Lyrics and translation Mestrinho - Ansiosos Pra Viver

Ansiosos Pra Viver

Não existe uma vida
Sem dor, sem ilusão
Sem transitar pelo sofrer
Não, não, não, não

Não existe uma vida
Sem fé, sem esperança
Um sorriso de criança
Alegria de viver

Aprendi que ansiedade
É nada mais do que querer
O melhor pro futuro
Eu quebro muros
E vejo o escuro
Se misturar à luz

Estou dentro, estou fora
Me liberto a toda hora
De tantas prisões
Estou livre pra viver
Estou do lado da vida

Somos iguais na raça e na cor
Somos humanos na tristeza e no amor
Somos pequenos gigantes
Intuitivos, inconstantes
Ansiosos pra viver

Somos o coração do universo
Somos estrelas brilhando no céu
Da vida na luta
Enfrentando o dia a dia
Imperfeitos sonhadores
Ansiosos pra viver

Aprendi que ansiedade
É nada mais do que querer
O melhor pro futuro
Eu quebro muros
E vejo o escuro
Se misturar a luz

Estou dentro, estou fora
Me liberto a toda hora
De tantas prisões
Estou livre pra viver
Estou do lado da vida

Somos iguais na raça e na cor
Somos humanos na tristeza e no amor
Somos pequenos gigantes
Intuitivos, inconstantes
Ansiosos pra viver

Somos o coração do universo
Somos estrelas brilhando no céu
Da vida na luta
Enfrentando o dia a dia
Imperfeitos sonhadores
Ansiosos pra viver

Somos iguais na raça e na cor
Somos humanos na tristeza e no amor
Somos pequenos gigantes
Intuitivos, inconstantes
Ansiosos pra viver

Somos o coração do universo
Somos estrelas brilhando no céu
Da vida na luta
Enfrentando o dia a dia
Imperfeitos sonhadores
Ansiosos pra viver

Страстное желание жить

Не бывает жизни
Без боли, без мечты,
Без странствий по страданиям.
Нет, нет, нет, нет.

Не бывает жизни
Без веры, без надежды,
Без детской улыбки,
Без радости жить.

Я узнал, что тревога
Это всего лишь желание
Лучшего для будущего.
Я ломаю стены
И вижу, как мрак
Смешивается со светом.

Я внутри, я снаружи,
Освобождаюсь каждый миг
Из стольких темниц.
Я свободен, чтобы жить,
Я на стороне жизни.

Мы равны по крови и цвету кожи,
Мы люди в печали и в любви,
Мы маленькие гиганты,
Интуитивные, непостоянные,
Страстно желающие жить.

Мы — сердце вселенной,
Мы — звезды, сияющие в небе
Жизни в борьбе,
Противостоящие изо дня в день,
Несовершенные мечтатели,
Страстно желающие жить.

Я узнал, что тревога
Это всего лишь желание
Лучшего для будущего.
Я ломаю стены
И вижу, как мрак
Смешивается со светом.

Я внутри, я снаружи,
Освобождаюсь каждый миг
Из стольких темниц.
Я свободен, чтобы жить,
Я на стороне жизни.

Мы равны по крови и цвету кожи,
Мы люди в печали и в любви,
Мы маленькие гиганты,
Интуитивные, непостоянные,
Страстно желающие жить.

Мы — сердце вселенной,
Мы — звезды, сияющие в небе
Жизни в борьбе,
Противостоящие изо дня в день,
Несовершенные мечтатели,
Страстно желающие жить.

Мы равны по крови и цвету кожи,
Мы люди в печали и в любви,
Мы маленькие гиганты,
Интуитивные, непостоянные,
Страстно желающие жить.

Мы — сердце вселенной,
Мы — звезды, сияющие в небе
Жизни в борьбе,
Противостоящие изо дня в день,
Несовершенные мечтатели,
Страстно желающие жить.