Lyrics and translation Mesus - Hollywood

And, I just think that the whole idea of celebrity and fame
Has become really convoluted and, you know, kind of bastardized
Like, whereas, fame used to be the byproduct of success
And now, it's the ultimate goal

Fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say, sell ya' soul
So, I prolly should
If life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like all these actors
In Hollywood

So, fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say, sell ya' soul
Shit, I prolly should
'Cause, life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like, all these actors
In Hollywood

Fuck Hollywood
Let me do my thing
I don't need no lights
Camera, action, or fame
I said, hop in the ring
She said I am deranged
But, my heart ain't stoppin'
I got my own lane

So, fuck Hollywood
'Cause, I prolly would
Slap a rapper
Like a pimp, from the hood
'Cause, I don't kiss ass
Just ask, I'm not that dude
Just facts, in his raps
Yes sir, I am the truth

So, fuck Hollywood
With both fingers up
I prolly should
But, I don't give no fucks
And, I prob'ly won't
So, don't hold yo' breath
Y'all folks, all possessed
'Bout bankrolls and checks

So, fuck Hollywood
They say, shoot for the stars
But, they shootin' stars
Who talk truth, in they bars
They ride, 'til they die
Down Sunset Boulevard
Sky is the limit
Surrounded by stars

Fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say sell ya' soul
Shit, I prolly should
If life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like, all these actors
In Hollywood

So, fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say sell ya' soul
Shit, I prolly should
'Cause, life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like, all these actors
In Hollywood

Fuck Hollywood
Through all the smoke
And the mirrors, man
You two-faced as fuck
And, I see both, clearly
And, I'm so sincere
All the sin, I've seen, here
You say, that's Hollywood
I say that's hella weird

So, fuck Hollywood
You ain't scriptin' my life
I was raised, by the hood
That means, I won't think twice
Keep them Rollies, with ice
Yeah, that showbiz look nice
'Til they show you the prize
Cost your soul and your life

So, fuck Hollywood
San Fernando, possessed
But I'm good, walkin' through
The valley of the shadow of death
Keep that good Book real close
'Cause, this place filled with ghosts
And, I 'on't mean writers
Think I'm lyin', if you want

So, fuck Hollywood
And fuck it, for good
Whole place, full of crooked-ass
Snakes, with good looks
So, take one last look
At that Hollywood sign
And, bid it farewell
Yeah, I'll be just fine

Fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say, sell ya' soul
Shit, I prolly should
If life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like all these actors
In Hollywood

So, fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say sell ya' soul
Shit, I prolly should
'Cause, life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like all these actors
In Hollywood
Fuck Hollywood

I-if your, if your ultimate goal is to be famous
Then you're gonna do a lot to, to, to get there
Like, sign your name in blood, in a contract, with the devil
Like, you're gonna end up, in a, on a one way street
And it's going nowhere, like, that's just the truth
I mean, I've seen so many people, like, forsake their
Their, their moral code and their value systems, just for a little bit of fame
And it's, it's not worth it, at the end of it
It's really not worth it

И я просто думаю, что вся идея знаменитости и известности
Стала действительно запутанной и, знаете, какой-то ублюдочной
Например, в то время как раньше слава была побочным продуктом успеха
А теперь это конечная цель

К черту Голливуд
К черту Голливуд
Они говорят: продай свою душу
Так что, возможно, мне следовало бы
Если бы жизнь была совсем плохой
Может быть, в жизни все будет хорошо
Просто как у всех этих актеров
В Голливуде

Так что, к черту Голливуд
К черту Голливуд
Говорят, продай свою душу
Черт, я, наверное, должен
Потому что жизнь была такой плохой
Может быть, в жизни все будет хорошо
Просто нравится всем этим актерам
В Голливуде

К черту Голливуд
Позволь мне заниматься своим делом
Мне не нужен свет
Камера, экшн или слава
Я сказал, прыгай на ринг
Она сказала, что я ненормальный
Но мое сердце не останавливается
У меня есть своя дорожка

Так что, к черту Голливуд
Потому что я бы, наверное, дал
Пощечину рэперу
Как сутенер с улицы
Потому что я не целую задницу
Просто спроси, я не такой чувак
Просто факты в его рэпе
Да, сэр, я - истина

Так что, к черту Голливуд
Подняв оба пальца вверх
Я, наверное, должен был бы
Но мне похуй
И, вероятно, я не буду
Так что не задерживайте дыхание
Вы все, ребята, одержимые
Насчет денег и чеков

Так что, к черту Голливуд
Они говорят, снимайте для звезд
Но они снимают звезд
Которые говорят правду в своих барах
Они катаются, пока не умрут
По бульвару Сансет
Небо - это предел
В окружении звезд

К черту Голливуд
К черту Голливуд
Они говорят, продай свою душу
Черт, я, наверное, должен был бы
Если бы жизнь была такой плохой
Может быть, жизнь была бы такой хорошей
Просто, типа, все эти актеры
В Голливуде

Так что, к черту Голливуд
К черту Голливуд
Они говорят, продай свою душу
Черт, я, наверное, должен был бы
Потому что в жизни все было плохо
Может быть, в жизни все будет хорошо
Просто нравится всем этим актерам
В Голливуде

К черту Голливуд
Сквозь весь этот дым
И зеркала, чувак
Ты чертовски двуличен
И я ясно вижу и то, и другое
И я так искренен
Весь грех, который я видел здесь
Ты говоришь, что это Голливуд
Я говорю, что это чертовски странно

Так что, к черту Голливуд
Ты не пишешь сценарий моей жизни
Я вырос в гетто
Это значит, что я не буду думать дважды
Оставь себе роллы со льдом
Да, шоу-бизнес выглядит неплохо
Пока они не покажут тебе приз
Ценой твоей души и твоей жизни

Так что, к черту Голливуд
Сан-Фернандо, одержимый
Но я в порядке, иду по
Долине смертной тени
Держи эту хорошую книгу очень близко к сердцу
Потому что это место наполнено призраками
И я не имею в виду писателей
Считай, что я вру, если хочешь

Так что, к черту Голливуд
И к черту его навсегда
Все это место, полное кривозадых
Змей с приятной внешностью
Итак, взгляни в последний раз
На этот знак Голливуда
И попрощайся с ним
Да, со мной все будет в порядке

К черту Голливуд
К черту Голливуд
Говорят, продай свою душу
Черт, я, наверное, должен был бы
Если бы жизнь была такой плохой
Может быть, жизнь была бы такой хорошей
Просто мне нравятся все эти актеры
В Голливуде

Так что, к черту Голливуд
К черту Голливуд
Они говорят, продай свою душу
Черт, я, наверное, должен был бы
Потому что в жизни все было плохо
Может быть, в жизни все будет хорошо
Просто как у всех этих актеров
В Голливуде
Нахуй Голливуд

Я-если твоя, если твоя конечная цель - стать знаменитым
Тогда тебе придется многое сделать, чтобы достичь этого
Например, подписать свое имя кровью в контракте с дьяволом
Типа, ты окажешься на улице с односторонним движением
И это никуда не приведет, типа, это просто правда
Я имею в виду, я видел так много людей, которые, типа, отказываются от своих
Их, их моральный кодекс и их системы ценностей, просто ради толики славы
И, в конце концов, это того не стоит
Это действительно того не стоит