Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Devil's Tongue
La Langue du Diable
                         
                        
                            
                                        Lie, 
                                        lie, 
                                        right 
                                        to 
                                        my 
                                        face, 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                            
                                        Mens, 
                                        mens, 
                                        droit 
                                        dans 
                                        mes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Know 
                                        when 
                                        you 
                                        lie 
                                        that 
                                        you 
                                        use 
                                        the 
                                        Devil's 
                                        tongue 
                            
                                        Saches 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        mens, 
                                        tu 
                                        utilises 
                                        la 
                                        langue 
                                        du 
                                        Diable 
                            
                         
                        
                            
                                        Homeboy, 
                                        you 
                                        ain't 
                                        foolin' 
                                        no 
                                        one 
                            
                                        Mon 
                                        pote, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trompes 
                                        personne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lie, 
                                        lie, 
                                        right 
                                        to 
                                        my 
                                        face, 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                            
                                        Mens, 
                                        mens, 
                                        droit 
                                        dans 
                                        mes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Know 
                                        when 
                                        you 
                                        lie 
                                        that 
                                        you 
                                        use 
                                        the 
                                        Devil's 
                                        tongue 
                            
                                        Saches 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        mens, 
                                        tu 
                                        utilises 
                                        la 
                                        langue 
                                        du 
                                        Diable 
                            
                         
                        
                            
                                        Homeboy, 
                                        you 
                                        ain't 
                                        foolin' 
                                        no 
                                        one 
                            
                                        Mon 
                                        pote, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trompes 
                                        personne 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Is 
                                        all 
                                        you 
                                        ever 
                                        do, 
                                        like 
                                        you 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        tell 
                                        the 
                                        truth 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        fais, 
                                        comme 
                                        si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        dire 
                                        la 
                                        vérité 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        confusion, 
                                        by 
                                        usin' 
                                        these 
                            
                                        Tu 
                                        sèmes 
                                        la 
                                        confusion, 
                                        en 
                                        utilisant 
                                        ces 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Two 
                                        weeks, 
                                        it's 
                                        slow 
                                        to 
                                        spread 
                            
                                        Deux 
                                        semaines, 
                                        c'est 
                                        long 
                                            à 
                                        se 
                                        répandre 
                            
                         
                        
                            
                                        Ain't 
                                        that 
                                        what 
                                        you 
                                        said? 
                                        Stop 
                                        me 
                                        if 
                                        I'm 
                                        wrong 
                            
                                        C'est 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        dit 
?                                        Arrête-moi 
                                        si 
                                        je 
                                        me 
                                        trompe 
                            
                         
                        
                            
                                        Go 
                                        'head 
                                        fact 
                                        check, 
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                            
                                        Vas-y, 
                                        vérifie 
                                        les 
                                        faits, 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        That's 
                                        yo' 
                                        job, 
                                            I 
                                        don' 
                                        wanna 
                                        take 
                                        it 
                            
                                        C'est 
                                        ton 
                                        boulot, 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        te 
                                        le 
                                        prendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Huh, 
                                        like 
                                        you 
                                        takin' 
                                        all 
                                        of 
                                        ours, 
                                        if 
                                        we 
                                        ain't 
                                        vaccinated 
                            
                                        Hein, 
                                        comme 
                                        si 
                                        tu 
                                        prenais 
                                        tous 
                                        les 
                                        nôtres, 
                                        si 
                                        on 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        vaccinés 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause, 
                                        you 
                                        just 
                                            a 
                            
                                        Parce 
                                        que, 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        qu'un 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Boy, 
                                        you 
                                        said 
                                        you 
                                        wouldn't 
                                        mandate 
                                        it 
                            
                                        Mec, 
                                        tu 
                                        as 
                                        dit 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        le 
                                        rendrais 
                                        pas 
                                        obligatoire 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        whole 
                                        time 
                                        it 
                                        was 
                                        yo' 
                                        plan, 
                                        face 
                                        it 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        c'était 
                                        ton 
                                        plan 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        assume 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        can't 
                                        make 
                                            a 
                                        damn 
                                        statement, 
                                        without 
                                            a 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        faire 
                                        une 
                                        seule 
                                        déclaration, 
                                        sans 
                                        un 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        What 
                                        the 
                                        Devil 
                                        is 
                                            a 
                                        lie? 
                                        Got 
                                        the 
                                        woke 
                                        hypnotized 
                            
                                        Qu'est-ce 
                                        qu'un 
                                        mensonge 
?                                        Ça 
                                            a 
                                        hypnotisé 
                                        les 
                                        bien-pensants 
                            
                         
                        
