Freepression - Mesus translation in German

Freepression

I got a statement to make in the direction of depression
So depression if you wouldn't mind
Stoppin' what you doing in my mind for a second
I have something I need to mention
Ya' see I'm gettin', really tired of your suggestions
Of steppin' off a bridge to my death
Or a, into a intersection of a street at noon
Well you're three a.m. wake up calls pressing on my chest
Since my adolescent stressing my lungs in your hands choking the path that i'm breathing through
See if you think depression means someone is weak, you better think again
Listen friend, livin' with depression is when you keep waking up, wishing you didn't
Then using all your strength within to lift that two thousand pound bed sheet of you
In reality it's paper thin
Another day begins, by looking in the mirror
Or unclear if when, or if those thoughts you hear to, end
It all will ever end
But there's no time for that your running late again
So rinse your face off, then
Put your car in gear and here we go off into the real world where it's time to pretend
Just time to put that plastic smile on again
And pray to god for the strength to pour into your friends
So hopefully they won't see ya, falling apart within because
How could somebody who needs help, possibly be helping them
That's the deception, and it works so well
That the perception is I'm living in Heaven
When the truth is every breath in hurts like hell
So hello my name's Charles Cosseti
And I hope your ready
'Cause I can't do this on my own anymore, so I'm asking for your help with holding something heavy
'Cause I don't wanna live anymore
I don't
And yes I'm a Christian man and understand that maybe I shouldn't swear
But where my mind is at right now I swear I don't care
I just don't
So forgive me if this is r-rated
But all days are scarred and jaded
And I'm so far from saving that im literally saying awe
Referring to the thoughts bombarding my brain man it's like this
I'm in a relationship with self-hatred it's sick
And I wish I could explain the twistedness of my heart
And my soul's screaming live But still being drowned out by one lil whisper in my mind
Quit
Yeah, quit
Quit like your father did
Your done son another rerun I'm your fate too
Boy, I'ma break you, an' take you from your family like I did him
An' that'll make two
But today you, you gonna listen I'm sick of your lies no more
When you say no-one will miss me when I die I'm sure
The pain of living inside this war
Is way less then quitting with my family left crying at the morgue
So the war is on and I am no longer concealing you
And I am no longer healing you
With a mask and vast array of legal drugs the gov's dealing
That I take just to deal with you
Yeah, I'm gonna keep it real with you
An what people do, or say to me is cool
But I can no longer NOT speak on you
So judge all you want but I can't budge I'm stuck
Wheels in my head are spinning in a rut after rut after rut
Until my motor blows up or I run out of gas and all the
Progress I made from the past takes ten steps back fast
Matter of fact I've conditioned my mental condition to the point
That thinking optimistic is the opposite direction
So how about this depression
Just between me and you
After all of the deception that you had me believe was true
And all the rejection I received from you
And all the blessings I overlooked
'Cause all I seen was you
And all questions of my value and doubting my dreams coming true
All the antidepressants until all I eat, sleep, and breath is you
That all I'd ever feel is you
But, nah I ain't feeling you
You're the reason my beliefs are skewed
An' why I listen to misconceptions that all I'll ever be is you
But I'm a child of the king
So I'll be damned if I'll kneel to you
Right now I'm changing everything
This is my stand for a destiny that's new
A destiny that's true
Not the destiny that you say it will be
Truth is there is a way too many people praying for me

Night and day on their knees
For your lies to ever have their way with me
So today it's we not just me we we will all agree to be everything
That we were meant to be everything that we would dream when we were
Free in kindergarten as a kid my heart could clearly see sufficient
Provision for every need in all the
World and all were cured of every disease
Irony is depression keeps setting in its pessimism like a disease
And now it's killing me or at least it used to be
Choosing these chains of slavery
Claiming these mistakes that I've made to define me
When in all actuality they really just refine me
Finally I see the light
Finally I see what's right
Not I, but we, we need to fight to finally feel what freedoms like
'Cause freedoms like a fairy tale
For those who know depression
And there is no question
I know it very well
Even though
You could barely tell for those who don't
Picture being buried in hell
An' you can barely inhale and any air that you inhale
You guard with your life like a letter of mail when you're in jail
Cuz that's where you are except these bars don't have to stay locked
You don't have to do a life sentence
There is a way out and
That way already died for you and before you call me preachy
Please see
I'm not holding the Bible dude
I'm just holding to what I know is true and
You can too please don't see me as the exception
I'm just a messenger that you can be free of depression
All you need is the key and the key that freed me can free all
All you need is belief and you will find freepression

