Mesus - G.O.D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesus - G.O.D




G.O.D
D.I.E.U
Americans, that is who we are
Américains, c'est ce que nous sommes
And, it's time that we remember that Americans submit to
Et, il est temps que nous nous souvenions que les Américains ne se soumettent à
No man
Aucun homme
No government
Aucun gouvernement
We only submit to God!
Nous ne nous soumettons qu'à Dieu !
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
No
Non
Don't do that (don't do that)
Ne fais pas ça (ne fais pas ça)
Don't do that (don't do that)
Ne fais pas ça (ne fais pas ça)
Don't do that (don't do that)
Ne fais pas ça (ne fais pas ça)
You playin' God, homeboy
Tu joues à Dieu, mon pote
Don't do that
Ne fais pas ça
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
No
Non
Don't do that (don't do that)
Ne fais pas ça (ne fais pas ça)
Don't do that (don't do that)
Ne fais pas ça (ne fais pas ça)
Don't do that (don't do that)
Ne fais pas ça (ne fais pas ça)
You playin' God, homeboy
Tu joues à Dieu, mon pote
Don't do that
Ne fais pas ça
Check, one, two, got somethin' to say, I hope this mic is on
Check, un, deux, j'ai quelque chose à dire, j'espère que ce micro est allumé
'C-c-cause nowadays, feel like we living in the twilight zone
Parce que de nos jours, on a l'impression de vivre dans la quatrième dimension
No-no-no!
Non-non-non !
Facts don't matter
Les faits n'ont pas d'importance
What's wrong is right, and what's right is wrong
Ce qui est faux est juste, et ce qui est juste est faux
Biden's hidin', you coward
Biden se cache, espèce de lâche
How our troops suppose' to fly back home? La-la-la!
Comment nos troupes sont censées rentrer à la maison ? La-la-la !
Keep actin' like you God, old timer, you about to meet him
Continue à faire comme si tu étais Dieu, vieux schnock, tu es sur le point de le rencontrer
Lay one finger on my family, and I'll set up the meetin'
Touche à ma famille, et je vais organiser la rencontre
Press suppressin' truth
La presse supprime la vérité
Lies, all they speakin', soundin' like some demons
Des mensonges, tout ce qu'ils disent, on dirait des démons
You lead 'em
Tu les diriges
That blood is on your hands, of people you deceivin'
Ce sang est sur tes mains, des gens que tu trompes
Don't mind me, I'm just prayin' to God! (prayin' to God...!)
Laisse-moi tranquille, je ne fais que prier Dieu ! (prier Dieu...!)
Government, out here playin' God! (playin' God...!)
Le gouvernement, en train de jouer à Dieu ! (jouer à Dieu...!)
Tryna put that poison in our arm!
Essayer de nous injecter ce poison dans le bras !
An' censor voices (censor voices) who don' play along, aye!
Et censurer les voix (censurer les voix) qui ne sont pas d'accord, ouais !
Don't touch my family, don't touch my family!
Ne touchez pas à ma famille, ne touchez pas à ma famille !
So help me God, they'll see a man that they don' wanna see!
Que Dieu me vienne en aide, ils verront un homme qu'ils ne veulent pas voir !
No-no-no!
Non-non-non !
My Bible warned me 'bout the days we're living in!
Ma Bible m'a averti des jours dans lesquels nous vivons !
Politicians, are playin' God, that's Government Ordained Discipline, yah!
Les politiciens jouent à Dieu, c'est la Discipline Ordonnée par le Gouvernement, ouais !
Don't touch my family, don't touch my family!
Ne touchez pas à ma famille, ne touchez pas à ma famille !
So help me, God, they'll see a man that they don' wanna see!
Que Dieu me vienne en aide, ils verront un homme qu'ils ne veulent pas voir !
No-no-no!
Non-non-non !
My Bible warned me 'bout the days we're livin' in!
Ma Bible m'a averti des jours dans lesquels nous vivons !
Politicians are playin' God, that's Government Ordained Discipline, yah! Yah, yah, yah.!
Les politiciens jouent à Dieu, c'est la Discipline Ordonnée par le Gouvernement, ouais ! Ouais, ouais, ouais !
Guess, we the people, we ain't equal to our gods in office
On dirait que nous, le peuple, nous ne sommes pas égaux à nos dieux au pouvoir
We know you cheated, ain't no secret how you got in office
On sait que tu as triché, ce n'est un secret pour personne comment tu es arrivé au pouvoir
But, we the sheeple, watchin' TV laughin' at the office
Mais, nous, les moutons, on regarde la télé en riant au bureau
So, we takin' needles, no ingredients, like that's no problem
Alors, on prend des aiguilles, pas d'ingrédients, comme si ce n'était pas un problème
How can you not see, Nazi's still exist, and still are evil?
Comment ne pas voir que les nazis existent toujours et qu'ils sont toujours aussi mauvais ?
How can you not see, shots we're takin', straight up killin' people?
Comment ne pas voir que les vaccins qu'on prend tuent des gens ?
Spell out agendas, using movies, then we live the sequel
Ils étalent leurs plans au grand jour, en utilisant des films, puis nous vivons la suite
Resident Evil, real, that's why me and mine at the steeple, let's go!
Resident Evil, c'est réel, c'est pour ça que moi et les miens, on est à l'église, allons-y !
Don't mind me, I'm just prayin' to God! (prayin' to God...!)
Laisse-moi tranquille, je ne fais que prier Dieu ! (prier Dieu...!)
Government, out here playin' God! (playin' God...!)
Le gouvernement, en train de jouer à Dieu ! (jouer à Dieu...!)
Tryna put that poison in our arm!
Essayer de nous injecter ce poison dans le bras !
An' censor voices (censor voices) who don' play along, aye!
Et censurer les voix (censurer les voix) qui ne sont pas d'accord, ouais !
Don't touch my family, don't touch my family!
Ne touchez pas à ma famille, ne touchez pas à ma famille !
So help me, God, they'll see a man that they don' wanna see!
Que Dieu me vienne en aide, ils verront un homme qu'ils ne veulent pas voir !
No-no-no!
Non-non-non !
My Bible warned me 'bout the days we're living in!
Ma Bible m'a averti des jours dans lesquels nous vivons !
Politicians, are playing God, that's Government Ordained Discipline, yah!
Les politiciens jouent à Dieu, c'est la Discipline Ordonnée par le Gouvernement, ouais !
Don't touch my family, don't touch my family!
Ne touchez pas à ma famille, ne touchez pas à ma famille !
So help me, God, they'll see a man that they don' wanna see!
Que Dieu me vienne en aide, ils verront un homme qu'ils ne veulent pas voir !
No-no-no!
Non-non-non !
My Bible warned me 'bout the days we're livin' in!
Ma Bible m'a averti des jours dans lesquels nous vivons !
Politicians, are playin' God, that's Government Ordained Discipline!
Les politiciens jouent à Dieu, c'est la Discipline Ordonnée par le Gouvernement !





Writer(s): Huy Tran, Charles Jason Cossetti


Attention! Feel free to leave feedback.