Mestre Barrao - O Nordestino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mestre Barrao - O Nordestino




O Nordestino
O Nordestino
Um nordestino saiu do Norte
Un Nordestino est parti du Nord
Procurando a sorte foi para no outro lugar
Cherchant sa chance, il est parti ailleurs
Numa boléia de um caminhão
Sur la banquette d'un camion
Com a esperança de um dia voltar
Avec l'espoir de revenir un jour
E caminhando mas sem paradeiro
Et en marchant sans destination
Sua família sempre a lhe esperar
Sa famille l'attend toujours
Trabalha tanto e nunca tem dinheiro
Il travaille dur et n'a jamais d'argent
Quanto mais corre fica no mesmo lugar
Plus il court, plus il reste au même endroit
Um nordestino é um cabra forte
Un Nordestino est un homme fort
Que vive a vida de toda maneira
Qui vit la vie de toutes les manières
Bom nordestino é quem não desiste
Un bon Nordestino est celui qui ne renonce pas
Eita cabra forte que nem Pau - Pereira
Un homme fort comme Pau-Pereira
E pede a benção ao divino frei Damião
Et il demande la bénédiction du divin Frère Damião
Pra abençoar o sertão e o povo
Pour bénir le sertão et le peuple là-bas
Eu sei que um dia o mar vai virar sertão
Je sais qu'un jour la mer deviendra sertão
Eu sei que um dia o sertão vai mar
Je sais qu'un jour le sertão deviendra mer
O sertão virar mar
Le sertão deviendra mer
O mar vai virar sertão
La mer deviendra sertão
O mar virar sertão
La mer deviendra sertão
O sertão vai virar mar
Le sertão deviendra mer
O sertão virar mar
Le sertão deviendra mer
O mar vai virar sertão
La mer deviendra sertão
O mar virar sertão
La mer deviendra sertão
O sertão vai virar mar
Le sertão deviendra mer
O sertão virar mar
Le sertão deviendra mer
O mar vai virar sertão
La mer deviendra sertão
O mar virar sertão
La mer deviendra sertão
O sertão vai virar mar
Le sertão deviendra mer
Um nordestino saiu do Norte
Un Nordestino est parti du Nord
Procurando a sorte foi para no outro lugar
Cherchant sa chance, il est parti ailleurs
Numa boléia de um caminhão
Sur la banquette d'un camion
Com a esperança de um dia voltar
Avec l'espoir de revenir un jour
E caminhando mas sem paradeiro
Et en marchant sans destination
Sua família sempre a lhe esperar
Sa famille l'attend toujours
Trabalha tanto e nunca tem dinheiro
Il travaille dur et n'a jamais d'argent
Quanto mais corre fica no mesmo lugar
Plus il court, plus il reste au même endroit
Um nordestino é um cabra forte
Un Nordestino est un homme fort
Que vive a vida de toda maneira
Qui vit la vie de toutes les manières
Bom nordestino é quem não desiste
Un bon Nordestino est celui qui ne renonce pas
Eita cabra forte que nem Pau - Pereira
Un homme fort comme Pau-Pereira
E pede a benção ao divino frei Damião
Et il demande la bénédiction du divin Frère Damião
Pra abençoar o sertão e o povo
Pour bénir le sertão et le peuple là-bas
Eu sei que um dia o mar vai virar sertão
Je sais qu'un jour la mer deviendra sertão
Eu sei que um dia o sertão vai mar
Je sais qu'un jour le sertão deviendra mer
O sertão virar mar
Le sertão deviendra mer
O mar vai virar sertão
La mer deviendra sertão
O mar virar sertão
La mer deviendra sertão
O sertão vai virar mar
Le sertão deviendra mer
O sertão virar mar
Le sertão deviendra mer
O mar vai virar sertão
La mer deviendra sertão
O mar virar sertão
La mer deviendra sertão
O sertão vai virar mar
Le sertão deviendra mer
O sertão virar mar
Le sertão deviendra mer
O mar vai virar sertão
La mer deviendra sertão
O mar virar sertão
La mer deviendra sertão
O sertão vai virar mar
Le sertão deviendra mer





Writer(s): mestre barrão


Attention! Feel free to leave feedback.