Mestiza feat. Sickario - Sigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mestiza feat. Sickario - Sigo




Sigo
Je continue
Langostinos (yeah)
Langoustines (oui)
Blanco el vino (siempre)
Vin blanc (toujours)
Un par de kilos (kilogramos)
Une paire de kilos (kilogrammes)
Talco fino (huelelo)
Talc fin (sens-le)
Está conmigo (se quedó)
Il est avec moi (il est resté)
Son paso fino (paso fino)
C'est du pas fin (pas fin)
Listas pa′ la movie, Tarantino
Prêtes pour le film, Tarantino
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Rolex ta' más frío que un par de pingüinos
Rolex est plus froid qu'une paire de pingouins
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Puede ser tu año pero este es mi siglo
Ce peut être ton année, mais c'est mon siècle
Palestino chueco
Palestinien tordu
No se donde tiro
Je ne sais pas je tire
Que Dios te bendiga si hoy es tu día
Que Dieu te bénisse si c'est ton jour aujourd'hui
Pobrecito
Pauvre petit
Yo tengo mi estilo y te robaste el tuyo
J'ai mon style et tu t'es volé le tien
Fácil te destruyo y me duermo con mucho orgullo
Je te détruis facilement et je dors avec beaucoup de fierté
Subiendo el mercurio con más voltaje que en julio
Le mercure monte avec plus de tension qu'en juillet
Vete pa′ la Iglesia
Va à l'église
Yo mando soy Julio César
Je commande, je suis Jules César
Yo no estoy manejando
Je ne conduis pas
Está manejando la Tesla
C'est la Tesla qui conduit
Me dicen Sickario
On m'appelle Sickario
Te mato con cada letra
Je te tue avec chaque lettre
Me respetan
Ils me respectent
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Rolex ta' más frío que un par de pingüinos
Rolex est plus froid qu'une paire de pingouins
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Puede ser tu año pero este es mi siglo
Ce peut être ton année, mais c'est mon siècle
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Rolex ta' más frío que un par de pingüinos
Rolex est plus froid qu'une paire de pingouins
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Puede ser tu año pero este es mi siglo
Ce peut être ton année, mais c'est mon siècle
¿Te acuerdas que un día te pedí para el taxi?
Tu te souviens que j'ai demandé de l'argent pour le taxi un jour ?
Ayuda monetaria
Aide financière
Por que pasaba un mal momento
Parce que je traversais une mauvaise passe
Entonces me veías crecido y con rabia
Tu me voyais alors grandi et en colère
Dijiste que no
Tu as dit non
Pues me fui, caminé tranquila y solitaria
Alors je suis partie, j'ai marché tranquillement et seule
Hoy en día me esperan varias
Aujourd'hui, plusieurs me attendent
Suburban que están por el área
Suburban qui sont dans le coin
Yo nunca fui pobre fui premillonaria
Je n'ai jamais été pauvre, j'ai toujours été pré-millionnaire
Yo nunca tuve el dinero en mi cartera
Je n'ai jamais eu l'argent dans mon portefeuille
Lo tuve en mi mente y mantuve la calma
Je l'avais dans ma tête et j'ai gardé mon calme
Ahora en mi cartera no cabe y no me
Maintenant, il n'y a plus de place dans mon portefeuille et je ne
la clave en mis cuentas bancarias
Connais pas la clé de mes comptes bancaires
Pero de eso se encarga mi secretaria
Mais ma secrétaire s'en occupe
Ya no me dicen Mestiza la rapera
On ne m'appelle plus Mestiza la rappeuse
Me dicen Mestiza la empresaria
On m'appelle Mestiza la femme d'affaires
Nunca me dieron valor
On ne m'a jamais donné de valeur
A la que el pie le metían para que no subiera ningún escalón
A celle à qui on mettait le pied pour qu'elle ne monte aucun marche
Subió directo al ascensor
Elle est montée directement à l'ascenseur
En el penthouse con mi socio y con el contador
Au penthouse avec mon partenaire et le comptable
Veo que todo cambió de color
Je vois que tout a changé de couleur
Antes buscábamos inversionistas y hoy en día podríamos ser tu inversor
Avant, on cherchait des investisseurs, et aujourd'hui, on pourrait être ton investisseur
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Rolex ta′ más frío que un par de pingüinos
Rolex est plus froid qu'une paire de pingouins
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Dime ¿Sigo?
Dis-moi, je continue ?
Sigue
Continue
Puede ser tu año pero este es mi siglo
Ce peut être ton année, mais c'est mon siècle
Hahaha
Hahaha
El flow milenario
Le flow millénaire
Sickario
Sickario
This is Mestiza men
C'est Mestiza les amis
Music society
Société musicale
Mestiza music
Musique de Mestiza
2019 marca el calendario
2019 marque le calendrier
Oh oh
Oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.