Mesus feat. Hi-Rez - Starve Hate - translation of the lyrics into French

Starve Hate - Mesus , Hi-Rez translation in French




Starve Hate
Étouffer la haine
Rez
Rez
Aye
Ouais
I Love America, that don't make me racist, all I see is blue faces
J'aime l'Amérique
I just want everybody to live long, and generational wealth, for all races
Ça ne fait pas de moi un raciste
I guess, because I'm a straight, white male, they don't want me to say shit
Tout ce que je vois, ce sont des visages bleus
Why's it cool to hate America, now? Honestly, I can't take it, aye
Je veux juste que tout le monde vive longtemps, une génération tout va bien pour toutes les races
Je suppose que c'est parce que je suis un homme blanc hétéro
Corporation's just usin' you, pretendin' they down with the culture
Ils ne veulent pas que je dise quoi que ce soit
You racist if you don't hate the police, and don't disrespect all the soldiers
Pourquoi est-ce cool de détester l'Amérique maintenant, honnêtement je ne peux pas le supporter
Mayweather vers' McGregor, America's movin' for Ireland
Ouais
Tell me where the hell we all went wrong, honestly, it's so tirin'
Les entreprises ne font que vous utiliser, en prétendant qu'elles sont en phase avec la culture
Tu es raciste si tu ne détestes pas la police, et si tu ne manques pas de respect à tous les soldats
Go to any other country, they reppin' the teams, and reppin' the land
Mayweather contre McGregor
I am not mad if you takin' a knee, as long as you takin' a stand
L'Amérique soutient l'Irlande
You could work together toward a common goal, with somebody that you don't like
Dis-moi diable on s'est trompés
I still love America, even if somebody else does, and they call me a kike, aye
Honnêtement, c'est tellement fatigant
Va dans n'importe quel autre pays, ils représentent les équipes, qui représentent le pays
Grandparents fled the Nazi's, six million deaths ain't stopped me
Je ne suis pas fâché que tu mettes un genou à terre, tant que tu prends position
I'm doin' this for my real fans, and the little kids that watch me
Tu pourrais travailler ensemble vers un but commun
I hate racist cops, but I refuse to hate 'em all
Avec quelqu'un que tu n'aimes pas
These celebrities got you brainwashed, and the kids praise 'em all
J'aime toujours l'Amérique, même si quelqu'un d'autre ne l'aime pas, qu'il m'appelle un youpin
I'm not tryna hate
Mes grands-parents ont fui les nazis, six millions de morts ne m'ont pas arrêté
I'm not tryna preach
Je fais ça pour mes vrais fans, et les petits enfants qui me regardent
I got no love lost, if we disagree
Je déteste les flics racistes
You keep on doin' you, and I'll be doin' me
Mais je refuse de les détester tous
I be doin' me
Ces célébrités vous ont fait subir un lavage de cerveau, et les enfants les encensent tous
I be doin' me
J'essaie pas de détester
I've been like this all my life, now
J'essaie pas de prêcher
Want this bad as ever, right now
Je n'ai aucune rancune, si on n'est pas d'accord
But, the light is not in sight, now
Continue à faire ce que tu as à faire, et je ferai ce que j'ai à faire
What we gotta do is fight, now
Je fais mes trucs
Je fais mes trucs
From the day I was born, I always knew that I'd be great
J'ai toujours été comme ça
Only got stronger, by dealin' with hate, aye
Je le veux aussi fort que jamais en ce moment
Get the hell out my face
Mais la lumière n'est pas en vue pour l'instant
I don't recall askin' yo' ass, tell me yo' race
Ce qu'on doit faire, c'est se battre maintenant
I'm sick of these lies, restrictin' our lives, these people so blind
Depuis le jour je suis né, j'ai toujours su que je serais grand
I swear, it's like masks are coverin' eyes
Je n'ai fait que me renforcer en faisant face à la haine,
And, speakin' of covering, government's covering crimes
Dégage de mon visage, je ne me souviens pas t'avoir demandé, dis-moi ta race
What happened to rights? I guess we don't have 'em no more
J'en ai marre de ces mensonges, qui restreignent nos vies, ces gens si aveugles
Go 'head and try, it ain't happenin', Joe
Je jure que c'est comme un masque, qui couvre les yeux, en parlant de couvrir les crimes du gouvernement
Qu'est-il arrivé aux droits, je suppose qu'on ne les a plus
You come for my guns, I'm unloadin' that shit, like my issue when I go to the shrink
Vas-y, essaie, ça n'arrivera pas, Joe
They say we got no choice, don't want us to think
Si tu viens pour mes flingues, je décharge ce truc comme mes problèmes quand je vais chez le psy
They say we got no voice, they hate what I ink
Ils disent qu'on n'a pas le choix, ils ne veulent pas qu'on pense
They want us distracted, they want us divided, and just let America go down the sink
Ils disent qu'on n'a pas voix au chapitre, ils détestent ce que je ne suis pas
Ils veulent nous distraire
Shh, don't make no noise, the baby fell asleep
Ils veulent nous diviser
Behind them bedroom door's a hell, and she can't feel that heat
Et laisser l'Amérique couler
Mommy and Daddy trippin', 'cause Mommy and Daddy sheep
Ne fais pas de bruit, le bébé s'est endormi
And, they let wolves get in, and now that baby lookin' like a feast
Derrière la porte de sa chambre, c'est l'enfer et elle ne sent pas la chaleur
Maman et papa dérapent, parce que maman et papa sont des moutons
But, I'll be damned, if I'ma let that baby die, nah
Et ils ont laissé entrer les loups, et maintenant ce bébé ressemble à un festin
They fannin' flames, don't want to see Ol' Glory fly, nah
Mais, je serai damné, si je laisse ce bébé mourir, non
But, I can't sit back, while I hear that baby cry
Ils attisent les flammes, ils ne veulent pas voir Old Glory voler, non
So, before that baby die, baby, I swear, I give my life, yeah
Mais, je ne peux pas rester les bras croisés, alors que j'entends ce bébé pleurer
Alors, avant que ce bébé ne meure, bébé, je jure que je donne ma vie
Meanwhile, the assault on freedom carries on
You and I have a rendezvous with destiny
Pendant ce temps, l'attaque contre la liberté continue
We'll preserve, for our children, this, the last, best hope of man on earth
Toi et moi avons rendez-vous avec le destin
Or, we'll sentence them to take the last step, into a thousand years of darkness
Nous préserverons pour nos enfants ce dernier meilleur espoir pour l'homme sur terre
Ou nous les condamnerons à faire le dernier pas dans mille ans de ténèbres
I'm not tryna hate
I'm not tryna preach
J'essaie pas de détester
I got no love lost, if we disagree
J'essaie pas de prêcher
You keep on doin' you, and I'll be doin' me
Je n'ai aucune rancune si on n'est pas d'accord
I be doin' me
Continue à faire ce que tu as à faire, et je ferai ce que j'ai à faire
I be doin' me
Je fais mes trucs
Je fais mes trucs
I've been like this all my life, now
J'ai toujours été comme ça
Want this bad as ever, right now
Je le veux aussi fort que jamais en ce moment
But, the light is not in sight, now
Mais la lumière n'est pas en vue pour l'instant
What we gotta do is fight, now
Ce qu'on doit faire, c'est se battre maintenant





Writer(s): Huy Tran, Charles Cossetti, Jesse Friedman


Attention! Feel free to leave feedback.