Lyrics and translation Mesut Kurtis - Alayka

Alayka

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

يا من لاهُول بُرهن
و خولقوهول القرءآن
يا هديَّل أكون
يا محمد رسول الله

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

I'll walk to his mosque from afar
To Medina that shines like a star
His love left in me a scar
He's Muhammad Rasulullah

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

Oo-oh

Our Lord we must obey
And never forget to pray
And follow the pathway
Of Muhammad Rasulillah

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله (يا حبيب يا)

طه، احمد (اوه، اوه)
عليك صلى الله (اوه)
طه، احمد (اوه، اوه)
عليك صلى الله

طه، احمد (اوه، اوه)
عليك صلى الله
طه، احمد (اوه، اوه)
عليك صلى الله

To others we must convey
His teachings and portray
For if we do then they
Will love Rasulallah

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

Allah make me from as-salihin
From those who help the miskin
And who upholt and the din
Of Muhammad Rasulillah

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

ربنا ارسلاق
على الوَرا فدَّلق
جل من ساوَرَّق
يا محمد رسول الله

عليك صلى الله (صلى الله)
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

عليك صلى الله
يا خير خلق الله
ولآلي والأَسهَب
والقومي أَهلي الله

Alayka

Que Dieu te bénisse
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse

Que Dieu te bénisse
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse

Ô celui dont la noblesse est évidente
Et qui a été choisi pour le Coran
Ô mon guide, mon soutien
Ô Muhammad, messager de Dieu

Que Dieu te bénisse
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse

Je marcherai vers sa mosquée de loin
Vers Médine qui brille comme une étoile
Son amour m'a laissé une cicatrice
C'est Muhammad, messager de Dieu

Que Dieu te bénisse
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse

Oo-oh

Nous devons obéir à notre Seigneur
Et ne jamais oublier de prier
Et suivre le chemin
De Muhammad, messager de Dieu

Que Dieu te bénisse
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse (Ô mon bien-aimé)

Taha, Ahmad (Oh, oh)
Que Dieu te bénisse (Oh)
Taha, Ahmad (Oh, oh)
Que Dieu te bénisse

Taha, Ahmad (Oh, oh)
Que Dieu te bénisse
Taha, Ahmad (Oh, oh)
Que Dieu te bénisse

Nous devons transmettre à d'autres
Ses enseignements et les présenter
Car si nous le faisons, alors ils
Aimeront le messager de Dieu

Que Dieu te bénisse
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse

Dieu, fais de moi un des pieux
De ceux qui aident les pauvres
Et qui soutiennent la religion
De Muhammad, messager de Dieu

Que Dieu te bénisse
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse

Notre Seigneur, envoie
Sur nous une bénédiction abondante
Que celui qui est juste
Ô Muhammad, messager de Dieu

Que Dieu te bénisse (Que Dieu te bénisse)
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse

Que Dieu te bénisse
Ô meilleur des créatures de Dieu
Et mes ancêtres, et mes descendants
Et toute ma communauté, que Dieu les bénisse