Mesut Kurtis feat. Ali Elmogrbi - Salli Alal Mustafa (Fiyashia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesut Kurtis feat. Ali Elmogrbi - Salli Alal Mustafa (Fiyashia)




Salli Alal Mustafa (Fiyashia)
Salli Alal Mustafa (Fiyashia)
اللهم صلِّ على المصطفى
Oh mon Dieu, bénis le Prophète
حبيبنا محمد عليه السلام
Notre bien-aimé Muhammad, que la paix soit sur lui
اللهم صلِّ على المصطفى
Oh mon Dieu, bénis le Prophète
حبيبنا محمد عليه السلام
Notre bien-aimé Muhammad, que la paix soit sur lui
أنا مَانِي فِيّاشْ،واش عليَّ منّي
Je ne suis pas dans le désespoir, que dois-je craindre ?
نَقْلَقْ من رزقي لاش،والخالق يرزقني
Je ne m’inquiète pas de ma subsistance, car le Créateur me nourrit.
أنا مَانِي فِيّاشْ،واش عليَّ مِنِّي
Je ne suis pas dans le désespoir, que dois-je craindre ?
نَقْلَقْ من رزقي لاش،والخالق يرزقنـي
Je ne m’inquiète pas de ma subsistance, car le Créateur me nourrit.
الله الله الله،الله الله الله
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah, Allah
صلواعلى رسول الله،الله الله الله
Bénissez le Messager d’Allah, Allah, Allah, Allah
اللهم... صلِّ عليه
Oh mon Dieu… Bénis-le
اللهمّ صلِّ عليه
Oh mon Dieu, bénis-le
ياقلبي ثِقْ باللهْ،فَهْوَالمُعْطِي المانِعْ
Mon cœur, fais confiance à Allah, car c’est Lui qui donne et qui refuse.
وارْضَ بقَضاءِ الله،إنّك للهْ راجِعْ
Sois satisfait du décret d’Allah, car tu retourneras à Lui.
ماذا في عِلمِ الله،الخِيرَة في الواقعْ
Ce qui est dans la science d’Allah, le bien est dans la réalité.
واقْنَعْ بالشّيْ وبلاشْ،مَن يَقْنَعْ يسْتَغْنِي
Sois content de ce que tu as et ne te plains pas, celui qui est content est indépendant.
الله الله الله،الله الله الله
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah, Allah
وانا ما في قلبي غيرالله،الله الله الله
Et je n’ai rien dans mon cœur sauf Allah, Allah, Allah, Allah
اللهم... صلِّ عليه
Oh mon Dieu… Bénis-le
اللهمّ صلِّ عليه
Oh mon Dieu, bénis-le
اللهم صلِّ على المصطفى
Oh mon Dieu, bénis le Prophète
حبيبنا محمد عليه السلام
Notre bien-aimé Muhammad, que la paix soit sur lui
اللهم صلِّ على المصطفى
Oh mon Dieu, bénis le Prophète
حبيبنا محمد عليه السلام
Notre bien-aimé Muhammad, que la paix soit sur lui
اللهم صلِّ على المصطفى
Oh mon Dieu, bénis le Prophète
نُوصِيك بتقوى الله، في سِرّك والإِعلان
Je t’exhorte à la piété envers Allah, dans ton secret et ton public.
واعلَمْ بأنّ الله،حاضِرفي كلِّ مكان
Sache qu’Allah est présent partout.
وإذا ينْفَعـك الله،ليسَ يضُرك إنسان
Si Allah te fait du bien, aucun être humain ne peut te nuire.
ذا التعَب اِلكُل علاش،أَقَـلّ الشَيْء يُغْـنِـي
Si tu es fatigué de tout cela, même le plus petit effort te suffira.
الله الله الله،الله الله الله
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah, Allah
صلواعلى حبيبْ الله، الله الله الله
Bénissez l’aimé d’Allah, Allah, Allah, Allah
اللهم... صلٍّ عليه
Oh mon Dieu… Bénis-le
صلِّ عليه وآلهِ
Bénis-le et sa famille.
اللهم صلِّ على المصطفى
Oh mon Dieu, bénis le Prophète
حبيبنا محمد عليه السلام
Notre bien-aimé Muhammad, que la paix soit sur lui
اللهم صلِّ على المصطفى
Oh mon Dieu, bénis le Prophète
حبيبنا محمد عليه السلام
Notre bien-aimé Muhammad, que la paix soit sur lui
اللهم صلِّ على المصطفى
Oh mon Dieu, bénis le Prophète
حبيبنا محمد عليه السلام
Notre bien-aimé Muhammad, que la paix soit sur lui






Attention! Feel free to leave feedback.