Mesus - Mafia - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Mesus - Mafia




Mafia
Mafia
Yeah, here's to all we doin's winnin'
Yeah, auf alles, was wir tun, ist gewinnen
New beginnings, (yup) all we doin's winnin'
Neue Anfänge, (yup) alles, was wir tun, ist gewinnen
What's good, Cliffy? (Aye)
Was geht, Cliffy? (Aye)
O-Rig, y'all snapped on this one, boy-ee! (Yes, sir)
O-Rig, ihr habt das Ding gerockt, Junge! (Ja, Sir)
Here's to new beginnings, here's to, all we doin's winnin'
Auf neue Anfänge, auf alles, was wir tun, ist gewinnen
Here's from here on out, the minimum is 22's s-spinnin'
Von jetzt an, das Minimum sind 22-Zöller, die sich drehen
Here's to, no more life of sinnin', here's to lovin' life we livin'
Auf, kein Leben in Sünde mehr, auf das Leben, das wir lieben, das wir leben
Here's to no more strugglin', hustlin' bags of white, you sniffin'
Auf kein Kämpfen mehr, kein Dealen mit weißen Tüten, die du schnupfst
Here's to number one, here's to all we've overcome
Auf die Nummer eins, auf alles, was wir überwunden haben
Here's to six figures, for a show, and doin' summer runs
Auf sechsstellige Summen, für eine Show, und Sommerläufe machen
Here's to reminiscin' when, ridin' 'round, as just a kid
Auf das Zurückerinnern, als wir als Kind herumfuhren
To "The End", by Three-Six, hopin' the beat would never end
Zu "The End" von Three-Six, hofften, dass der Beat niemals enden würde
Oh, you thought that, that's the end?
Oh, du dachtest, das ist das Ende?
Yeah, baby, I'm just gettin' started, eyes locked on the target
Ja, Baby, ich fange gerade erst an, die Augen fest auf das Ziel gerichtet
While I'm reachin' in my glove compartment
Während ich in mein Handschuhfach greife
Love the art, but not the business
Ich liebe die Kunst, aber nicht das Geschäft
Artists move like politicians
Künstler bewegen sich wie Politiker
Black ball you, then come back 'round, when you the hottest artist spittin'
Sie schneiden dich, und kommen dann zurück, wenn du der heißeste Künstler bist, der spittet
(God forgive 'em)
(Gott vergib ihnen)
God forgive me, too, for choosin' not forgivin'
Gott vergib auch mir, dass ich mich entscheide, nicht zu vergeben
Those who sin against me
Denen, die gegen mich sündigen
Like my sin's, some better kinda sinnin'
Als ob meine Sünden eine bessere Art von Sünden wären
No more grudges, no more crutches
Kein Groll mehr, keine Krücken mehr
Burn the past up, like some dutches
Verbrenne die Vergangenheit, wie ein paar Joints
Here's to gold, to everything he touches
Auf Gold, auf alles, was er berührt
Hands up to the sky!
Hände hoch zum Himmel!
DJ, turn the volume up!
DJ, dreh die Lautstärke auf!
If it can go up any higher, it ain't loud enough!
Wenn es noch lauter geht, ist es nicht laut genug!
We ridin', 'til these truck tires comin' off the lugs!
Wir fahren, bis diese LKW-Reifen von den Felgen kommen!
We good in every 'hood!
Wir sind in jeder Gegend gut!
Baby, like the mafia!
Baby, wie die Mafia!
Yeah-yeah-yeah-yeah!
Yeah-yeah-yeah-yeah!
Hands up to the sky!
Hände hoch zum Himmel!
DJ, turn the volume up!
DJ, dreh die Lautstärke auf!
If it can go up any higher, it ain't loud enough!
Wenn es noch lauter geht, ist es nicht laut genug!
We ridin', 'til these truck tires, comin' off the lugs!
Wir fahren, bis diese LKW-Reifen von den Felgen kommen!
We good in every hood!
