Mesus - Open Book - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mesus - Open Book




Feeling like whatever, while I write this letter
Чувствую себя неважно, пока пишу это письмо
So it's mad typos, but thats how life goes
Да, это безумные опечатки, но так уж устроена жизнь
An tight flows excites hoes in tight clothes
Тугие струи возбуждают шлюх в обтягивающей одежде
But I would rather die, 'fore I wife those
Но я скорее умру, чем стану их женой
I chose to chase dreams wide awake
Я решила преследовать мечты наяву
Not phone surfin' like a tidal wave
Не телефон, несущийся, как приливная волна
Gotta admit man even I'm amazed
Должен признать, чувак, даже я поражен
That I ain't quit this shit with all the petty shit that I done
Что я не брошу это дерьмо со всем мелким дерьмом, которое я натворил
Faced, but it's cool homie I ain't fazed
Столкнулся, но это круто, братан, я не расстроился
Even though you fuckers threw me in a lions cage
Даже несмотря на то, что вы, ублюдки, бросили меня в клетку со львами
But I grew up in a lions den with lions man
Но я вырос в логове львов со львиным человеком
Now I'm all grown up an gotta lions mane
Теперь я совсем взрослый, и у меня львиная грива
Who failed to realize I'm a lion too
Кто не понял, что я тоже лев
King of the jungle not one of these lions in the zoo
Король джунглей, а не один из этих львов в зоопарке
So next time that you lie be clear 'bout who you lyin', to
Так что в следующий раз, когда будешь лгать, четко говори, кому ты лжешь
'Cause if it's me again, we beefing man
Потому что, если это снова буду я, мы будем драться, чувак
That means you lions food
Это означает, что ты еда для львов
You ain't gotta read between lines
Тебе не нужно читать между строк
I'm an open book ain't gotta read my mind
Я открытая книга, не нужно читать мои мысли
Fuck the fine print, hell naw, it ain't fine
К черту мелкий шрифт, черт возьми, нет, это не нормально
Look me in the eyes you can tell I ain't lying
Посмотри мне в глаза, и ты поймешь, что я не лгу
I said, You ain't gotta read between lines
Я сказал, тебе не нужно читать между строк
I'm an open book ain't gotta read my mind
Я открытая книга, не нужно читать мои мысли
Fuck the fine print, hell naw, it ain't fine
К черту мелкий шрифт, черт возьми, нет, это не нормально
Look me in the eyes you can tell I ain't lying
Посмотри мне в глаза, и ты поймешь, что я не лгу
I'm an open book with open wounds
Я - открытая книга с незаживающими ранами
Why hide 'em, why deny what I've been going through
Зачем скрывать их, зачем отрицать то, через что я прошел
Scars don't mean you weak, their a sign of strength
Шрамы не означают, что ты слаб, они признак силы
So I wear 'em on my sleeve like they a higher rank
Поэтому я ношу их на рукаве, как будто они более высокого ранга
Keep feeling like a fish, want out this tank
Продолжаю чувствовать себя рыбой, хочу выбраться из этого аквариума
'Cause I was born to tour the oceans like my name was Frank
Потому что я был рожден, чтобы бороздить океаны, как будто меня звали Фрэнк
I thank god that I no longer feel what people think
Я благодарю бога за то, что я больше не чувствую того, что думают люди
'Cause in my efforts to lift others up
Потому что в своих попытках возвысить других
All I did was sink
Все, что я сделал, это пошел ко дну
Way too much, man that pressure way too much to carry
Слишком много, чувак, это давление слишком велико, чтобы его вынести
An' plus I pray too much
И к тому же я слишком много молюсь
Way too much to keep me buried
Слишком много, чтобы меня похоронили
Pun intended while you process that I'll propheside
Каламбур, пока ты обдумываешь это, я буду пророчествовать
That I'ma profit this shit, cross the T's and dot the I's
Что я извлеку выгоду из этого дерьма, расставлю все точки над "I".
Yeah watch me get these millions
Да, смотри, как я получаю эти миллионы
People try to keep me down
Люди пытаются меня подавить
But just kept rebuilding
Но я просто продолжал восстанавливаться
So if you feel some type of way about my lyrics, sue me
Так что, если тебе что-то не нравится в моих текстах, подай на меня в суд
Why validate opinions of people who barely knew me
Зачем подтверждать мнение людей, которые едва знали меня
Shout out to Adam glad to see you livin'
Привет Адаму, рад видеть тебя живым
These motherfuckers still ain't ready for what's about to hit 'em
Эти ублюдки все еще не готовы к тому, что их вот-вот постигнет
I'm writing song, after song, rapping, like it's christmas
Я пишу песню за песней, читаю рэп, как будто сегодня Рождество
And right or wrong it's always family over business
И правильно это или нет, но семья всегда важнее бизнеса
You ain't gotta read between lines
Тебе не нужно читать между строк
I'm an open book ain't gotta read my mind
Я открытая книга, не нужно читать мои мысли
Fuck the fine print, hell naw, it ain't fine
К черту мелкий шрифт, черт возьми, нет, это нехорошо
Look me in the eyes you can tell I ain't lying
Посмотри мне в глаза, и ты поймешь, что я не лгу
I said, You ain't gotta read between lines
Я сказал, тебе не нужно читать между строк
I'm an open book ain't gotta read my mind
Я открытая книга, не нужно читать мои мысли
Fuck the fine print, hell naw, it ain't fine
К черту мелкий шрифт, черт возьми, нет, это не нормально
Look me in the eyes you can tell I ain't lying
Посмотри мне в глаза, и ты поймешь, что я не лгу.





Writer(s): Eric Kewitz, Charles Cossetti


Attention! Feel free to leave feedback.