Mesus - I Ain't Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesus - I Ain't Shit




I Ain't Shit
Je ne suis rien
I know, I know
Je sais, je sais
What the fuck do I know?
Qu'est-ce que je sais, bordel ?
I'm just a loudmouth white boy that grew up 'round South Chicago
Je suis juste un blanc bavard qui a grandi dans le sud de Chicago
My life's been perfect, right?
Ma vie a été parfaite, hein ?
I don't deserve it, right?
Je ne la mérite pas, hein ?
Keep throwin' dirt like words they write are going to hurt me, right
Continue à me jeter de la terre comme si les mots qu'ils écrivent allaient me faire mal, hein
I ain't shit
Je ne suis rien
I ain't shit
Je ne suis rien
Yeah, I know, I heard you the first time, you bitch
Ouais, je sais, je t'ai entendu la première fois, salope
You said I'm the shit
Tu as dit que j'étais le meilleur
Yeah, I'm the shit
Ouais, je suis le meilleur
I know, but tell the haters
Je sais, mais dis aux haineux
Thanks for the reminder, bitch
Merci pour le rappel, salope
I know, I know
Je sais, je sais
Playin' hide and seek with the internet
Je joue à cache-cache avec Internet
Where the fuck do I go?
aller, bordel ?
For months at a time
Pendant des mois
Hit 'em with a couple rhymes
Je les frappe avec quelques rimes
Let 'em know they can't fuck with my flow
Je leur fais savoir qu'ils ne peuvent pas foutre avec mon flow
I know, I know
Je sais, je sais
Lot of people talk tough
Beaucoup de gens parlent fort
But won't say shit to my face
Mais ne disent rien à mon visage
But you see the way I grew up
Mais tu vois comment j'ai grandi
I ain't built like kids these days
Je ne suis pas fait comme les gamins d'aujourd'hui
I know, I know If I hit you, you gon' fuckin' sue
Je sais, je sais Si je te frappe, tu vas me poursuivre
I know, I know 'cause you's a bitch, that's what you do
Je sais, je sais parce que tu es une salope, c'est ce que tu fais
I know, I know that face you wear ain't real, that mask ain't you
Je sais, je sais que ce visage que tu portes n'est pas réel, ce masque n'est pas toi
I know, I know some folks in J's that stomp you black and blue
Je sais, je sais que certains mecs en Jordan te piétinent jusqu'à ce que tu sois noire et bleue
I know, I know
Je sais, je sais
You know everything about me 'cause you heard one song
Tu sais tout sur moi parce que tu as entendu une chanson
Even though you missed half the fuckin' words
Même si tu as manqué la moitié des mots
And the other half heard completely wrong
Et que l'autre moitié a été entendue complètement à l'envers
I know, I know
Je sais, je sais
Even though I take yo time wit' no lyrics in the description
Même si je prends ton temps sans aucune parole dans la description
Mothafuckers wanna read 'em, but I'll still proceed to misinterpret it and find a reason to diss ya
Les enfoirés veulent les lire, mais je continuerai à les interpréter de manière erronée et à trouver une raison de te descendre
I know, I know
Je sais, je sais
You're tired of hearin' I know
Tu en as marre d'entendre "je sais"
But you can all get fucked, 'til you sing a high note
Mais vous pouvez tous aller vous faire foutre, jusqu'à ce que vous chantiez une note aiguë
Speaking of a high note
En parlant de note aiguë
Got a song droppin' this summer with a future that'll blow your fuckin' mind, oh
J'ai une chanson qui sort cet été avec un futur qui va vous faire péter la tête, oh
And I know, I know
Et je sais, je sais
When I get in my zone
Quand j'entre dans ma zone
No rapper compares, not even my clone
Aucun rappeur ne se compare, pas même mon clone
Not even your favorite rapper, using my flow
Pas même ton rappeur préféré, en utilisant mon flow
On a demo tape, from when that one dropped in nine four
Sur une démo, depuis que celle-là est sortie en 94
Whoa
Whoa
I know, I know
Je sais, je sais
What the fuck do I know?
Qu'est-ce que je sais, bordel ?
I'm just a loudmouth white boy that grew up 'round South Chicago
Je suis juste un blanc bavard qui a grandi dans le sud de Chicago
My life's been perfect, right?
Ma vie a été parfaite, hein ?
I don't deserve it, right?
Je ne la mérite pas, hein ?
Keep throwin' dirt like words they write are gonna to hurt me, right
Continue à me jeter de la terre comme si les mots qu'ils écrivent allaient me faire mal, hein
I ain't shit
Je ne suis rien
I ain't shit
Je ne suis rien
Yeah, I know, I heard you the first time, you bitch
Ouais, je sais, je t'ai entendu la première fois, salope
You said I'm the shit
Tu as dit que j'étais le meilleur
Yeah, I'm the shit
Ouais, je suis le meilleur
I know but, tell the haters
Je sais, mais dis aux haineux
Thanks for the reminder, bitch
Merci pour le rappel, salope






Attention! Feel free to leave feedback.