Sunshine and Rainbows - Mesus translation in French

Sunshine and Rainbows

Let, me tell you something, you already know
The world ain't all sunshine and rainbows
It's a very mean, and nasty place
And I don't care how tough you are
It will beat you to your knees, and keep you there, permanently, if you let it

Win some, lose some, that's just how the game goes
Shots never taken, how you gonna make those
Shit, you know the sayin' goes
Shit ain't all sunshine

Here we go again, Mesus, out here, throwin' the bird
Bitch, I ain't right wing or left wing, I love the whole bird
Pushin' nine figures in streams, all over the world
So, I'm pretty fuckin' sure that you heard
Readin' comments, like, "Why ain't you so much bigger than this?"
They unaware, rappers be shunnin', 'cause political shit
And Christians all be shoutin', "You should be politically correct!"
But, both are really just threatened that I'ma dip into they check

Ah, yeah
That's a sad bottom line, bitch, I rap out my mind
Won't collab on no tracks, 'cause they know wack shit ain't blind
Half these pastors want you blind, they after cash, every dime
Give a damn about ya' soul, and have ya' ass in the fryer
I ain't lyin'
Speak of lyin', don't get me started 'bout the woke
Man, they just started with the poke
Bitch, they ain't stoppin' 'til you croak
Keep on thinkin' Satan isn't mentioned, Target is a joke
'Til you realize you the target in they scope, no
Don't ever run up on me
Please, don't run up on me
'Cause, nine times out of ten, I got a gun up on me
It ain't that nine, it is the ten, that motherfucker is a beast
Pray to God that I don't have to, but don't think that I won't squeeze

'Cause, you win some, lose some, that's just how the game goes
Shots that you never take, bitch, how you gonna make those
Nu'n new under the sun, y'all know how the sayin' goes
Bitch, shit ain't all sunshine and rainbows
Win some, lose some, that's just how the game goes
Shots that you'd never take, bitch, how you gonna make those
Ain't nothin' new under the sun, man, y'all know how the sayin' goes
Bitch, shit ain't all sunshine and rainbows

Rainbow mafia, keep on mockin' God
Like, "Haha-haha, ha-ha-ha", 'til ya find out Hell ain't Monday night
Ain't got nothin' against ya knight, and I ain't jot this shit to diss ya
I'm just warnin' ya, ya' hella outta pocket 'bout this issue, bruh
But, since ya wanna claim the side that's ravin' 'bout the science
Why when science proves you wrong, then you get silent and start cryin'
You start tryin' to deny it, then you start bias at a riot, mostly peaceful, though
I swear your fuckin' logic is a riot
Hi, it's me, again, me and a S, U, S, but I ain't sus, bitch
I'm substance mixed with basses, bangin' out your trunk, bitch
I'm done with this dumb shit, tellin' little kids, "Tuck it"
Get fucked, bitch, these pedos' 'bout to end up in a trunk, quick

'Cause, you win some, lose some, that's just how the game goes
Shots that you never take, bitch, how you gonna make those
Nu'n new under the sun, y'all know how the sayin' goes
Bitch, shit ain't all sunshine and rainbows
Win some, lose some, that's just how the game goes
Shots that you'd never take, bitch, how you gonna make those
Ain't nothin' new under the sun, man, y'all know how the sayin' goes
Bitch, shit ain't all sunshine and rainbows

Soleil et arcs-en-ciel

Laisse-moi te dire quelque chose que tu sais déjà
Le monde n'est pas que soleil et arcs-en-ciel
C'est un endroit très méchant et cruel
Et je me fiche de savoir à quel point tu es dure
Il te mettra à genoux et t'y maintiendra, de façon permanente, si tu le laisses faire

On gagne, on perd, c'est comme ça que le jeu fonctionne
Coups jamais tirés, comment comptes-tu les réussir
Merde, tu connais le dicton
La vie, c'est pas toujours rose

