Lyrics and translation Mestrinho - Estou de Mau Humor

Estou de Mau Humor

Estou de mau humor
Não quero ver ninguém
Minha cabeça ferve
A minha alma grita
Os meus olhos queimam
A minha pele arde
Ninguém tem nada haver com minha dor
Não vem me acalentar
Não tente me cuidar
Só peço por favor me deixem só

Preciso ficar só
Por favor me deixem só
Preciso ficar só
Por favor me deixem só

Só eu tenho a capacidade de enfrentar
O mal que há em mim
Os meus demônios
Eu não sou do mal
Mas o mal me rodeia
Ninguém tem nada haver com minha dor
O humor vai oscilar
Aos anjos vou me aliar
Só peço por favor me deixem só

Preciso ficar só
Por favor me deixem só
Preciso ficar só
Por favor me deixem só

As vezes o sorriso
Inocente de um bebê
É a única coisa que me faz feliz
Por um tempo eu esqueço
De todo sofrimento
E sinto tanto amor no coração
Mas logo vejo o mundo
Distante a minha volta
E pra me curar dessa revolta

Preciso ficar só
Por favor me deixem só
Preciso ficar só
Por favor me deixem só
Preciso ficar só
Por favor me deixem só
Preciso ficar só
Por favor me deixem só
Por favor me deixem só
Por favor me deixem só
Preciso ficar só
Por favor me deixem só
Preciso ficar só
Por favor me deixem só

Je suis de mauvaise humeur

Je suis de mauvaise humeur
Je ne veux voir personne
Ma tête bouillonne
Mon âme crie
Mes yeux brûlent
Ma peau brûle
Personne n'a rien à voir avec ma douleur
Ne viens pas me réconforter
N'essaie pas de prendre soin de moi
Je te prie, laisse-moi tranquille

J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille

Seul, je peux affronter
Le mal qui est en moi
Mes démons
Je ne suis pas méchant
Mais le mal m'entoure
Personne n'a rien à voir avec ma douleur
L'humeur va osciller
Je m'allierai aux anges
Je te prie, laisse-moi tranquille

J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille

Parfois le sourire
Innocent d'un bébé
Est la seule chose qui me rend heureux
Pour un temps, j'oublie
Toute la souffrance
Et je ressens tellement d'amour dans mon cœur
Mais bientôt je vois le monde
Loin autour de moi
Et pour me guérir de cette révolte

J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai besoin d'être seul
S'il te plaît, laisse-moi tranquille