Lyrics and translation Mestrinho - Sete Meninas

Sete Meninas

E a beleza de Maria ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Teu andar requebradinho mexe com a gente
E ela nem nem, e ela nem nem

Viva o mestre Dominguinhos
Salve, Dominguinhos
Vamo' simbora!

Sábado de noite eu vou (eu vou)
Eu vou pra casa do Zé (eu vou)
Sábado de noite eu vou
Dançar um coco e arrastar o pé

Sábado de noite eu vou, eu vou
Vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um coco e arrastar o pé

Eu vou arrastando assim, ó
Só no chiado da chinela

Pois a beleza de Maria ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Teu andar requebradinho mexe com a gente
E ela nem nem, e ela nem nem
E ela nem nem, e ela nem nem

Pois ela vem dançar um coco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
E agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeiras que eu dou
São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeira que eu dou (vai, vai!)

Sábado de noite eu vou (eu vou)
Eu vou pra casa do Zé (eu vou)
Sábado de noite eu vou
Dançar um coco e arrastar o pé

Sábado de noite eu vou
Eu vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um coco e arrastar o pé

E a beleza de Maria ela só tem pra dar
Esse corpinho que ela tem
Teu andar requebradinho mexe com a gente
E ela nem nem, e ela nem nem
E ela nem nem, e ela nem nem

Pois ela vai dançar um coco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
E agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeiras que eu dou
São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeiras que eu dou

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigada certeiras que eu dou
Sete meninas, sete fulô
São sete umbigadas certeira que eu dou

Sete Meninas

Et la beauté de Maria, elle est juste pour toi
Le corps qu'elle a
Ta façon de bouger me fait fondre
Et elle ne se soucie pas, et elle ne se soucie pas

Vive le maître Dominguinhos
Salut, Dominguinhos
Allons-y !

Samedi soir, j'y vais (j'y vais)
Je vais chez Zé (j'y vais)
Samedi soir, j'y vais
Danser un coco et taper du pied

Samedi soir, j'y vais, j'y vais
Je vais chez Zé
Samedi soir, j'y vais
Danser un coco et taper du pied

Je vais traîner comme ça, oh
Juste le bruit de mes tongs

Et la beauté de Maria, elle est juste pour toi
Le corps qu'elle a
Ta façon de bouger me fait fondre
Et elle ne se soucie pas, et elle ne se soucie pas
Et elle ne se soucie pas, et elle ne se soucie pas

Parce qu'elle vient danser un coco
Et je vais me préparer
J'ai déjà gagné six danses
Et maintenant je vais compléter

Ce sont sept filles, ce sont sept fleurs
Ce sont sept danses que je fais
Ce sont sept filles, ce sont sept fleurs
Ce sont sept danses que je fais (vas-y, vas-y !)

Samedi soir, j'y vais (j'y vais)
Je vais chez Zé (j'y vais)
Samedi soir, j'y vais
Danser un coco et taper du pied

Samedi soir, j'y vais
Je vais chez Zé
Samedi soir, j'y vais
Danser un coco et taper du pied

Et la beauté de Maria, elle est juste pour toi
Le corps qu'elle a
Ta façon de bouger me fait fondre
Et elle ne se soucie pas, et elle ne se soucie pas
Et elle ne se soucie pas, et elle ne se soucie pas

Parce qu'elle va danser un coco
Et je vais me préparer
J'ai déjà gagné six danses
Et maintenant je vais compléter

Ce sont sept filles, ce sont sept fleurs
Ce sont sept danses que je fais
Ce sont sept filles, ce sont sept fleurs
Ce sont sept danses que je fais

Ce sont sept filles, ce sont sept fleurs
Ce sont sept danses que je fais
Sept filles, sept fleurs
Ce sont sept danses que je fais