Freipression

Ich habe eine Aussage in Richtung Depression zu machen
Also, Depression, wenn es dir nichts ausmacht,
dass du für eine Sekunde aufhörst, in meinem Kopf zu wirken,
ich muss etwas erwähnen
Siehst du, ich werde langsam wirklich müde von deinen Vorschlägen,
von einer Brücke in meinen Tod zu springen
oder in eine Straßenkreuzung um die Mittagszeit
Nun, deine Weckrufe um drei Uhr morgens drücken auf meine Brust
Seit meiner Jugend, die meine Lungen in deinen Händen belasten und den Weg, den ich atme, ersticken
Wenn du denkst, Depression bedeutet, dass jemand schwach ist, dann denk lieber nochmal nach
Hör zu, Freund, mit Depression zu leben bedeutet, immer wieder aufzuwachen und zu wünschen, man hätte es nicht getan
Dann all deine Kraft zu nutzen, um dieses zweitausend Pfund schwere Bettlaken von dir zu heben
In Wirklichkeit ist es hauchdünn
Ein weiterer Tag beginnt, indem du in den Spiegel schaust
Oder unklar, ob und wann diese Gedanken, die du hörst, enden,
ob das alles jemals enden wird
Aber dafür ist keine Zeit, du bist schon wieder spät dran
Also wasch dein Gesicht ab, dann
leg den Gang ein und los geht's in die reale Welt, wo es Zeit ist, sich zu verstellen
Zeit, wieder dieses Plastiklächeln aufzusetzen
Und zu Gott um Kraft zu beten, die du in deine Freunde gießen kannst
Damit sie hoffentlich nicht sehen, wie du innerlich zerfällst, denn
wie könnte jemand, der Hilfe braucht, ihnen möglicherweise helfen?
Das ist die Täuschung, und sie funktioniert so gut,
dass der Eindruck entsteht, ich lebe im Himmel
Während in Wahrheit jeder Atemzug höllisch wehtut
Also hallo, mein Name ist Charles Cosseti
Und ich hoffe, du bist bereit
Denn ich kann das nicht mehr alleine schaffen, also bitte ich dich um Hilfe, etwas Schweres zu halten
Denn ich will nicht mehr leben
Ich will nicht
Und ja, ich bin ein Christ und verstehe, dass ich vielleicht nicht fluchen sollte
Aber wo mein Verstand gerade ist, schwöre ich, es ist mir egal
Ich will einfach nicht
Also verzeih mir, wenn das nicht jugendfrei ist
Aber alle Tage sind vernarbt und abgestumpft
Und ich bin so weit davon entfernt, gerettet zu werden, dass ich buchstäblich "ach" sage
Bezogen auf die Gedanken, die mein Gehirn bombardieren, ist es so:
Ich bin in einer Beziehung mit Selbsthass, es ist krank
Und ich wünschte, ich könnte die Verdrehtheit meines Herzens erklären
Und meine Seele schreit "Lebe", aber sie wird immer noch von einem kleinen Flüstern in meinem Kopf übertönt
Gib auf
Ja, gib auf
Gib auf wie dein Vater
Du bist fertig, mein Sohn, eine weitere Wiederholung, ich bin auch dein Schicksal
Junge, ich werde dich brechen und dich deiner Familie entreißen, so wie ich es mit ihm getan habe
Und das macht dann zwei
Aber heute wirst du zuhören, ich habe deine Lügen satt, Schluss damit
Wenn du sagst, niemand wird mich vermissen, wenn ich sterbe, bin ich sicher
Der Schmerz, in diesem Krieg zu leben,
ist viel geringer, als aufzugeben, während meine Familie weinend im Leichenschauhaus zurückbleibt
Also, der Krieg hat begonnen, und ich verberge dich nicht länger
Und ich heile dich nicht länger
mit einer Maske und einer riesigen Auswahl an legalen Drogen, die die Regierung vertickt,
die ich nehme, nur um mit dir fertig zu werden
Ja, ich werde ehrlich zu dir sein
Und was Leute tun oder zu mir sagen, ist in Ordnung
Aber ich kann nicht länger NICHT über dich sprechen
Also urteile, so viel du willst, aber ich kann mich nicht rühren, ich stecke fest
Die Räder in meinem Kopf drehen sich in einer Spur nach der anderen
Bis mein Motor explodiert oder mir das Benzin ausgeht und all der
Fortschritt, den ich gemacht habe, zehn Schritte zurückfällt
Tatsache ist, ich habe meinen mentalen Zustand so konditioniert,
dass optimistisches Denken die entgegengesetzte Richtung ist
Also, was hältst du davon, Depression?
Nur zwischen mir und dir,
nach all der Täuschung, die du mich glauben ließest,
und all der Ablehnung, die ich von dir erhalten habe,
und all den Segnungen, die ich übersehen habe,
weil ich nur dich gesehen habe,
und all den Fragen nach meinem Wert und dem Zweifel daran, dass meine Träume wahr werden,
all den Antidepressiva, bis ich nur noch dich esse, schlafe und atme,
dass ich immer nur dich fühlen würde,
aber nein, ich fühle dich nicht,
du bist der Grund, warum meine Überzeugungen verzerrt sind,
und warum ich falschen Vorstellungen zuhöre, dass ich immer nur du sein werde,
aber ich bin ein Kind des Königs,
also verdammt, wenn ich mich vor dir niederknien werde,
ich ändere jetzt alles,
das ist mein Einsatz für eine neue Bestimmung,
eine Bestimmung, die wahr ist,
nicht die Bestimmung, von der du sagst, dass sie es sein wird,
die Wahrheit ist, dass es viel zu viele Menschen gibt, die für mich beten,

