Lyrics and translation Mestre Barrao - Saudade

Saudade

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade de uma mãe que se foi
De um pai que nunca existiu
Saudade de um grande mestre que um dia partiu
Oi saudade

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Sadade do tempo de criança
Treinando no fundo de quintal
E o mestre ensinando e cantando ao som do berimbau
Oi saudade

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade de mestre peixinho, de mestre cancão e mestre Waldemar
Que pena temos que morrer para os outros lembrar
Oi saudade

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade de um país melhor, saúde e educação
Tem criança na rua comendo o que jogam no chão
Oi saudade

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade de Chico Mendes guardião da Amazônia e dos seringais
Estão destruindo a floresta e os animais
Oi saudade

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade que aperta no coração da gente
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente

Saudade / Тоска

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade de uma mãe que se foi / Тоска по матери, которой больше нет,
De um pai que nunca existiu / По отцу, которого никогда не было.
Saudade de um grande mestre que um dia partiu / Тоска по великому мастеру, который однажды ушел.
Oi saudade / О, тоска.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Sadade do tempo de criança / Тоска по детству,
Treinando no fundo de quintal / По тренировкам в глубине двора,
E o mestre ensinando e cantando ao som do berimbau / Когда мастер учил и пел под звуки беримбау.
Oi saudade / О, тоска.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade de mestre peixinho, de mestre cancão e mestre Waldemar / Тоска по мастеру Пейшиньо, мастеру Кансану и мастеру Валдемару.
Que pena temos que morrer para os outros lembrar / Как жаль, что мы должны умереть, чтобы нас помнили.
Oi saudade / О, тоска.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade de um país melhor, saúde e educação / Тоска по лучшей стране, здоровью и образованию,
Tem criança na rua comendo o que jogam no chão / По детям на улице, которые едят то, что бросают на землю.
Oi saudade / О, тоска.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade de Chico Mendes guardião da Amazônia e dos seringais / Тоска по Чико Мендесу, хранителю Амазонии и каучуковых деревьев.
Estão destruindo a floresta e os animais / Они уничтожают лес и животных.
Oi saudade / О, тоска.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimaдо e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.

Saudade que aperta no coração da gente / Тоска сжимает наши сердца,
Que nos deixa desanimado e um pouco descontente / Оставляет нас опустошенными и немного печальными.