Mesus - Guest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mesus - Guest




Guest
Гость
So, white people are guests in hip-hop, uh?
Так белые - гости в хип-хопе, да?
White people are guests in black music?!
Белые - гости в чёрной музыке?!
What the fuck is black music?
Какого хрена вообще значит "чёрная музыка"?
Music isn't a color, music is a fucking sound!
Музыка не цвет, музыка - это звук, блин!
You call me guest in my own house
Ты называешь меня гостем в моём собственном доме
Bitch, I pay the mortgage
Сучка, я плачу ипотеку
But, I guess this ain't my home now, who you think support this, ehhh??
Но, похоже, это больше не мой дом, как думаешь, кто всё это поддерживает, а??
White people, yup, that's right, people
Белые, ага, верно, люди
You tryin' to scare me off, 'cause you scared that I might beat you?
Ты пытаешься меня отпугнуть, потому что боишься, что я тебя сделаю?
Man, this' so fuckin' stupid, hoopin' was made by a white man
Чувак, это так тупо, баскетбол придумал белый
I guess Michael Jordan is a guest there, then? Right man?
Значит, Майкл Джордан там тоже гость, да? Правильно, мужик?
Right, Can-non, Nick? Guess you think you fuckin' slick
Правильно, Кэннон, Ник? Думаешь, ты такой хитрый
Guess again, you fuckin' prick, must not know who fuckin' with
Подумай ещё раз, козёл, похоже, ты не знаешь, с кем связался
Music's colorless, it comes from within, it's like a ghost
Музыка бесцветна, она идёт изнутри, как призрак
But I don't expect you to get that, 'cause the shit you spit's a joke
Но я не ожидаю, что ты это поймёшь, потому что то, что ты читаешь, - шутка
Stick to comedy, on your knees, suck Hollywood off some mo'
Придерживайся комедии, на коленях, отсоси у Голливуда ещё
Funny shit is, you the whitest black dude, that I fuckin' know!
Самое смешное, что ты самый белый чёрный чувак, которого я знаю!
Woah! Why is he so mad?
Ого! Почему он такой злой?
Woah! Go ask DJ Vlad!
Ого! Спроси у DJ Vlad!
Woah! Here I go, I'm on my white shit, right Nick?
Ого! Вот и я, врубаю свою белую фишку, да, Ник?
Bro! Rap is frickin' cool! I should try it!
Братан! Рэп - это круто! Я должен попробовать!
Naw, rap is for us black folks, just keep on buyin' it, an' keep it quiet
Не, рэп для нас, чёрных, просто продолжай его покупать и помалкивай
Cracker
Слюнтяй
Wah? Fuck! I was gonna sa...! You just called me a crack-... jahhh!
Что? Блин! Я хотел ска...! Ты только что назвал меня слюнтя... ааа!
I... don't have the rhythm to catch up, now
Я... не могу поймать ритм сейчас
I'm fucking behind the beat, that's where the hook goes
Я отстаю от бита, вот куда должен идти припев
And now fuck, I'm so white...!
И теперь, блин, я такой белый...!
So comfortable on beats, I might go bucket naked to the lab
Так комфортно на битах, что я могу пойти в студию голым
Put my life in writin', why you think it's called a fuckin' pad?
Вкладываю свою жизнь в текст, как думаешь, почему это называется блокнотом?
Fuck you, racists, sayin' I'm a guest in rap, 'cause I ain't black
Пошли вы, расисты, говорящие, что я гость в рэпе, потому что я не чёрный
I ain't bad, for a white guy, yeah, you could kiss my ass
Я не плох для белого парня, да, можешь поцеловать меня в задницу
I ain't bad, for the greatest rapper on the fuckin' Earth
Я не плох для величайшего рэпера на гребаной Земле
What's it matter, what color my mom and dad were at my birth?
Какая разница, какого цвета были мои мама и папа при моём рождении?
You could eat a big fat bowl of dick, if you think that my bars
Ты можешь сожрать большую жирную тарелку хуёв, если думаешь, что мои рифмы
Don't belong in rap, 'cause my skin color don't match Lord Jamar's
Не принадлежат рэпу, потому что мой цвет кожи не совпадает с цветом кожи Лорда Джамара
Becky, Becky! Oh my gosh! Why is he talking so harsh?
Бекки, Бекки! О боже! Почему он так грубо разговаривает?
Why doesn't he feel like slavery is all his fucking fault?
Почему он не чувствует, что рабство - это его вина?
Pro'bly 'cause it's fucking not
Наверное, потому что это не так
I just dropped a video with a noose in it
Я только что выпустил видео с петлёй
And I had to YouTube how to tie the knot
И мне пришлось гуглить, как завязать узел
So, you know, like, clearly, I'm fucking, like
Так что, ты знаешь, типа, очевидно, я, блин, типа
Expert CEO boss of KKK level racist, when I
Эксперт, генеральный директор, босс KKK уровня расист, когда я
Have to YouTube how to...
Должен гуглить, как...
Oh, fuck it! You fucking morons...
О, чёрт! Вы, тупые дебилы...
Man, rap has always been my crib, way before M-TV Cribs
Чувак, рэп всегда был моей колыбелью, задолго до MTV Cribs
Now you steamin', 'cause my streamin' money payin' for my crib
Теперь ты злишься, потому что мои стриминговые деньги оплачивают мою колыбель
But, hey, I didn't earn it, right? And I don't deserve it, right?
Но, эй, я не заслужил это, да? И я не достоин этого, да?
To write lyrics with a hand that's white, and cry about my perfect life?
Писать тексты белой рукой и плакать о своей идеальной жизни?
Well, what's the purpose, right? What's the point to bring this up, mannn?
Ну, в чём смысл, да? Какой смысл поднимать эту тему, чувак?
'Cause, I ain't a guest here, this the house that I grew up innn
Потому что я здесь не гость, это дом, в котором я вырос
I'm sure people mad, but fuck all that, I got enough frienddds
Уверен, люди злятся, но пошло всё это, у меня достаточно друзей
Tell 'em zip it for' they get evicted, pay yo' fuckin' rennnt
Скажи им заткнуться, пока их не выселили, плати свою чёртову ренту
'Cause I'm 'bout to get it in, homeboy, I'm 'bout to get it innn
Потому что я собираюсь сделать это, братан, я собираюсь сделать это
All you talkin' bout is skin, fuckboy, quit talking 'bout my skinnn
Всё, о чём ты говоришь, это кожа, ублюдок, хватит говорить о моей коже
I'm so fuckin' comfortable, you fuckin' know this where I liiiiive
Мне так комфортно, ты знаешь, что это место, где я живу
Guess you thought that I was just a guest around here? Guess againnn!
Думала, я здесь просто гость? Подумай ещё раз!





Writer(s): Huy Tran, Charles Cossetti


Attention! Feel free to leave feedback.