Nacht und Tag auf ihren Knien,
damit deine Lügen jemals Macht über mich haben,
also sind es heute wir, nicht nur ich, wir werden uns alle einig sein, alles zu sein,
was wir sein sollten, alles, was wir träumen würden, als wir
frei im Kindergarten waren, als Kind konnte mein Herz klar sehen, dass es genug
Versorgung für jedes Bedürfnis in der ganzen
Welt gab und alle von jeder Krankheit geheilt waren,
die Ironie ist, dass Depressionen sich in ihrem Pessimismus wie eine Krankheit festsetzen
und jetzt bringt sie mich um, oder zumindest tat sie es früher,
diese Ketten der Sklaverei zu wählen,
diese Fehler, die ich gemacht habe, zu beanspruchen, um mich zu definieren,
wenn sie mich in Wirklichkeit nur verfeinern,
endlich sehe ich das Licht,
endlich sehe ich, was richtig ist,
nicht ich, sondern wir, wir müssen kämpfen, um endlich zu fühlen, wie Freiheit ist,
denn Freiheit ist wie ein Märchen
für diejenigen, die Depressionen kennen,
und es steht außer Frage,
ich kenne sie sehr gut,
obwohl
man es kaum merkt, für diejenigen, die es nicht tun,
stell dir vor, du bist in der Hölle begraben,
und du kannst kaum einatmen, und jede Luft, die du einatmest,
bewachst du mit deinem Leben wie einen Brief, wenn du im Gefängnis bist,
denn da bist du, außer dass diese Gitterstäbe nicht verschlossen bleiben müssen,
du musst keine lebenslange Haftstrafe absitzen,
es gibt einen Ausweg, und
dieser Weg ist bereits für dich gestorben, und bevor du mich einen Prediger nennst,
bitte sieh,
ich halte keine Bibel, mein Schatz,
ich halte nur an dem fest, was ich für wahr halte, und
du kannst das auch, bitte sieh mich nicht als Ausnahme,
ich bin nur ein Bote, dass du frei von Depressionen sein kannst,
alles, was du brauchst, ist der Schlüssel, und der Schlüssel, der mich befreit hat, kann alle befreien,
alles, was du brauchst, ist Glaube, und du wirst Freipression finden