Mestrinho - Atravessar o Oceano - translation of the lyrics into French
Mestrinho Atravessar o Oceano

Mestrinho - Atravessar o Oceano

Lyrics and translation Mestrinho - Atravessar o Oceano




Atravessar o Oceano
Traverser l'océan
Um velho barco a navegar
Un vieux bateau à naviguer
Atravessar o oceano
Traverser l'océan
E o pensamento em você
Et penser à toi
Já posso imaginar
Je peux déjà imaginer
Um lindo céu, nosso jardim
Un beau ciel, notre jardin
Onde o sol ilumina
Où le soleil brille
As flores, refletindo cores
Les fleurs, reflétant les couleurs
Um imenso arco-íris
Un arc-en-ciel immense
Eu e você, no paraíso
Toi et moi, au paradis
Dentro de um só sorriso
Dans un seul sourire
Onde não há nada a temer
Où il n'y a rien à craindre
Óh meu amor, me espera
Oh mon amour, attends-moi
Nunca tenha dúvidas
N'aie jamais de doutes
De que por você eu enfrentarei
Que pour toi, j'affronterai
A tempestade, o temporal
La tempête, la tempête
O vento forte
Le vent fort
Sem perder de vista
Sans perdre de vue
O farol dos teus olhos
Le phare de tes yeux
E quando tudo se acalmar
Et quand tout se calmera
Passar a escuridão
L'obscurité passera
Desembarcarei no porto do teu coração
J'accosterai au port de ton cœur
Um velho barco a navegar
Un vieux bateau à naviguer
Atravessar o oceano
Traverser l'océan
E o pensamento em você
Et penser à toi
Já posso imaginar
Je peux déjà imaginer
Um lindo céu, nosso jardim
Un beau ciel, notre jardin
Onde o sol ilumina
Où le soleil brille
As flores, refletindo cores
Les fleurs, reflétant les couleurs
Um imenso arco-íris
Un arc-en-ciel immense
Eu e você, no paraíso
Toi et moi, au paradis
Dentro de um só sorriso
Dans un seul sourire
Onde não há nada a temer
Où il n'y a rien à craindre
Óh meu amor, me espera
Oh mon amour, attends-moi
Nunca tenha dúvidas
N'aie jamais de doutes
De que por você eu enfrentarei
Que pour toi, j'affronterai
A tempestade, o temporal
La tempête, la tempête
O vento forte
Le vent fort
Sem perder de vista
Sans perdre de vue
O farol dos teus olhos
Le phare de tes yeux
E quando tudo se acalmar
Et quand tout se calmera
Passar a escuridão
L'obscurité passera
Desembarcarei no porto do teu coração
J'accosterai au port de ton cœur




Writer(s): Mestrinho
Mestrinho - Grito de Amor
Album
Grito de Amor
date of release
09-08-2019

1 Ansiosos Pra Viver
2 Um Sofrer Menorzinho
3 Grito de Amor
4 Tem Algo Errado Aí
5 Sozinho
6 Sextou
7 Estou de Mau Humor
8 Aqui Pra Te Amar
9 Um Novo Caminho
10 Atravessar o Oceano
11 Se Jogue No Mar
12 O Que Tiver de Ser
Attention! Feel free to leave feedback.