Call This Home - Mesus translation in French

Call This Home

Dream on
Dream, yeah
Dream on, baby
Dream, yeah
But, I call this home

I have to admit it, I never intended
To become a voice for the voiceless
Now, it's no choice, but accept it
Little boys play with toys, I play with weapons
Whoa, so think twice, 'fore you steppin'

God bless the USA, better respect it
'Cause, I got me a 2A to protect it
Just a man with a message
Millions more like me, attack, it's a death wish, I suggest if
You disagree, get you a plane ticket, and invest in a exit

Quick question
If you hate it so badly, then why don't you leave?
And, if it's so horrible, how come our borders are bustin' at seams?
With people who want it? Because, it's the dream!

Dream on
Dream, yeah
So, many dream of the life that we have
So, dream on, baby
Dream, yeah
And, anyone who still believe it, scream it

I'm from the land of the free
Liberty, that's all I know
I don't really give a damn what you call me
Man, y'all can leave
But, I call this home
I'm from the home of the brave
USA, that's all I know
Work my fingers to the bone, then go home and pray
Give God thanks, 'cause I can call this home

It's time that we stand up and fight
God gave us this land to unite
Stop arguin' 'bout who is right
And, the fires go out overnight
I really don't care about skin
Don't care if it's black or it's white
'Cause, if you're American, then you're my kin
And, I'm not gonna spit on another man's rights
Whoa! No!

I'm not into politics
That ain't gonna fix a damn thing
Bunch of fat kings, watchin' people starve
Fightin' over crumbs, while they laughing
But, the saddest thing's, folks love them and hate they own blood
While they can't see that our enemy ain't you or me
It's elites, out here, tryin' to kill our dreams

Dream on
Dream, yeah
So many dream of the life that we have
So, dream on, baby
Dream, yeah
And, anyone who still believe it, scream it

I'm from the land of the free
Liberty, that's all I know
I don't really give a damn what you call me
Man, y'all can leave
But, I call this home
I'm from the home of the brave
USA, that's all I know
Work my fingers to the bone, then go home and pray
Give God thanks, 'cause I can call this home

I can call this home

'Cause, I can call this home

Appelle ça la maison

Rêve
Rêve, oui
Rêve, mon chéri
Rêve, oui
Mais, j'appelle ça la maison

Je dois l'admettre, je n'avais jamais eu l'intention
De devenir une voix pour les sans-voix
Maintenant, ce n'est plus un choix, mais je l'accepte
Les petits garçons jouent avec des jouets, je joue avec des armes
Whoa, alors réfléchis bien avant de faire un pas

Que Dieu bénisse les États-Unis, il faut le respecter
Parce que j'ai un 2A pour le protéger
Juste un homme avec un message
Des millions d'autres comme moi, attaquer, c'est un souhait de mort, je te suggère si
Tu es en désaccord, prends un billet d'avion et investis dans une sortie

Petite question
Si tu détestes tellement, alors pourquoi ne pars-tu pas ?
Et si c'est si horrible, comment se fait-il que nos frontières débordent ?
Avec des gens qui le veulent ? Parce que, c'est le rêve !

Rêve
Rêve, oui
Tant de gens rêvent de la vie que nous avons
Alors, rêve, mon chéri
Rêve, oui
Et, tous ceux qui y croient encore, crie-le

Je viens du pays de la liberté
Liberté, c'est tout ce que je connais
Je m'en fiche vraiment de ce que tu m'appelles
Mec, vous pouvez partir
Mais, j'appelle ça la maison
Je viens du pays des braves
USA, c'est tout ce que je connais
Je travaille jusqu'à l'os, puis je rentre à la maison et je prie
Je remercie Dieu, parce que je peux appeler ça la maison

Il est temps que nous nous levions et que nous nous battions
Dieu nous a donné cette terre pour nous unir
Arrêtez de vous disputer pour savoir qui a raison
Et les feux s'éteignent pendant la nuit
Je m'en fiche vraiment de la peau
Je m'en fiche si c'est noir ou blanc
Parce que, si tu es américain, alors tu es de ma famille
Et je ne vais pas cracher sur les droits d'un autre homme
Whoa ! Non !

Je ne suis pas dans la politique
Ça ne va rien arranger
Un tas de gros rois qui regardent les gens mourir de faim
Se battre pour des miettes, pendant qu'ils rient
Mais, le plus triste, c'est que les gens les aiment et détestent leur propre sang
Alors qu'ils ne voient pas que notre ennemi n'est pas toi ou moi
Ce sont les élites, qui essaient de tuer nos rêves

Rêve
Rêve, oui
Tant de gens rêvent de la vie que nous avons
Alors, rêve, mon chéri
Rêve, oui
Et, tous ceux qui y croient encore, crie-le

Je viens du pays de la liberté
Liberté, c'est tout ce que je connais
Je m'en fiche vraiment de ce que tu m'appelles
Mec, vous pouvez partir
Mais, j'appelle ça la maison
Je viens du pays des braves
USA, c'est tout ce que je connais
Je travaille jusqu'à l'os, puis je rentre à la maison et je prie
Je remercie Dieu, parce que je peux appeler ça la maison

Je peux appeler ça la maison

Parce que, je peux appeler ça la maison