                            
                                        Open 
                                        up 
                                        yo' 
                                        eyes, 
                                        everything 
                                        you 
                                        buy 
                                        is 
                                            a 
                            
                                        Ouvre 
                                        les 
                                        yeux, 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        achètes 
                                        est 
                                        un 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Half 
                                        the 
                                        truth, 
                                        too, 
                                        pigs 
                                        should 
                                        fly, 
                                        green's 
                                        the 
                                        color 
                                        of 
                                        the 
                                        sky 
                            
                                        La 
                                        moitié 
                                        de 
                                        la 
                                        vérité 
                                        aussi, 
                                        les 
                                        cochons 
                                        devraient 
                                        voler, 
                                        le 
                                        vert 
                                        est 
                                        la 
                                        couleur 
                                        du 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        pick 
                                        me 
                                        out 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        bad 
                                        guy 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        choisis 
                                        pour 
                                        être 
                                        le 
                                        méchant 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause, 
                                            I 
                                        don't 
                            
                                        Parce 
                                        que, 
                                        je 
                                        ne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Like 
                                        our 
                                        politicians 
                                        do 
                            
                                        Comme 
                                        le 
                                        font 
                                        nos 
                                        politiciens 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        you 
                                        number 
                                        one? 
                                        When 
                            
                                        Comment 
                                        tu 
                                        es 
                                        numéro 
                                        un 
?                                        Quand 
                            
                         
                        
                            
                                        People 
                                        goin' 
                                        number 
                                        one, 
                                        fo' 
                                        dissin' 
                                        you? 
                            
                                        Les 
                                        gens 
                                        sont 
                                        numéro 
                                        un, 
                                        pour 
                                        t'avoir 
                                        critiqué 
?                            
                         
                        
                            
                                        Listen, 
                                        if 
                                        you 
                            
                                        Écoute, 
                                        si 
                                        tu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        the 
                                        American 
                                        people, 
                                        one 
                                        more 
                                        time 
                            
                                        Au 
                                        peuple 
                                        américain, 
                                        encore 
                                        une 
                                        fois 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        think 
                                        it's 
                                        time 
                                        that 
                                        we 
                                        impeach 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        temps 
                                        qu'on 
                                        te 
                                        destitue 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        don't 
                                        need 
                                        you, 
                                        and 
                                        we 
                                        seein' 
                                        through 
                                        you 
                            
                                        On 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        toi, 
                                        et 
                                        on 
                                        voit 
                                        clair 
                                        dans 
                                        ton 
                                        jeu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lie, 
                                        lie, 
                                        right 
                                        to 
                                        my 
                                        face, 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                            
                                        Mens, 
                                        mens, 
                                        droit 
                                        dans 
                                        mes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Know, 
                                        when 
                                        you 
                                        lie 
                                        that 
                                        you 
                                        use 
                                        the 
                                        Devil's 
                                        Tongue 
                            
                                        Saches, 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        mens, 
                                        tu 
                                        utilises 
                                        la 
                                        Langue 
                                        du 
                                        Diable 
                            
                         
                        
                            
                                        Homeboy, 
                                        you 
                                        ain't 
                                        foolin' 
                                        no 
                                        one, 
                                        go 
                                        on 
                                        and 
                            
                                        Mon 
                                        pote, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trompes 
                                        personne, 
                                        vas-y 
                                        et 
                            
                         
                        
                            
                                        Lie, 
                                        lie, 
                                        right 
                                        to 
                                        my 
                                        face, 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                            
                                        Mens, 
                                        mens, 
                                        droit 
                                        dans 
                                        mes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Know, 
                                        when 
                                        you 
                                        lie 
                                        that 
                                        you 
                                        use 
                                        the 
                                        Devil's 
                                        Tongue 
                            
                                        Saches, 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        mens, 
                                        tu 
                                        utilises 
                                        la 
                                        Langue 
                                        du 
                                        Diable 
                            
                         
                        
                            
                                        Homeboy, 
                                        you 
                                        ain't 
                                        foolin' 
                                        no 
                                        one 
                            
                                        Mon 
                                        pote, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trompes 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                        NO 
                                        ONE! 
                                        GO 
                                        ON 
                                        AND! 
                            
