Lyrics and translation Mestrinho - Grito de Amor

Grito de Amor

Mais uma vez estou em meio ao céu
Um pouco mais perto do espaço
Pensamentos livres pra escolher
Até onde chegar
Me reestruturando
Me reconectando
Me aprofundando
No amor (no amor)
De alma leve pra pousar
Nesse chão tão quente
De tanta guerra, entre nós

Eu quero a paz
A honestidade
A igualdade
Um mundo melhor
Lutar nunca é de mais
Seja nessa vida
Ou nas próximas gerações

Perdoarei o meu ego por ser tão invasivo,
Retomarei o comando sobre ele antes do precipício,
Eu sei que todos os meus pensamentos estão livres
E tenho certeza de quem sou ao escolher
Quais deles me pertencem
Assim sou eu

Eu sei que tenho valor, meu grito é de amor
Eu sei que tenho valor, meu grito é de amor

Eu sei que tenho valor, meu grito é de amor
Eu sei que tenho valor

Eu quero a paz
A honestidade
A igualdade
Um mundo melhor
Lutar nunca é de mais
Seja nessa vida
Ou nas próximas gerações

Perdoarei o meu ego por ser tão invasivo,
Retomarei o comando sobre ele antes do precipício,
Eu sei que todos os meus pensamentos estão livres
E tenho certeza de quem sou ao escolher
Quais deles me pertencem
Assim sou eu

Eu sei que tenho valor, meu grito é de amor
Eu sei que tenho valor, meu grito é de amor
Eu sei que tenho valor, meu grito é de amor
Eu sei que tenho valor, meu grito é de amor

Crier d'Amour

Encore une fois, je suis au milieu du ciel
Un peu plus près de l'espace
Des pensées libres à choisir
Jusqu'où arriver
Je me restructure
Je me reconnecte
Je m'approfondis
Dans l'amour (dans l'amour)
Avec une âme légère pour atterrir
Sur ce sol si chaud
De tant de guerre, entre nous

Je veux la paix
L'honnêteté
L'égalité
Un monde meilleur
Se battre n'est jamais de trop
Que ce soit dans cette vie
Ou dans les prochaines générations

Je pardonnerai à mon ego d'être si envahissant,
Je reprendrai le contrôle avant le précipice,
Je sais que toutes mes pensées sont libres
Et je suis sûr de qui je suis en choisissant
Leurs me appartiennent
Voilà qui je suis

Je sais que j'ai de la valeur, mon cri est d'amour
Je sais que j'ai de la valeur, mon cri est d'amour

Je sais que j'ai de la valeur, mon cri est d'amour
Je sais que j'ai de la valeur

Je veux la paix
L'honnêteté
L'égalité
Un monde meilleur
Se battre n'est jamais de trop
Que ce soit dans cette vie
Ou dans les prochaines générations

Je pardonnerai à mon ego d'être si envahissant,
Je reprendrai le contrôle avant le précipice,
Je sais que toutes mes pensées sont libres
Et je suis sûr de qui je suis en choisissant
Leurs me appartiennent
Voilà qui je suis

Je sais que j'ai de la valeur, mon cri est d'amour
Je sais que j'ai de la valeur, mon cri est d'amour
Je sais que j'ai de la valeur, mon cri est d'amour
Je sais que j'ai de la valeur, mon cri est d'amour