Wir sind in jeder Gegend gut!
Baby, like the mafia!
Baby, wie die Mafia!
Yeah-yeah-yeah-yeah!
Yeah-yeah-yeah-yeah!
Here's to payin' dues, Lord knows, I done paid a few
Auf das Bezahlen von Schulden, Gott weiß, ich habe einige bezahlt
But never pay for views, 'cause when you do, you pay to lose
Aber bezahle niemals für Aufrufe, denn wenn du das tust, bezahlst du, um zu verlieren
Pay attention to this game, and you could get paid, if you use it
Pass auf dieses Spiel auf, und du könntest bezahlt werden, wenn du es nutzt
Or hit snooze, and sleep on what I'm sayin', be broke and confused
Oder drücke auf Schlummern und schlafe über das, was ich sage, sei pleite und verwirrt
Ain't got time to walk you through it, either grind, or that's on you
Ich habe keine Zeit, dich durchzuführen, entweder du strengst dich an, oder das ist deine Sache
We makin' moves over here, dawg, no time for puppy food
Wir machen hier Moves, Alter, keine Zeit für Welpenfutter
I'm another kind of dude, I'm not what ya'll accustomed to
Ich bin eine andere Art von Typ, ich bin nicht das, was ihr gewohnt seid
I think outside the box, then walk it out, like wearin' custom shoes
Ich denke über den Tellerrand hinaus und setze es dann um, als würde ich maßgeschneiderte Schuhe tragen
I'm a monster, case you didn't know
Ich bin ein Monster, falls du es nicht wusstest
So I'd be careful what direction
Also wäre ich vorsichtig, in welche Richtung
That you're pointin' in, like pigeon toe
Du zeigst, wie bei einem Taubenzeh
(G-get it, bro?)
(V-verstehst du, Bruder?)
Pro'ly not, 'cause most the time I jot
Wahrscheinlich nicht, denn meistens schreibe ich
Lyrics, that'll tie a knot in ya' brain
Texte, die einen Knoten in dein Gehirn machen
Like, people crying out for pain
Wie, Leute, die nach Schmerz schreien
Somebody stoppin' me is not an option, homie
Jemand, der mich stoppt, ist keine Option, Homie
Keep at least one Glock up on me
Ich habe mindestens eine Glock bei mir
Streets are watchin', so I'd watch it, homie
Die Straßen beobachten, also würde ich aufpassen, Homie
(W-watch it, homie)
(A-aufpassen, Homie)
I ain't talkin' math
Ich rede nicht von Mathe
But I'm a problem, homie
Aber ich bin ein Problem, Homie
Better have my math
Du solltest meine Rechnung besser haben
Or you gon' find out how I solve 'em, homie
Oder du wirst herausfinden, wie ich sie löse, Homie
Hands up to the sky!
Hände hoch zum Himmel!
DJ, turn the volume up!
DJ, dreh die Lautstärke auf!
If it can go up any higher, it ain't loud enough!
Wenn es noch lauter geht, ist es nicht laut genug!
We ridin', 'til these truck tires comin' off the lugs!
Wir fahren, bis diese LKW-Reifen von den Felgen kommen!
We good in every 'hood!
Wir sind in jeder Gegend gut!
Baby, like the mafia!
Baby, wie die Mafia!
Yeah-yeah-yeah-yeah!
Yeah-yeah-yeah-yeah!
Hands up to the sky!
Hände hoch zum Himmel!
DJ, turn the volume up!
DJ, dreh die Lautstärke auf!
If it can go up any higher, it ain't loud enough!
Wenn es noch lauter geht, ist es nicht laut genug!
We ridin', 'til these truck tires comin' off the lugs!
Wir fahren, bis diese LKW-Reifen von den Felgen kommen!
We good in every hood!
Wir sind in jeder Gegend gut!
Baby, like the mafia!
Baby, wie die Mafia!
Yeah-yeah-yeah-yeah!
Yeah-yeah-yeah-yeah!





Writer(s): Michael Maida


Attention! Feel free to leave feedback.