                                        PERSONNE 
!                                        VAS-Y 
                                        ET 
!                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        you 
                                        ever 
                                        tell, 
                                        you 
                                        remind 
                                        me 
                                        of 
                                        the 
                                        angel 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        dis, 
                                        tu 
                                        me 
                                        rappelles 
                                        l'ange 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        fell 
                                        outta 
                                        Heaven, 
                                        down 
                                        to 
                                        Hell 
                                        'cause 
                                        you 
                            
                                        Qui 
                                        est 
                                        tombé 
                                        du 
                                        Paradis, 
                                        tout 
                                        droit 
                                        en 
                                        Enfer 
                                        parce 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Got 
                                        the 
                                        world 
                                        under 
                                        yo' 
                                        spell, 
                                        then 
                                        they 
                                        wonder 
                                        why 
                                            I 
                                        yell 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        ensorcelé 
                                        le 
                                        monde 
                                        entier, 
                                        et 
                                        ils 
                                        se 
                                        demandent 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        crie 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryna 
                                        wake 
                                        'em 
                                        up, 
                                        but 
                                        they 
                                        call 
                                        it 
                                        rebellin' 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        les 
                                        réveiller, 
                                        mais 
                                        ils 
                                        appellent 
                                        ça 
                                        se 
                                        rebeller 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        the 
                                        public, 
                                        you 
                                            a 
                                        puppet 
                                        'bout 
                                        to 
                                        kick 
                                        the 
                                        bucket 
                            
                                        Au 
                                        public, 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        qu'une 
                                        marionnette 
                                        sur 
                                        le 
                                        point 
                                        de 
                                        rendre 
                                        l'âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Lies 
                                        you 
                                        tell 
                                        won't 
                                        cut 
                                        it 
                                        when 
                                        you 
                                        end 
                                        it, 
                                        gotta 
                                        bump, 
                                        or 
                                        shake 
                                        it 
                            
                                        Tes 
                                        mensonges 
                                        ne 
                                        suffiront 
                                        pas 
                                        quand 
                                        tu 
                                        en 
                                        auras 
                                        fini, 
                                        il 
                                        faudra 
                                        frapper 
                                        fort, 
                                        ou 
                                        tout 
                                        faire 
                                        sauter 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        discussion, 
                                        or 
                                        negotiatin', 
                                        this 
                                            a 
                                        warnin', 
                                            I 
                                        ain't 
                                        even 
                                        hatin' 
                            
                                        Pas 
                                        de 
                                        discussion, 
                                        ni 
                                        de 
                                        négociation, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        avertissement, 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        déteste 
                                        même 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        know 
                                        the 
                                        road 
                                        to 
                                        Satan 
                                        paved 
                                        with? 
                            
                                        Tu 
                                        sais 
                                        pas 
                                        que 
                                        la 
                                        route 
                                        de 
                                        Satan 
                                        est 
                                        pavée 
                                        de 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Then, 
                                        you 
                                        dumber 
                                        than 
                                            I 
                                        thought 
                                        you 
                                        was 
                            
                                        Alors, 
                                        tu 
                                        es 
                                        encore 
                                        plus 
                                        bête 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        le 
                                        pensais 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        just 
                                        prop 
                                        you 
                                        up, 
                                        and 
                                        have 
                                        you 
                                        do 
                                        whatever 
                                        Fauci 
                                        does 
                            
                                        Ils 
                                        te 
                                        manipulent, 
                                        et 
                                        te 
                                        font 
                                        faire 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        Fauci 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                        Look 
                                        at 
                                        us, 
                                        and 
                            
                                        Regarde-nous, 
                                        et 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Teleprompter, 
                                        you 
                                        just 
                                        read 
                                        it, 
                                        and 
                            
                                        Téléprompteur, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        fais 
                                        que 
                                        lire, 
                                        et 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                        Trump, 
                                        would 
                                        they 
                                        believe 
                                        it? 
                            
                                        Après 
                                        Trump, 
                                        est-ce 
                                        qu'ils 
                                        le 
                                        croiraient 
?                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        we 
                                        don't, 
                                        you 
                                        just 
                                        delete 
                                        and 
                                        bury 
                                        us 
                                        beneath 
                                        the 
                            
                                        Si 
                                        on 
                                        ne 
                                        le 
                                        fait 
                                        pas, 
                                        tu 
                                        nous 
                                        effaces 
                                        et 
                                        nous 
                                        enterres 
                                        sous 
                                        le 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Social 
                                        media, 
                                        the 
                                        new 
                                        Gustapo 
                            
                                        Les 
                                        réseaux 
                                        sociaux, 
                                        la 
                                        nouvelle 
                                        Gestapo 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        God 
                                        forbid, 
                                        you 
                                        tell 
                                        the 
                                        truth, 
                                        they 
                                        treat 
                                        you 
                                        like 
                                            a 
                                        Desperado 
                            
                                        Dieu 
                                        nous 
                                        en 
                                        préserve, 
                                        si 
                                        tu 
                                        dis 
                                        la 
                                        vérité, 
                                        ils 
                                        te 
                                        traitent 
                                        comme 
                                        un 
                                        Desperado 
                            
