Mest - Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mest - Without You




Without You
Без тебя
[chorus:]
[Припев:]
I warned you I told you I'd be better without you
Я предупреждал тебя, говорил, что мне будет лучше без тебя,
But you didn't care you
Но тебе было все равно.
Told me I'd go nowhere if I didn't have you
Ты говорила, что я ничего не добьюсь без тебя,
But where are you now
Но где ты теперь?
I haven't seen you around you know where to be found
Я не видел тебя, хотя знаю, где тебя найти.
I wonder what happened to you
Интересно, что с тобой случилось?
All the insecurities built inside of you
Наверное, вся та неуверенность, что копилась в тебе,
Must have just blown up
Просто взорвалась.
[verse:]
[Куплет:]
Thoughts of happiness
Мысли о счастье
Only when you reminisce
Посещают тебя только, когда ты предаешься воспоминаниям,
Cause now that things are bad
Ведь сейчас, когда всё плохо,
You think of what you could've had
Ты думаешь о том, что могло бы быть.
Think of the years they spent
Ты думаешь о тех годах, что мы провели,
With no money for the rent
Не имея денег на аренду,
From the bottom to the top
Мы прошли путь от безвестности к вершине,
They stuck to their guns they'll never stop
Мы не сдавались и никогда не сдадимся.
[chorus:]
[Припев:]
Cause I warned you I told you I'd be better without you
Ведь я предупреждал тебя, говорил, что мне будет лучше без тебя.
I wonder what happened to you
Интересно, что с тобой случилось?
All the insecurities built inside of you
Вся та неуверенность, что копилась в тебе,
Must have just blown up
Наверное, просто взорвалась.
[verse:]
[Куплет:]
Now everyone has changed
Сейчас все изменились,
But somehow you stayed the same
Но ты почему-то осталась прежней.
A life lesson has been learned
Жизнь преподала тебе урок,
Your best came back and you got burned
Твоё лучшее "Я" вернулось, а ты обожглась.
What you done you try to hide
То, что ты сделала, ты пытаешься скрыть,
It's time to swallow your pride
Пришло время проглотить свою гордость.
You'll never change and I can see
Ты никогда не изменишься, и я вижу это,
When you said at least you're makin money from me
Когда ты сказала, что по крайней мере зарабатываешь на мне деньги.
[chorus:]
[Припев:]
When I warned you I told you I'd be better without you
Когда я предупреждал тебя, говорил, что мне будет лучше без тебя,
But you didn't care you
Но тебе было все равно,
Told me I'd go nowhere if I didn't have you
Ты говорила, что я ничего не добьюсь без тебя,
But where are you now
Но где ты теперь?
I haven't seen you around you know where to be found
Я не видел тебя, хотя знаю, где тебя найти.
I wonder what happened to you
Интересно, что с тобой случилось?
All the insecurities built inside of you
Вся та неуверенность, что копилась в тебе,
Must have just blown up
Наверное, просто взорвалась.
[bridge:]
[Переход:]
And I wonder where you are sometimes
Иногда я задаюсь вопросом, где ты,
And I wonder are
И думаю, действительно ли...
Right now
Прямо сейчас...
[chorus:]
[Припев:]
I warned you I told you I'd be better without you
Я предупреждал тебя, говорил, что мне будет лучше без тебя,
But you didn't care you
Но тебе было все равно,
Told me I'd go nowhere if I didn't have you
Ты говорила, что я ничего не добьюсь без тебя,
But where are you now
Но где ты теперь?
I haven't seen you around you know where to be found
Я не видел тебя, хотя знаю, где тебя найти.
I wonder what happened to you
Интересно, что с тобой случилось?
All the insecurities built inside of you
Вся та неуверенность, что копилась в тебе,
How do you feel now
Что ты чувствуешь сейчас?
I warned you I told you I'd be better without you
Я предупреждал тебя, говорил, что мне будет лучше без тебя,
But you didn't care you
Но тебе было все равно,
Told me I'd go nowhere if I didn't have you
Ты говорила, что я ничего не добьюсь без тебя,
But where are you now
Но где ты теперь?
I haven't seen you around you know where to be found
Я не видел тебя, хотя знаю, где тебя найти.
I wonder what happened to you
Интересно, что с тобой случилось?
All the insecurities built inside of you
Вся та неуверенность, что копилась в тебе,
Must have just blown up
Наверное, просто взорвалась.





Writer(s): Anthony Lovato


Attention! Feel free to leave feedback.