Lyrics and translation Mestrinho - Um Sofrer Menorzinho
Não
quero
viver
só
de
felicidade
Je
ne
veux
pas
vivre
uniquement
de
bonheur
Mas
peço
que
amenize
o
sofrer
Mais
je
te
prie
d'atténuer
ma
souffrance
Eu
não
aguento
mais
chegar
no
limite
Je
ne
supporte
plus
d'atteindre
la
limite
Do
fundo
do
poço
Du
fond
du
puits
Um
calabouço
emocional
Un
cachot
émotionnel
Distante
desprovido
de
qualquer
visão
Lointain
et
dépourvu
de
toute
vision
Nenhuma
luz
no
fim
do
túnel
Pas
de
lumière
au
bout
du
tunnel
Vou
juntando
os
entulhos
do
meu
coração
Je
ramasse
les
débris
de
mon
cœur
Tentando
sobreviver
En
essayant
de
survivre
Não
quero
viver
só
de
felicidade
Je
ne
veux
pas
vivre
uniquement
de
bonheur
Mas
peço
que
amenize
o
sofrer
Mais
je
te
prie
d'atténuer
ma
souffrance
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
Do
que
de
fato
é
Que
ce
qu'elle
est
vraiment
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
O
que
de
fato
pode
ser
Ce
qu'elle
peut
vraiment
être
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
Que
alivie
a
tensão
Qui
soulage
la
tension
E
não
me
faça
perder
o
chão
Et
ne
me
fasse
pas
perdre
pied
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
Do
que
de
fato
é
Que
ce
qu'elle
est
vraiment
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
O
que
de
fato
pode
ser
Ce
qu'elle
peut
vraiment
être
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
Que
alivie
a
tensão
Qui
soulage
la
tension
E
não
me
faça
perder
o
chão
Et
ne
me
fasse
pas
perdre
pied
Não
quero
viver
só
de
felicidade
Je
ne
veux
pas
vivre
uniquement
de
bonheur
Mas
peço
que
amenize
o
sofrer
Mais
je
te
prie
d'atténuer
ma
souffrance
Eu
não
aguento
mais
chegar
no
limite
Je
ne
supporte
plus
d'atteindre
la
limite
Do
fundo
do
poço
Du
fond
du
puits
Um
calabouço
emocional
Un
cachot
émotionnel
Distante
desprovido
de
qualquer
visão
Lointain
et
dépourvu
de
toute
vision
Nenhuma
luz
no
fim
do
túnel
Pas
de
lumière
au
bout
du
tunnel
Vou
juntando
os
entulhos
do
meu
coração
Je
ramasse
les
débris
de
mon
cœur
Tentando
sobreviver
En
essayant
de
survivre
Não
quero
viver
só
de
felicidade
Je
ne
veux
pas
vivre
uniquement
de
bonheur
Mas
peço
que
amenize
o
sofrer
Mais
je
te
prie
d'atténuer
ma
souffrance
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
Do
que
de
fato
é
Que
ce
qu'elle
est
vraiment
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
O
que
de
fato
pode
ser
Ce
qu'elle
peut
vraiment
être
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
Que
alivie
a
tensão
Qui
soulage
la
tension
E
não
me
faça
perder
o
chão
Et
ne
me
fasse
pas
perdre
pied
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
Do
que
de
fato
é
Que
ce
qu'elle
est
vraiment
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
O
que
de
fato
pode
ser
Ce
qu'elle
peut
vraiment
être
Um
sofrer
menorzinho
Une
douleur
un
peu
plus
petite
Que
alivie
a
tensão
Qui
soulage
la
tension
E
não
me
faça
perder
o
chão
Et
ne
me
fasse
pas
perdre
pied
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.