On y retourne, Mesus, de retour, en train de faire un doigt d'honneur
Salope, je ne suis ni de droite ni de gauche, j'aime l'oiseau entier
Je pousse des chiffres à neuf zéros en streaming, partout dans le monde
Donc, je suis sacrément sûr que tu as entendu parler de moi
Je lis des commentaires du genre : "Pourquoi n'es-tu pas plus connu que ça ?"
Ils ne sont pas au courant, les rappeurs m'évitent à cause de la politique
Et les chrétiens me crient dessus : "Tu devrais être politiquement correct !"
Mais les deux sont juste menacés que je mette la main sur leur fric

Ah, ouais
C'est un triste constat, salope, je rappe avec mon cerveau
Je ne fais aucune collaboration sur aucun morceau, parce qu'ils savent que la merde, ça se voit
La moitié de ces pasteurs veulent t'aveugler, ils sont à la recherche de fric, jusqu'au dernier centime
Ils se foutent de ton âme, et veulent te faire frire en enfer
Je ne mens pas
En parlant de mentir, ne me lance pas sur les "wokes"
Mec, ils ont juste commencé avec un petit coup de pouce
Salope, ils ne s'arrêteront pas tant que tu ne seras pas mort
Continue de penser que Satan n'est pas mentionné, Target est une blague
Jusqu'à ce que tu réalises que tu es la cible dans leur viseur, non
Ne t'approche jamais de moi
S'il te plaît, ne t'approche pas de moi
Parce que, neuf fois sur dix, j'ai une arme sur moi
Ce n'est pas le neuf, c'est le dix, ce putain d'engin est une bête
Prie Dieu pour que je n'aie pas à le faire, mais ne pense pas que je ne tirerai pas

Parce que, on gagne, on perd, c'est comme ça que le jeu fonctionne
Les coups que tu ne tires jamais, salope, comment comptes-tu les réussir
Rien de nouveau sous le soleil, vous savez ce que dit le dicton
Salope, la vie, c'est pas toujours rose
On gagne, on perd, c'est comme ça que le jeu fonctionne
Les coups que tu ne tirerais jamais, salope, comment comptes-tu les réussir
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil, mec, vous savez ce que dit le dicton
Salope, la vie, c'est pas toujours rose

Mafia arc-en-ciel, continuez de vous moquer de Dieu
Genre, "Haha-haha, ha-ha-ha", jusqu'à ce que vous découvriez que l'enfer n'est pas le lundi soir
Je n'ai rien contre ton chevalier, et je n'ai pas écrit cette merde pour te clasher
Je te préviens juste, t'es complètement à côté de la plaque sur ce sujet, frérot
Mais, puisque tu veux te réclamer du côté qui s'extasie devant la science
Pourquoi, lorsque la science te prouve que tu as tort, tu te tais et tu commences à pleurer ?
Tu commences à essayer de le nier, puis tu deviens partial lors d'une émeute, "surtout pacifique", bien sûr
Je jure que ta putain de logique est une émeute
Salut, c'est encore moi, moi et un S, U, S, mais je ne suis pas suspect, salope
Je suis la substance mélangée aux basses, qui tabassent dans ton coffre, salope
J'en ai fini avec ces conneries, dire aux petits enfants, "Rentrez-le"
Va te faire foutre, salope, ces pédophiles vont finir dans un coffre, vite fait

Parce que, on gagne, on perd, c'est comme ça que le jeu fonctionne
Les coups que tu ne tires jamais, salope, comment comptes-tu les réussir
Rien de nouveau sous le soleil, vous savez ce que dit le dicton
Salope, la vie, c'est pas toujours rose
On gagne, on perd, c'est comme ça que le jeu fonctionne
Les coups que tu ne tirerais jamais, salope, comment comptes-tu les réussir
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil, mec, vous savez ce que dit le dicton
Salope, la vie, c'est pas toujours rose