Lyrics and translation Mestre Marcal - Os Sertões
Marcados
pela
própria
natureza
Marqués
par
la
nature
elle-même
O
Nordeste
do
meu
Brasil
Le
Nordeste
de
mon
Brésil
Oh!
solitário
sertão
Oh !
Sertão
solitaire
De
sofrimento
e
solidão
De
souffrance
et
de
solitude
A
terra
e
seca
La
terre
est
sèche
Mal
se
pode
cultivar
On
peut
difficilement
cultiver
Morrem
as
plantas
e
foge
o
ar
Les
plantes
meurent
et
l'air
s'échappe
A
vida
e
triste
nesse
lugar
La
vie
est
triste
en
cet
endroit
Sertanejo
e
forte
Sertanejo
et
fort
Supera
miséria
sem
fim
Il
surmonte
la
misère
sans
fin
Sertanejo
homem
forte
Sertanejo,
homme
fort
Dizia
o
Poeta
assim
Ainsi
disait
le
poète
Foi
no
século
passado
C'était
au
siècle
dernier
No
interior
da
Bahia
Dans
l'intérieur
de
la
Bahia
O
Homem
revoltado
com
a
sorte
L'homme,
révolté
par
son
sort
Do
mundo
em
que
vivia
Du
monde
dans
lequel
il
vivait
Ocultou-se
no
sertão
S'est
caché
dans
le
sertão
Espalhando
a
rebeldia
Répandant
la
rébellion
Se
revoltando
contra
a
lei
Se
révoltant
contre
la
loi
Que
a
sociedade
oferecia
Que
la
société
offrait
Os
Jagunços
lutaram
Les
Jagunços
se
sont
battus
Ate
o
final
Jusqu'à
la
fin
Defendendo
canudos
Défendant
Canudos
Naquela
guerra
fatal
Dans
cette
guerre
fatale
Mestre
Marçal
- Os
Sertões
Mestre
Marçal
- Les
Sertões
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edeor Jose De Paula
Attention! Feel free to leave feedback.