hUmaNITY - Mesus translation in German

hUmaNITY

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
I'm going under

I don't know if you can see me right now
Through all the smoke
Plus I'm caught in my feelings right now
I'm losing hope
So I hope you take this serious now
'Cause if you don't
I won't be around for you to hear year from now
God, I thought we were past this
Conversations all past tense
'Bout to kill myself it's that tense
Sick inside I can't mask this!
I can't mask this!!
I don't care if what I do hurts you
I trade my evil for your evil
Cause hurt people gone hurt people
Then turn around n say You're evil

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
I'm going under

I don't know if you can hear me right now
I lost my voice
From shouting cause I'm furious now
I got no choice
So I hope you take this serious now
Or the next noise
Is silence... while I close my eyelids
Thought you would never go
Yeah I know I said let me go
I didn't think that you would let me though
Said I hate you, never meant it though!
I never meant it no!!
I didn't know the road that I was on was wrong
I didn't know that there was no going back
I didn't know that it was bout life or death and not right or wrong
Nobody told that

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
I'm going under

Yo, hope you understanding me now
See this ain't
About my life, this bout humanity now
And we can't
See black or white, we must see family now
While the media blinding with hate
Baiting us to take sides with tragedies how?
How God?
How we get this lost?
Jesus!
How we forget your cross?
Religion, Race, Politics, take a pick
Talk about it watch em split quick cause it piss folks off!
But this pissed me off!!
For the last time
We gotta change now we don't have time
Flag flying
One Nation Under God
Or we go under dawg
Flatline

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
I'm going under

Menschlichkeit

Rette mich vor mir selbst
Ich brauche wirklich deine Hilfe
Ich gehe unter
Rette mich vor mir selbst
Ich will nicht wirklich im Ungewissen sein
Ich gehe unter

Ich weiß nicht, ob du mich gerade sehen kannst
Durch all den Rauch
Außerdem bin ich gerade in meinen Gefühlen gefangen
Ich verliere die Hoffnung
Also hoffe ich, du nimmst das jetzt ernst
Denn wenn nicht
Werde ich in einem Jahr nicht mehr da sein, damit du von mir hörst
Gott, ich dachte, wir wären darüber hinweg
Gespräche alle in der Vergangenheitsform
Bin kurz davor, mich umzubringen, es ist so angespannt
Innerlich krank, ich kann das nicht verbergen!
Ich kann das nicht verbergen!!
Es ist mir egal, ob das, was ich tue, dich verletzt
Ich tausche mein Böses gegen dein Böses
Denn verletzte Menschen werden Menschen verletzen
Und sich dann umdrehen und sagen: Du bist böse

Rette mich vor mir selbst
Ich brauche wirklich deine Hilfe
Ich gehe unter
Rette mich vor mir selbst
Ich will nicht wirklich im Ungewissen sein
Ich gehe unter

Ich weiß nicht, ob du mich gerade hören kannst
Ich habe meine Stimme verloren
Vom Schreien, weil ich jetzt wütend bin
Ich habe keine Wahl
Also hoffe ich, du nimmst das jetzt ernst
Oder das nächste Geräusch
Ist Stille... während ich meine Augenlider schließe
Dachte, du würdest niemals gehen
Ja, ich weiß, ich sagte, lass mich gehen
Ich dachte aber nicht, dass du mich lassen würdest
Sagte, ich hasse dich, habe es aber nie so gemeint!
Ich habe es nie so gemeint, nein!!
Ich wusste nicht, dass der Weg, auf dem ich war, falsch war
Ich wusste nicht, dass es kein Zurück mehr gab
Ich wusste nicht, dass es um Leben oder Tod ging und nicht um richtig oder falsch
Niemand hat mir das gesagt

Rette mich vor mir selbst
Ich brauche wirklich deine Hilfe
Ich gehe unter
Rette mich vor mir selbst
Ich will nicht wirklich im Ungewissen sein
Ich gehe unter

Yo, hoffe du verstehst mich jetzt
Sieh, das ist nicht
Über mein Leben, das geht jetzt um die Menschheit
Und wir können nicht
Schwarz oder weiß sehen, wir müssen jetzt Familie sehen
Während die Medien mit Hass blenden
Uns ködern, bei Tragödien Partei zu ergreifen, wie?
Wie, Gott?
Wie haben wir uns so verirrt?
Jesus!
Wie konnten wir dein Kreuz vergessen?
Religion, Rasse, Politik, such dir was aus
Sprich darüber, sieh zu, wie sie sich schnell spalten, weil es Leute anpisst!
Aber das hat mich angepisst!!
Zum letzten Mal
Wir müssen uns jetzt ändern, wir haben keine Zeit
Die Flagge weht
Eine Nation unter Gott
Oder wir gehen unter
Nulllinie

Rette mich vor mir selbst
Ich brauche wirklich deine Hilfe
Ich gehe unter
Rette mich vor mir selbst
Ich will nicht wirklich im Ungewissen sein
Ich gehe unter