Mesus - Food for Thought - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesus - Food for Thought




Food for Thought
Nourriture pour la pensée
Apologize
Excuse-moi
You wa, you want me to apologize
Tu veux, tu veux que je m'excuse
You don' wanna talk
Tu ne veux pas parler
You just want me to fuckin' apologize
Tu veux juste que je m'excuse, putain
'Aight
D'accord
Never wanna say it's your fault
Je ne veux jamais dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to war
Mais c'est le chemin que tu as choisi pour la guerre
Should never get close to the dirt
Ne devrais jamais te rapprocher de la saleté
So anybody listening gets food for thought
Donc, tous ceux qui écoutent ont de la nourriture pour la pensée
I don't wanna say it's your fault
Je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to war
Mais c'est le chemin que tu as choisi pour la guerre
Should never get close to the dirt
Ne devrais jamais te rapprocher de la saleté
So anybody listening gets food for thought
Donc, tous ceux qui écoutent ont de la nourriture pour la pensée
Sick and tired of pickin' sides and pointing fingers
Je suis malade et fatigué de choisir des camps et de pointer du doigt
Pickin' sides, black or white, what's the point niggas
Choisir des camps, noir ou blanc, quel est le but, négros
Awe shit, he pulled the trigger dropped an N bomb
Oh merde, il a appuyé sur la détente, a lâché une bombe N
Start a race war somebody go get Farrakhan
Déclencher une guerre raciale, quelqu'un aille chercher Farrakhan
Never mind, that his girlfriend black
Peu importe, sa petite amie est noire
And never mind
Et peu importe
How many people call me that
Combien de personnes m'appellent ça
And never mind
Et peu importe
How many people call me cracker
Combien de personnes m'appellent cracker
But I ain't crack 'em in the mother fucking face for that, unrah
Mais je ne les ai pas frappés au visage pour ça, non, non
I ain't racist but I stereotype
Je ne suis pas raciste, mais je fais des stéréotypes
About a million different types of scenarios like
Environ un million de différents types de scénarios comme
Every other mother fucker breathing air with a mic
Tous les autres connards qui respirent de l'air avec un micro
Slap the dog shit out if you stare at me like
Je te donnerai un coup de pied au cul si tu me regardes comme ça
You ain't guilty of the same shit
Tu n'es pas coupable de la même merde
So miss me with your holier then thow lect's about my language on sayin' shit
Alors, laisse-moi tranquille avec tes leçons plus saintes que toi sur mon langage, en disant des conneries
Come walk a mile in my J's bitch
Viens marcher un mile dans mes baskets, salope
Before you make a mistake sayin' I'm racist
Avant de faire une erreur en disant que je suis raciste
Never wanna say it's your fault
Je ne veux jamais dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to war
Mais c'est le chemin que tu as choisi pour la guerre
Should never get close to the dirt
Ne devrais jamais te rapprocher de la saleté
So anybody listening gets food for thought
Donc, tous ceux qui écoutent ont de la nourriture pour la pensée
I don't wanna say it's your fault
Je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to war
Mais c'est le chemin que tu as choisi pour la guerre
Should never get close to the dirt
Ne devrais jamais te rapprocher de la saleté
So anybody listening gets food for thought
Donc, tous ceux qui écoutent ont de la nourriture pour la pensée
I got one open mind
J'ai un esprit ouvert
And two open ears
Et deux oreilles ouvertes
But, I had to say something
Mais, j'avais besoin de dire quelque chose
'Bout this shit right here
À propos de cette merde ici
And if you mad then fuck it
Et si tu es en colère, alors, merde
News flash to the public
Flash info au public
If you hatin' someome just 'cause of they skin you on fuck shit
Si tu hais quelqu'un juste à cause de sa peau, tu es un connard
Fuck shit, shouldn't even be an argument
Putain de merde, ça ne devrait même pas être une discussion
How hard is it to get it through, your head this is retarded shit
C'est tellement difficile de le faire passer, par ta tête, c'est une merde retardée
And worst part of it is we ain't even start this shit
Et le pire, c'est qu'on n'a même pas commencé cette merde
New world order see the world tear apart to bits
Nouvel ordre mondial, regarde le monde se déchirer en morceaux
So fuck a race, we are from earth from birth
Alors, merde une race, nous sommes de la terre, de la naissance
And all assholes quit gettin' so butt hurt
Et tous les connards arrêtez de vous faire tant avoir
Oh, that's real mature, mister listen here
Oh, c'est vraiment mature, monsieur, écoute ici
There's some real severe, racial tension stirring over here
Il y a une vraie tension raciale grave qui se prépare ici
In America
En Amérique
I'm aware, duh
Je suis au courant, duh
I live here, I just refuse to live in fear ya"
J'habite ici, je refuse juste de vivre dans la peur, ya "
I got my own mind, so fuck what you thought
J'ai ma propre tête, alors, merde ce que tu as pensé
If what you thought was racism
Si ce que tu as pensé était du racisme
Just some food for thought
Juste un peu de nourriture pour la pensée
Never wanna say it's your fault
Je ne veux jamais dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to war
Mais c'est le chemin que tu as choisi pour la guerre
Should never get close to the dirt
Ne devrais jamais te rapprocher de la saleté
So anybody listening gets food for thought
Donc, tous ceux qui écoutent ont de la nourriture pour la pensée
I don't wanna say it's your fault
Je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to war
Mais c'est le chemin que tu as choisi pour la guerre
Should never get close to the dirt
Ne devrais jamais te rapprocher de la saleté
So anybody listening gets food for thought
Donc, tous ceux qui écoutent ont de la nourriture pour la pensée






Attention! Feel free to leave feedback.