Mestrinho - Fazer Valer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mestrinho - Fazer Valer




Fazer Valer
Faire Vaut
Eh... Viva São João meu irmão... Haha
Eh... Vive Saint-Jean mon frère... Haha
A vida é boa pra quem tem um alguém
La vie est belle pour ceux qui ont quelqu'un
Pra namorar, pra chamegar, querer bem
Pour flirter, pour se rapprocher, pour aimer
E quando chega o calor do São João
Et quand la chaleur de la Saint-Jean arrive
Pular fogueira, acelerar coração
Sauter par-dessus le feu, accélérer le cœur
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui est
Te deixar sorrir, te fazer bem
Te faire sourire, te faire du bien
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Faire que cela vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Junto de alguém que te faça feliz
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui est
Te deixar sorrir, te fazer bem
Te faire sourire, te faire du bien
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Faire que cela vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Junto de alguém que te faça feliz
Avec quelqu'un qui te rend heureux
A vida é boa pra quem tem um alguém
La vie est belle pour ceux qui ont quelqu'un
Pra namorar, pra chamegar, querer bem
Pour flirter, pour se rapprocher, pour aimer
E quando chega o calor do São João
Et quand la chaleur de la Saint-Jean arrive
Pular fogueira, acelerar coração
Sauter par-dessus le feu, accélérer le cœur
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui est
Te deixar sorrir, te fazer bem
Te faire sourire, te faire du bien
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Faire que cela vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Junto de alguém que te faça feliz
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui est
Te deixar sorrir, te fazer bem
Te faire sourire, te faire du bien
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Faire que cela vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Junto de alguém que te faça feliz
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui est
Te deixar sorrir, te fazer bem
Te faire sourire, te faire du bien
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Faire que cela vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Junto de alguém que te faça feliz
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui est
Te deixar sorrir, te fazer bem
Te faire sourire, te faire du bien
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Faire que cela vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Junto de alguém que te faça feliz
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Ih, ha
Oh, eh






Attention! Feel free to leave feedback.