Mesus - Feed Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mesus - Feed Love




I think it's time that we feed the love
Я думаю, пришло время подпитать любовь
And, starve the hate, 'fore we eat each other
И заморить ненависть голодом, пока мы не съели друг друга
Only way we learn we need each other
Единственный способ понять, что мы нужны друг другу
Is when family's the only way we see each other
Это когда семья - единственный способ увидеть друг друга
Somebody shook the jar we livin' in
Кто-то встряхнул банку, в которой мы живем
And now, the enemy anyone that we're different than
И теперь враг любой, от кого мы отличаемся
Different skin, different religion, and different sins
Разная кожа, разная религия и разные грехи
When will we see we are the same, when we look within?
Когда мы увидим, что мы такие же, когда заглянем внутрь себя?
Too much signaling, not enough virtue
Слишком много сигналов, недостаточно добродетели
Push you white guilt and sins, but God above heard you
Давят на тебя чувство вины и грехи, но Всевышний услышал тебя
I speak truth and the truth is I'm not sorry if that hurt you
Я говорю правду, и правда в том, что я не сожалею, если это причинило тебе боль
If we can't talk about it, tell me how we gonna work through it?
Если мы не можем поговорить об этом, скажи мне, как мы собираемся справиться с этим?
'Cause, I ain't got a racist cell in my body
Потому что во мне нет ни одной расистской клеточки
I ain't never owned slaves, I ain't sell anybody
У меня никогда не было рабов, я никого не продавал
But, they never gon' say it, they just tell everybody
Но они никогда этого не скажут, они просто рассказывают всем подряд
Everybody else the problem, so we kill everybody
У всех остальных проблемы, поэтому мы убиваем всех подряд
For real
Серьезно
I make music with a message
Я создаю музыку с посланием
But, still make music with a vengeance
Но все равно сочиняю музыку с удвоенной силой
So, haters' throwin' curses
Итак, ненавистники сыплют проклятиями
But, I don't trip on that
Но я на этом не останавливаюсь
I hit 'em back with them blessings
Я отвечаю им благословениями
Yeah, talkin' blessings on blessings
Да, говорю благословения на благословения
Baby, blessings on blessings
Детка, благословения на благословения
Yeah, blessings on blessings
Да, благословения на благословения
Wanna see you fly to that sky, where you restin'
Хочу увидеть, как ты взлетаешь в то небо, где ты отдыхаешь
That's right
Это верно
I could love you, without liking you
Я мог бы любить тебя, не испытывая к тебе симпатии
Don't care what others do, I care what Christ would do
Мне все равно, что делают другие, мне важно, что сделал бы Христос
Friends stab me in the back, I got the knife to prove it
Друзья вонзают мне нож в спину, у меня есть нож, чтобы доказать это
Devil sayin' pay 'em back, for what they tried to ruin
Дьявол говорит: "отплати им за то, что они пытались разрушить".
Look
Смотри
Eye for an eye, now we all blind
Око за око, теперь мы все слепы
My life matter, too, ain't tryin' to hear 'bout y'all's dyin'
Моя жизнь тоже имеет значение, я не пытаюсь слушать о том, что вы все умираете
Corporations got you fooled, man, they all lyin'
Корпорации одурачили тебя, чувак, они все врут
BLM is just a dollar sign
BLM - это просто знак доллара
That's why I'm
Вот почему я
Sick of politicians, sick of mainstream media
Надоели политики, надоели мейнстримные СМИ
Sick of censorship, dictatin' what they feedin' us
Надоела цензура, диктующая, чем они нас кормят
Sick of fact checkers, hidin' truth, and deceivin' us
Надоели проверяющие факты, скрывающие правду и обманывающие нас
Tellin' us we sick, and we need to put they needle in us
Говорят нам, что мы больны, и нам нужно воткнуть в нас иглу
'Cause, ain't a dyin' cell in my body
Потому что в моем теле нет ни одной умирающей клетки
Eh, I ain't buyin' lies, that you tellin' everybody
Эх, я не куплюсь на ложь, которую ты всем рассказываешь
Eh, I ain't feedin' hate, ya' tryna kill everybody, baby
Эх, я не подпитываю ненависть, ты пытаешься убить всех, детка
I'ma feed the love, and try to heal somebody
Я подпитываю любовь и пытаюсь исцелить кого-нибудь
For real
Серьезно
I make music with a message
Я создаю музыку с посланием
But, still make music with a vengeance
Но все равно создаю музыку с удвоенной силой
So, haters throwin' curses
Итак, ненавистники сыплют проклятиями
But, I don't trip on that
Но я не спотыкаюсь на этом
I hit 'em back with them blessings
Я отвечаю им благословениями
Yeah, talkin' blessings on blessings
Да, говорю благословения на благословения
Baby, blessings on blessings
Детка, благословения на благословения
Yeah, blessings on blessings
Да, благословения на благословения
Wanna see you fly to that sky, where you restin'
Хочу увидеть, как ты взлетаешь в то небо, где ты отдыхаешь
Aye, look, I once heard it put that if you took a hundred red ants, and a hundred black ants
Да, послушай, я как-то слышал, что если ты возьмешь сотню красных муравьев и сотню черных муравьев
And you put 'em all in a jar together, they gon' chill, they gon' live, they ain't gon' bother each other at all
И если сложить их все вместе в банку, они остынут, они будут жить, они вообще не будут мешать друг другу
But, you take that jar, and you shake it
Но ты берешь эту банку и встряхиваешь ее
The black ants are gonna look at the red ants like they're enemies
Черные муравьи будут смотреть на красных муравьев, как на врагов
And, the red ants are gon' look at the black ants like enemies
И красные муравьи будут смотреть на черных муравьев, как на врагов
And, they all gon' kill each other
И все они убьют друг друга
But, the real enemy's the one that shook the jar
Но настоящий враг - это тот, кто встряхнул банку





Writer(s): Huy Tran, Charles Cossetti


Attention! Feel free to leave feedback.