Mesus - 98 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesus - 98




98
98
Why is there a phone holder in here?
Pourquoi y a-t-il un support de téléphone ici ?
Who writes on their phone?
Qui écrit sur son téléphone ?
I-I, I use paper, you know
J-je, j’utilise du papier, tu sais
You know, like the old days
Tu sais, comme à l’époque
Uh-hmm
Euh-hmm
We recordin'?
On enregistre ?
Oh shit!
Oh merde !
Dear old of me
Cher vieux moi
Get a load of me, came a long way
Regarde-moi, j’ai fait du chemin
From doin' shows for free
Depuis que je faisais des concerts gratuitement
Yeah used to free style in my homies Jeep
Ouais, j’avais l’habitude de faire du freestyle dans la Jeep de mes potes
Now my flow 'bout to by me a home and jeep, facts
Maintenant, mon flow va me payer une maison et une Jeep, c’est un fait
One hunnid all I've ever been
Cent pour cent, c’est tout ce que j’ai toujours été
Fuck rap if you want to brawl we can get it in
Va te faire foutre le rap si tu veux te battre, on peut y aller
Been dope with a pen way before Emenim
J’étais bon avec un stylo bien avant Eminem
Only white boy in a cypher didn't flinch
Le seul blanc dans un cypher qui n’a pas bronché
Facts, facts
C’est un fait, c’est un fait
Let's talk about song writin'
Parlons d’écriture de chansons
Stats, stats
Stats, stats
Let's talk about streams
Parlons de streams
Let's talk about, I'm talkin' about, facts
Parlons de, je parle de, faits
While you motherfuckers talk about dreams
Alors que vous, les enfoirés, parlez de rêves
Snacks, snacks
Snacks, snacks
Let's talk about y'all bitin'
Parlons de vous qui piquez
Crack, crack
Crack, crack
Let's talk about fiends
Parlons de tocards
'Cause bitch I'm dope and bitch you broke
Parce que, salope, je suis un dope et salope, tu es fauché
So you can keep your two cents
Alors tu peux garder tes deux centimes
I've been one hunnid since ninety-eight
Je suis à cent pour cent depuis quatre-vingt-dix-huit
Do the math, who got raps datin' back since nintey-eight
Fais le calcul, qui a des raps qui datent de quatre-vingt-dix-huit ?
Aye-aye
Aye-aye
On my mama, I'll prolly be ninety-eight
Par ma mère, j’aurai probablement quatre-vingt-dix-huit ans
'Fore I put this mic down
Avant de poser ce micro
So you can keep your two cents
Alors tu peux garder tes deux centimes
I've been one hunnid since ninety-eight
Je suis à cent pour cent depuis quatre-vingt-dix-huit
Do the math, who got raps
Fais le calcul, qui a des raps
Datin' back since nintey-eight
Qui datent de quatre-vingt-dix-huit ?
Aye-aye
Aye-aye
On my mama I'll prolly be ninety-eight
Par ma mère, j’aurai probablement quatre-vingt-dix-huit ans
'Fore I put this mic down
Avant de poser ce micro
Tell these haters, pipe down
Dis à ces haineux de se taire
Ya' present me, I'm presently
Tu me présentes, je suis actuellement
The beast under the bed you never see
La bête sous le lit que tu ne vois jamais
But you know it's there an I know you're scared
Mais tu sais qu’elle est et je sais que tu as peur
'Cause when I show up you don' never speak, facts
Parce que quand je débarque, tu ne parles jamais, c’est un fait
I see fear in you hate this, fake bitch
Je vois la peur en toi, tu détestes ça, fausse salope
You prolly sit when you take a piss
Tu dois probablement t’asseoir quand tu pisses
Make hits got the spirit of greatness
Je fais des tubes, j’ai l’esprit de la grandeur
Run up on my stage, an yo man go ape shit
Monte sur ma scène et ton mec devient fou
Ridin' in a Caddy with a semi-automatic
Je roule en Caddy avec un semi-automatique
Ain't a motherfuckin' care in the world
Je n’ai pas une seule putain de frousse au monde
Shorty gotta fatty, an she rollin' up a fatty
La petite a une grosse et elle roule un gros
Think I might just have to make her my girl
Je pense que je vais peut-être devoir la prendre pour ma copine
An' I ain't smoked in years have to focus, on the clear
Et je ne fume plus depuis des années, je dois me concentrer, sur ce qui est clair
Hit the shit, I might never come down
J’ai pris un coup, je ne descendrai peut-être jamais
But I ain't gotta smoke heard her tell a fuckin' joke
Mais je n’ai pas besoin de fumer, je l’ai entendue raconter une blague
I swear the shit has got me laughin' out loud
Je jure que ça m’a fait rire aux éclats
It's a, it's so funny you think I care 'bout what you think
C’est, c’est tellement drôle, tu crois que je me soucie de ce que tu penses ?
They say you are what you eat
On dit que tu es ce que tu manges
So i stay off of news feeds, ooh-wee
Alors je reste loin des fils d’actualité, ooh-wee
I always gave my all but never gave a fuck
J’ai toujours donné tout ce que j’avais, mais je n’ai jamais rien foutu
So trust me, I won't ever let your two cents leave me bankrupt
Alors fais-moi confiance, je ne laisserai jamais tes deux centimes me mettre en faillite
So you can keep your two cents
Alors tu peux garder tes deux centimes
I've been one hunnid since ninety-eight
Je suis à cent pour cent depuis quatre-vingt-dix-huit
Do the math, who got raps datin' back since nintey-eight
Fais le calcul, qui a des raps qui datent de quatre-vingt-dix-huit ?
Aye-aye
Aye-aye
On my mama, I'll prolly be ninety-eight
Par ma mère, j’aurai probablement quatre-vingt-dix-huit ans
'Fore I put this mic down
Avant de poser ce micro
So you can keep your two cents
Alors tu peux garder tes deux centimes
I've been one hunnid since ninety-eight
Je suis à cent pour cent depuis quatre-vingt-dix-huit
Do the math, who got raps
Fais le calcul, qui a des raps
Datin' back since nintey-eight
Qui datent de quatre-vingt-dix-huit ?
Aye-aye
Aye-aye
On my mama I'll prolly be ninety-eight
Par ma mère, j’aurai probablement quatre-vingt-dix-huit ans
'Fore I put this mic down
Avant de poser ce micro
Tell these haters, pipe down
Dis à ces haineux de se taire





Writer(s): Eric Kewitz, Charles Cossetti


Attention! Feel free to leave feedback.