Not Good Enough - Mesus translation in German

Not Good Enough

Ever since a kid, you said I don't deserve to live
I still can't forgive half the things you did
Half the things, you said to me, are unspeakable
And keep playin' in my head, all day, on repeat mode

Why you always gotta lie to me?
Why you laugh at my beliefs?
And try to kill my dreams?
Tell me, what I ever do you?
Nothin', and you know it
But you never say it's true
I mean, how else can I show it?
All I done for you?

I put my whole life on hold, all because of you
Keep throwin' dirt all on my name, then you run me through it
God, how much more can I take, 'fore I lose it, uhh?

Love me
You never loved me
You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up
You never loved me

Every chance that you have, you bringin' up the past
I guess grace don't exist, I don't get a pass
I don't get a chance to prove I can do it, too
How come I'm the only one, you ever do this to?
Everybody else always gets forgiveness from you
Me? You just question loyalty, and say I give up on you
All you do is take, until there's barely any left
It's barely any air in my chest, can barely take a breath

Love me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up

You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough, to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up
You never loved me

I'm really sorry, but I can't do this anymore
Kept dodgin' conflict, now I'm fightin' mental wars
It's all fun and games, 'til I'm in a mental ward
'Cause the gun to my brain's the way that I'm headin' towards
But do you care? No, you kick me, while I fall
Say I wouldn't pull the trigger, say that I ain't got the b.

Man, this time we got too close
Let's just keep that between me and you, though

Love me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up

You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough, to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up

You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough, to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up
You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough, to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up
You never loved me

Nicht Gut Genug

Seit ich ein Kind war, hast du gesagt, ich verdiene es nicht zu leben
Ich kann immer noch nicht die Hälfte der Dinge vergeben, die du getan hast
Die Hälfte der Dinge, die du mir gesagt hast, sind unaussprechlich
Und spielen sich immer wieder in meinem Kopf ab, den ganzen Tag, im Wiederholungsmodus

Warum musst du mich immer anlügen?
Warum lachst du über meinen Glauben?
Und versuchst, meine Träume zu zerstören?
Sag mir, was habe ich dir jemals getan?
Nichts, und du weißt es
Aber du gibst es nie zu
Ich meine, wie kann ich es anders zeigen?
Alles, was ich für dich getan habe?

Ich habe mein ganzes Leben auf Eis gelegt, alles wegen dir
Du wirfst immer wieder Dreck auf meinen Namen, und dann ziehst du mich da durch
Gott, wie viel mehr kann ich ertragen, bevor ich die Beherrschung verliere, äh?

Lieb mich
Du hast mich nie geliebt
Du hast mich nie geliebt
Nicht gut genug, und nichts ist jemals gut genug
Gut genug, um deine Liebe zu verdienen
Du hast mich nie geliebt
Ich hätte mehr tun sollen
Ja, ich hätte es besser machen sollen, besser, wenn ich aufgeben würde
Du hast mich nie geliebt

Bei jeder Gelegenheit, die du hast, bringst du die Vergangenheit zur Sprache
Ich schätze, Gnade gibt es nicht, ich bekomme keinen Freibrief
Ich bekomme keine Chance zu beweisen, dass ich es auch kann
Warum bin ich der Einzige, dem du das antust?
Alle anderen bekommen immer Vergebung von dir
Bei mir? Du stellst nur meine Loyalität in Frage und sagst, ich hätte dich aufgegeben
Alles, was du tust, ist nehmen, bis kaum noch etwas übrig ist
Es ist kaum noch Luft in meiner Brust, ich kann kaum atmen

Lieb mich
Nicht gut genug, und nichts ist jemals gut genug
Gut genug, um deine Liebe zu verdienen
Du hast mich nie geliebt
Ich hätte mehr tun sollen
Ja, ich hätte es besser machen sollen, besser, wenn ich aufgeben würde

Du hast mich nie geliebt
Nicht gut genug, und nichts ist jemals gut genug
Gut genug, um deine Liebe zu verdienen
Du hast mich nie geliebt
Ich hätte mehr tun sollen
Ja, ich hätte es besser machen sollen, besser, wenn ich aufgeben würde
Du hast mich nie geliebt

Es tut mir wirklich leid, aber ich kann das nicht mehr
Ich bin Konflikten immer ausgewichen, jetzt kämpfe ich innere Kriege
Es ist alles Spaß und Spiel, bis ich in einer Psychiatrie lande
Weil die Pistole an meinem Kopf der Weg ist, auf den ich zusteuere
Aber kümmert es dich? Nein, du trittst mich, während ich falle
Sagst, ich würde nicht abdrücken, sagst, ich hätte nicht die Eier

Mann, diesmal sind wir uns zu nahe gekommen
Lass uns das aber unter uns behalten

Lieb mich
Nicht gut genug, und nichts ist jemals gut genug
Gut genug, um deine Liebe zu verdienen
Du hast mich nie geliebt
Ich hätte mehr tun sollen
Ja, ich hätte es besser machen sollen, besser, wenn ich aufgeben würde

Du hast mich nie geliebt
Nicht gut genug, und nichts ist jemals gut genug
Gut genug, um deine Liebe zu verdienen
Du hast mich nie geliebt
Ich hätte mehr tun sollen
Ja, ich hätte es besser machen sollen, besser, wenn ich aufgeben würde

Du hast mich nie geliebt
Nicht gut genug, und nichts ist jemals gut genug
Gut genug, um deine Liebe zu verdienen
Du hast mich nie geliebt
Ich hätte mehr tun sollen
Ja, ich hätte es besser machen sollen, besser, wenn ich aufgeben würde
Du hast mich nie geliebt
Nicht gut genug, und nichts ist jemals gut genug
Gut genug, um deine Liebe zu verdienen
Du hast mich nie geliebt
Ich hätte mehr tun sollen
Ja, ich hätte es besser machen sollen, besser, wenn ich aufgeben würde
Du hast mich nie geliebt