Lyrics and translation Mestre Barrao - Recife Tambem Tem Capoeira
E
moleque,
escuta
o
que
eu
digo
larga
de
besteira
Hé
mon
petit,
écoute
ce
que
je
te
dis,
arrête
de
dire
des
bêtises
Fala
pro
teu
mestre
que
Recife
também
tem
capoeira
Dis
à
ton
maître
que
Recife
a
aussi
sa
Capoeira
E
moleque,
escula
o
que
eu
digo
larga
de
besteira
Hé
mon
petit,
écoute
ce
que
je
te
dis,
arrête
de
dire
des
bêtises
Fala
pro
teu
mestre
que
Recife
também
tem
capoeira
Dis
à
ton
maître
que
Recife
a
aussi
sa
Capoeira
E
moleque
Hé
mon
petit
E
moleque,
escula
o
que
eu
digo
larga
de
besteira
Hé
mon
petit,
écoute
ce
que
je
te
dis,
arrête
de
dire
des
bêtises
Fala
pro
teu
mestre
que
Recife
também
tem
capoeira
Dis
à
ton
maître
que
Recife
a
aussi
sa
Capoeira
Recife
também
tem
capoeira
Recife
a
aussi
sa
Capoeira
Recife
também
tem
tradicão
Recife
a
aussi
sa
tradition
Recife
do
mestre
Teté,
Todo
Dura,
Casco
é
Barrão
Recife
du
maître
Teté,
Todo
Dura,
Casco
est
Barrão
Recife
do
mestre
Piraja
de
Canaga,
Duvale
e
Cancão
Recife
du
maître
Piraja
de
Canaga,
Duvale
et
Cancão
Recife
do
Mestre
Mulatinho,
Curisco,
Chapão
e
Vulcão
Recife
du
maître
Mulatinho,
Curisco,
Chapão
et
Vulcão
E
moleque,
escuta
o
que
eu
digo
larga
de
besteira
Hé
mon
petit,
écoute
ce
que
je
te
dis,
arrête
de
dire
des
bêtises
Fala
pro
teu
mestre
que
Recife
também
tem
capoeira
Dis
à
ton
maître
que
Recife
a
aussi
sa
Capoeira
Recife
da
Ginga
do
Corpo
Negra
Recife
de
la
Ginga
du
Corpo
Negra
Da
SOCAP
e
da
meia-intera
De
la
SOCAP
et
de
la
meia-intera
Recife
da
Chapéu
de
Couro
Recife
du
Chapéu
de
Couro
Do
Quilombo
e
do
Axé
Capoeira
Du
Quilombo
et
du
Axé
Capoeira
Recife
tem
muito
capoeira
Recife
a
beaucoup
de
Capoeira
Recife
é
um
acervo
cultural
Recife
est
un
héritage
culturel
Recife
tem
muita
cabaça
Recife
a
beaucoup
de
cabaças
E
biriba
pra
fazer
berimbau
Et
des
biribas
pour
faire
un
berimbau
E
moleque,
escuta
o
que
eu
digo
larga
de
besteira
Hé
mon
petit,
écoute
ce
que
je
te
dis,
arrête
de
dire
des
bêtises
Fala
pro
teu
mestre
que
Recife
também
tem
capoeira
Dis
à
ton
maître
que
Recife
a
aussi
sa
Capoeira
Se
vôce
for
a
Recife
Não
esqueçade
jogar
capoeira
Si
tu
vas
à
Recife,
n'oublie
pas
de
jouer
à
la
Capoeira
Lá
na
praça
de
Boa
Viagem
Sur
la
place
de
Boa
Viagem
Casa
da
Cultura
e
Parque
da
Jaqueira
Maison
de
la
Culture
et
parc
de
Jaqueira
E
depois
vá
em
casa
Amarela
para
conhecer
o
Axé
Et
puis
allez
à
Casa
Amarela
pour
découvrir
l'Axé
Capoeira
Capoeira
E
moleque,
escuta
o
que
eu
digo
larga
de
besteira
Hé
mon
petit,
écoute
ce
que
je
te
dis,
arrête
de
dire
des
bêtises
Fala
pro
teu
mestre
que
Recife
também
tem
capoeira
Dis
à
ton
maître
que
Recife
a
aussi
sa
Capoeira
Vocé
já
falou
do
Rio
Tu
as
parlé
de
Rio
De
São
Paulo,
Bahia,
Paraná
De
São
Paulo,
Bahia,
Paraná
Pois
agora
eu
falo
de
Recife
Alors
maintenant
je
parle
de
Recife
Recife
tem
muito
que
falar
Recife
a
beaucoup
à
dire
Recife
é
terra
de
sarará
Recife
est
la
terre
du
sarará
De
caboclo
de
branca
e
negro
tu
Du
caboclo,
du
blanc
et
du
noir
toi
Recife
é
terra
do
frevo
Recife
est
la
terre
du
frevo
Capoeira,
baião,
maracatu
Capoeira,
baião,
maracatu
E
moleque,
escuta
o
que
eu
digo
larga
de
besteira
Hé
mon
petit,
écoute
ce
que
je
te
dis,
arrête
de
dire
des
bêtises
Fala
pro
teu
mestre
que
Recife
também
tem
capoeira
Dis
à
ton
maître
que
Recife
a
aussi
sa
Capoeira
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.