Lyrics and translation Mestre Barrao - Sacode a Poeira

Sacode a Poeira

Sou brasileiro, vim das bandas la do norte,
Vim tentar a minha sorte para a vida melhorar,
Eu sou guerreiro e nao tenho medo da morte
Capoeira pede sorte eu vim aqui para lutar.

E sacode a poeira, e balanca, e balanca, e balanca, e balanca.

Casa de ferreiro, espeto de pau,
Pois nao brinca comigo voce vai se dar mau,
Dou cabecada, meia lua, rasteira, e se entrar eu dou de berimbau,

Capoeira que e bom nao vai embora, capoeira que e bom nao foge do pau
Oi levanta a poeira aia

E sacode a poeira, e balanca, e balanca, e balanca, e balanca.

Sou brasileiro, vim das bandas la do norte,
Vim tentar a minha sorte para a vida melhorar,
Eu sou guerreiro e nao tenho medo da morte
Capoeira pede sorte eu vim aqui para lutar.
E sacode a poeira, e balanca, e balanca, e balanca, e balanca.

Casa de ferreiro, espeto de pau,
Pois nao brinca comigo voce vai se dar mau,
Dou cabecada, meia lua, rasteira, e se entrar eu dou de berimbau,

Capoeira que e bom nao vai embora, capoeira que e bom nao foge do pau
Oi levanta a poeira aia

E sacode a poeira, e balanca, e balanca, e balanca, e balanca.

Стряхни Пыль

Я бразилец, родом я с севера,
Приехал попытать счастья, чтоб жизнь свою улучшить,
Я воин, и смерти я не боюсь
Капоэйра удачи просит, я пришёл сюда, чтобы бороться.

Эй, стряхни пыль, и кружись, и кружись, и кружись, и кружись.

В доме кузнеца – топор деревянный,
Так что не шути со мной, плохо тебе будет,
Ударом головы, полумесяцем, подсечкой, а зайдешь – ударю беримбау,

Хороший мастер капоэйры не уйдёт, хороший мастер капоэйры палки не боится
Эй, подними пыль, ая

Эй, стряхни пыль, и кружись, и кружись, и кружись, и кружись.

Я бразилец, родом я с севера,
Приехал попытать счастья, чтоб жизнь свою улучшить,
Я воин, и смерти я не боюсь
Капоэйра удачи просит, я пришёл сюда, чтобы бороться.
Эй, стряхни пыль, и кружись, и кружись, и кружись, и кружись.

В доме кузнеца – топор деревянный,
Так что не шути со мной, плохо тебе будет,
Ударом головы, полумесяцем, подсечкой, а зайдешь – ударю беримбау,

Хороший мастер капоэйры не уйдёт, хороший мастер капоэйры палки не боится
Эй, подними пыль, ая

Эй, стряхни пыль, и кружись, и кружись, и кружись, и кружись.