Lyrics and translation Mestrinho - É Tempo pra Viver
Eu
não
tenho
dinheiro,
muito
menos
vaidade
Je
n'ai
pas
d'argent,
encore
moins
de
vanité
Não
sou
o
imperador,
nem
dono
dessa
cidade
Je
ne
suis
pas
l'empereur,
ni
le
maître
de
cette
ville
Não
tenho
propriedade,
nem
diploma
de
doutor
Je
n'ai
pas
de
propriété,
ni
de
diplôme
de
docteur
Vivo
de
liberdade,
felicidade
e
amor
Je
vis
de
liberté,
de
bonheur
et
d'amour
Eu
não
tenho
dinheiro,
muito
menos
vaidade
Je
n'ai
pas
d'argent,
encore
moins
de
vanité
Não
sou
o
imperador,
nem
dono
dessa
cidade
Je
ne
suis
pas
l'empereur,
ni
le
maître
de
cette
ville
Não
tenho
propriedade,
nem
diploma
de
doutor
Je
n'ai
pas
de
propriété,
ni
de
diplôme
de
docteur
Vivo
de
liberdade,
felicidade
e
amor
Je
vis
de
liberté,
de
bonheur
et
d'amour
Moro
no
meu
dilema
onde
cresce
e
brota
harmonia
J'habite
dans
mon
dilemme
où
la
harmonie
pousse
et
fleurit
No
jardim
da
poesia,
no
palácio
da
alergia
Dans
le
jardin
de
la
poésie,
dans
le
palais
de
l'allergie
Onde
mora
a
irmandade,
onde
o
sorriso
te
espera
Où
vit
la
fraternité,
où
le
sourire
t'attend
Onde
a
paz
e
a
igualdade,
vence
o
preconceito,
a
guerra
Où
la
paix
et
l'égalité
triomphent
des
préjugés,
de
la
guerre
Onde
existe
a
esperança
por
um
mundo
melhor
Où
existe
l'espoir
d'un
monde
meilleur
É
vivendo,
aprendendo,
cantando,
dançando
forró
C'est
en
vivant,
en
apprenant,
en
chantant,
en
dansant
le
forró
Sanfona,
zabumba,
triângulo,
batendo
no
meu
coração
Accordéon,
zabumba,
triangle,
battant
dans
mon
cœur
Quadrilha,
fogueira,
bandeira
enfeitando,
viva
São
João
Quadrille,
feu
de
joie,
drapeau
ornant,
vive
la
Saint-Jean
É
tempo
pra
viver,
eu
quero
mais
e
mais
C'est
le
moment
de
vivre,
j'en
veux
plus
et
plus
A
vida
é
melhor
do
que
pensa,
você
é
quem
faz
La
vie
est
meilleure
que
tu
ne
le
penses,
c'est
toi
qui
fais
Sanfona,
zabumba,
triângulo,
batendo
no
meu
coração
Accordéon,
zabumba,
triangle,
battant
dans
mon
cœur
Quadrilha,
fogueira,
bandeira
enfeitando,
viva
São
João
Quadrille,
feu
de
joie,
drapeau
ornant,
vive
la
Saint-Jean
É
tempo
pra
viver,
eu
quero
mais
e
mais
C'est
le
moment
de
vivre,
j'en
veux
plus
et
plus
A
vida
é
melhor
do
que
pensa,
você
é
quem
faz
La
vie
est
meilleure
que
tu
ne
le
penses,
c'est
toi
qui
fais
Ih,
ah
Oh,
ah
É,
meu
irmão
Oui,
mon
frère
Eu
não
tenho
dinheiro,
muito
menos
vaidade
Je
n'ai
pas
d'argent,
encore
moins
de
vanité
Não
sou
o
imperador,
nem
dono
dessa
cidade
Je
ne
suis
pas
l'empereur,
ni
le
maître
de
cette
ville
Não
tenho
propriedade,
nem
diploma
de
doutor
Je
n'ai
pas
de
propriété,
ni
de
diplôme
de
docteur
Vivo
de
liberdade,
felicidade
e
amor
Je
vis
de
liberté,
de
bonheur
et
d'amour
Eu
não
tenho
dinheiro,
muito
menos
vaidade
Je
n'ai
pas
d'argent,
encore
moins
de
vanité
Não
sou
o
imperador,
nem
dono
dessa
cidade
Je
ne
suis
pas
l'empereur,
ni
le
maître
de
cette
ville
Não
tenho
propriedade,
nem
diploma
de
doutor
Je
n'ai
pas
de
propriété,
ni
de
diplôme
de
docteur
Vivo
de
liberdade,
felicidade
e
amor
Je
vis
de
liberté,
de
bonheur
et
d'amour
Moro
no
meu
dilema
onde
cresce
e
brota
harmonia
J'habite
dans
mon
dilemme
où
la
harmonie
pousse
et
fleurit
No
jardim
da
poesia,
no
palácio
da
alergia
Dans
le
jardin
de
la
poésie,
dans
le
palais
de
l'allergie
Onde
mora
a
irmandade,
onde
o
sorriso
te
espera
Où
vit
la
fraternité,
où
le
sourire
t'attend
Onde
a
paz
e
a
igualdade,
vence
o
preconceito,
a
guerra
Où
la
paix
et
l'égalité
triomphent
des
préjugés,
de
la
guerre
Onde
existe
a
esperança
por
um
mundo
melhor
Où
existe
l'espoir
d'un
monde
meilleur
É
vivendo,
aprendendo,
cantando,
dançando
forró
C'est
en
vivant,
en
apprenant,
en
chantant,
en
dansant
le
forró
Sanfona,
zabumba,
triângulo,
batendo
no
meu
coração
Accordéon,
zabumba,
triangle,
battant
dans
mon
cœur
Quadrilha,
fogueira,
bandeira
enfeitando,
viva
São
João
Quadrille,
feu
de
joie,
drapeau
ornant,
vive
la
Saint-Jean
É
tempo
pra
viver,
eu
quero
mais
e
mais
C'est
le
moment
de
vivre,
j'en
veux
plus
et
plus
A
vida
é
melhor
do
que
pensa,
você
é
quem
faz
La
vie
est
meilleure
que
tu
ne
le
penses,
c'est
toi
qui
fais
Sanfona,
zabumba,
triângulo,
batendo
no
meu
coração
Accordéon,
zabumba,
triangle,
battant
dans
mon
cœur
Quadrilha,
fogueira,
bandeira
enfeitando,
viva
São
João
Quadrille,
feu
de
joie,
drapeau
ornant,
vive
la
Saint-Jean
É
tempo
pra
viver,
eu
quero
mais
e
mais
C'est
le
moment
de
vivre,
j'en
veux
plus
et
plus
A
vida
é
melhor
do
que
pensa,
você
é
quem
faz
La
vie
est
meilleure
que
tu
ne
le
penses,
c'est
toi
qui
fais
Ê,
viva
São
João!
Eh,
vive
la
Saint-Jean!
Haha,
sempre
com
uma
boa
energia
Haha,
toujours
avec
une
bonne
énergie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.