Walking on Broken Glass - Mest translation in German

Walking on Broken Glass

Time goes by, I just try
To hold my head up high
People try to deny
Classify or just hide

The feelings, what's inside
Broken hearts and hard times
Don't let life break you down this time

I'm sitting here, crying here
You're alone and dying there
Waiting for bad news

Like walking on broken glass
No answers for what was asked
You're all alone

'Cause you know that I'd give my life for you
Time can be nothing but our enemy

Don't give up, just hold on
Is the pain, just too strong
To hold on
Sometimes we're wrong when we think we're right

And tonight will be the night
You'll break free from this fight
Don't let life break you down this time

I'm sitting here, crying here
You're alone and dying there
Waiting for bad news

Like walking on broken glass
No answers for what was asked
You're all alone

'Cause you know that I'd give my life for you
Time can be nothing but our enemy

I die inside from all I feel
Does it have to be this way?
Memories of yesterday
When it all just slips away

I give up everything I had to keep you one more day
I know that it's not right
Why do we feel this way?
Why do I feel this way?

I'm sitting here, crying here
You're alone and dying there
Waiting for bad news

Like walking on broken glass
No answers for what was asked
You're all alone

'Cause you know that I'd give my life for you
Time can be nothing but our enemy

Auf zerbrochenem Glas gehen

Die Zeit vergeht, ich versuche nur,
Meinen Kopf hochzuhalten.
Die Leute versuchen zu leugnen,
Zu klassifizieren oder einfach zu verstecken.

Die Gefühle, das, was drinnen ist,
Gebrochene Herzen und schwere Zeiten.
Lass dich diesmal nicht vom Leben unterkriegen.

Ich sitze hier und weine,
Du bist dort allein und stirbst,
Wartest auf schlechte Nachrichten.

Wie auf zerbrochenem Glas gehen,
Keine Antworten auf das, was gefragt wurde,
Du bist ganz allein.

Denn du weißt, dass ich mein Leben für dich geben würde,
Zeit kann nichts anderes sein als unser Feind.

Gib nicht auf, halte einfach durch,
Ist der Schmerz einfach zu stark,
Um durchzuhalten?
Manchmal liegen wir falsch, wenn wir denken, wir hätten Recht.

Und heute Nacht wird die Nacht sein,
In der du dich von diesem Kampf befreist,
Lass dich diesmal nicht vom Leben unterkriegen.

Ich sitze hier und weine,
Du bist dort allein und stirbst,
Wartest auf schlechte Nachrichten.

Wie auf zerbrochenem Glas gehen,
Keine Antworten auf das, was gefragt wurde,
Du bist ganz allein.

Denn du weißt, dass ich mein Leben für dich geben würde,
Zeit kann nichts anderes sein als unser Feind.

Ich sterbe innerlich an allem, was ich fühle,
Muss es so sein?
Erinnerungen an gestern,
Wenn alles einfach entschwindet.

Ich gebe alles auf, was ich hatte, um dich noch einen Tag zu behalten,
Ich weiß, dass es nicht richtig ist,
Warum fühlen wir uns so?
Warum fühle ich mich so?

Ich sitze hier und weine,
Du bist dort allein und stirbst,
Wartest auf schlechte Nachrichten.

Wie auf zerbrochenem Glas gehen,
Keine Antworten auf das, was gefragt wurde,
Du bist ganz allein.

Denn du weißt, dass ich mein Leben für dich geben würde,
Zeit kann nichts anderes sein als unser Feind.