то прохожу сквозь это
Просыпаюсь с пустотой
Дай мне что-нибудь взамен
Я потерял всякий смысл
Смотрю в потолок
Больше не верю ни во что

Я не могу сказать «прощай» навсегда
Но я скажу «прощай» сейчас
На этот раз, как и в прошлый
Всё кончено
Я оставляю это позади

Я не выдержу и дня без тебя
Но я должен уйти
Страсть сводит меня с ума
Отчаяние заставляет меня остаться
Я оставляю это позади

На этот раз, как и в прошлый
Всё кончено
Я оставляю это позади

Я забрал всё, что мог
Поэтому я оставляю это позади
Я оставляю это позади