Mestrinho - Se Jogue No Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mestrinho - Se Jogue No Mar




Se Jogue No Mar
Jette-toi dans la mer
Se jogue no mar
Jette-toi dans la mer
Se jogue sim
Jette-toi, oui
Traga tudo de bom
Apporte tout ce qu’il y a de bon
E deixe o que for ruim
Et laisse là-bas ce qui est mauvais
Que as ondas do mar, hão de levar
Que les vagues de la mer, emporteront
Pra bem longe do mundo
Très loin du monde
Onde não existe lugar
il n’y a pas de place
Se jogue no mar
Jette-toi dans la mer
Se jogue sim
Jette-toi, oui
Traga tudo de bom
Apporte tout ce qu’il y a de bon
E deixe o que for ruim
Et laisse là-bas ce qui est mauvais
Que as ondas do mar, hão de levar
Que les vagues de la mer, emporteront
Pra bem longe do mundo
Très loin du monde
Onde não existe lugar
il n’y a pas de place
Iemanjá odossiaba
Yemanjá odossiaba
Odoiá irá te guiar
Odoiá te guidera
Deusa do mar
Déesse de la mer
Diante do sol
Devant le soleil
Que de brilhar sobre seu corpo
Qui brillera sur ton corps
Nas águas do mar como um farol
Dans les eaux de la mer comme un phare
Se jogue no mar
Jette-toi dans la mer
Se jogue sim
Jette-toi, oui
Traga tudo de bom
Apporte tout ce qu’il y a de bon
E deixe o que for ruim
Et laisse là-bas ce qui est mauvais
Que as ondas do mar, hão de levar
Que les vagues de la mer, emporteront
Pra bem longe do mundo
Très loin du monde
Onde não existe lugar
il n’y a pas de place
Se jogue no mar
Jette-toi dans la mer
Se jogue sim
Jette-toi, oui
Traga tudo de bom
Apporte tout ce qu’il y a de bon
E deixe o que for ruim
Et laisse là-bas ce qui est mauvais
Que as ondas do mar, hão de levar
Que les vagues de la mer, emporteront
Pra bem longe do mundo
Très loin du monde
Onde não existe lugar
il n’y a pas de place
Iemanjá odossiaba
Yemanjá odossiaba
Odoiá irá te guiar
Odoiá te guidera
Deusa do mar
Déesse de la mer
Diante do sol
Devant le soleil
Que de brilhar sobre seu corpo
Qui brillera sur ton corps
Nas águas do mar como um farol
Dans les eaux de la mer comme un phare





Writer(s): Mestrinho


Attention! Feel free to leave feedback.