                         
                        
                            
                                        Y'all 
                                        know 
                                        that 
                                        you 
                            
                                        Vous 
                                        savez 
                                        tous 
                                        que 
                                        vous 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Just 
                                        like 
                                        y'all 
                                        know 
                                        that 
                                        you 
                                        lost, 
                                        too 
                            
                                        Tout 
                                        comme 
                                        vous 
                                        savez 
                                        tous 
                                        que 
                                        vous 
                                        avez 
                                        perdu, 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        know 
                                        you 
                                        lyin' 
                                        'cause 
                                        yo' 
                                        mouth's 
                                        movin' 
                            
                                        On 
                                        sait 
                                        que 
                                        tu 
                                        mens 
                                        parce 
                                        que 
                                        ta 
                                        bouche 
                                        bouge 
                            
                         
                        
                            
                                        Y'all 
                                        just 
                            
                                        Vous 
                                        ne 
                                        faites 
                                        que 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lie, 
                                        lie, 
                                        right 
                                        to 
                                        my 
                                        face 
                            
                                        Mentir, 
                                        mentir, 
                                        droit 
                                        dans 
                                        mes 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Know 
                                        when 
                                        you 
                                        lie 
                                        that 
                                        you 
                                        use 
                                        the 
                                        Devil's 
                                        Tongue 
                            
                                        Sache 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        mens, 
                                        tu 
                                        utilises 
                                        la 
                                        Langue 
                                        du 
                                        Diable 
                            
                         
                        
                            
                                        Homeboy, 
                                        you 
                                        ain't 
                                        foolin' 
                                        no 
                                        one 
                            
                                        Mon 
                                        pote, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trompes 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one, 
                                        go 
                                        on 
                                        and 
                            
                                        Personne, 
                                        vas-y 
                                        et 
                            
                         
                        
                            
                                        Lie, 
                                        lie, 
                                        right 
                                        to 
                                        my 
                                        face, 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                            
                                        Mens, 
                                        mens, 
                                        droit 
                                        dans 
                                        mes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Know 
                                        when 
                                        you 
                                        lie 
                                        that 
                                        you 
                                        use 
                                        the 
                                        Devil's 
                                        Tongue 
                            
                                        Saches 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        mens, 
                                        tu 
                                        utilises 
                                        la 
                                        Langue 
                                        du 
                                        Diable 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        YOU 
                                        AIN'T 
                                        FOOLIN' 
                                        NO 
                                        ONE! 
                            
                                        TU 
                                        NE 
                                        TROMPES 
                                        PERSONNE 
!                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one! 
                                        Go 
                                        on 
                                        and 
                            
                                        Personne 
!                                        Vas-y 
                                        et 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lie, 
                                        lie, 
                                        right 
                                        to 
                                        my 
                                        face, 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                            
                                        Mens, 
                                        mens, 
                                        droit 
                                        dans 
                                        mes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Know 
                                        when 
                                        you 
                                        lie 
                                        that 
                                        you 
                                        use 
                                        the 
                                        Devil's 
                                        Tongue 
                            
                                        Saches 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        mens, 
                                        tu 
                                        utilises 
                                        la 
                                        Langue 
                                        du 
                                        Diable 
                            
                         
                        
                            
                                        Homeboy, 
                                        you 
                                        ain't 
                                        foolin' 
                                        no 
                                        one! 
                            
                                        Mon 
                                        pote, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trompes 
                                        personne 
!                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one! 
                                        Go 
                                        on 
                                        and 
                            
                                        Personne 
!                                        Vas-y 
                                        et 
                            
                         
                        
                            
                                        Lie, 
                                        lie, 
                                        right 
                                        to 
                                        my 
                                        face, 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                            
                                        Mens, 
                                        mens, 
                                        droit 
                                        dans 
                                        mes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Know 
                                        when 
                                        you 
                                        lie 
                                        that 
                                        you 
                                        use 
                                        the 
                                        Devil's 
                                        Tongue 
                            
                                        Saches 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        mens, 
                                        tu 
                                        utilises 
                                        la 
                                        Langue 
                                        du 
                                        Diable 
                            
                         
                        
                            
                                        Homeboy, 
                                        you 
                                        ain't 
                                        foolin' 
                                        no 
                                        one 
                            
                                        Mon 
                                        pote, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trompes 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one, 
                                        go 
                                        on 
                                        and 
                            
                                        Personne, 
                                        vas-y 
                                        et 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Huy Tran, Charles Cossetti
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.